Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 32/2000

ze dne 31. března 2000,

kterým se mění příloha X (Audiovizuální služby) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Přezkoumání, které uskutečnil Smíšený výbor v souladu s úpravou b) směrnice Rady 89/552/EHS [1] uvedenou v příloze X Dohody, umožnilo určit, že stanovená odchylka by měla být prodloužena s omezenější působností.

(2) Smluvní strany by měly nové přezkoumání provést v roce 2003,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

Úprava b) (směrnice Rady 89/552/EHS) uvedená v příloze X Dohody se nahrazuje tímto:

"Státy ESVO mají volnost přikázat kabelovým společnostem působícím na jejich územích, aby kódovaly nebo jinak skryly reklamní šoty na alkoholické nápoje v programech televizních stanic, jejichž hlavní část diváků tvoří stát EHP-ESVO. Ke zhodnocení, zda jednotlivý program nebo reklamní šot spadá do působnosti této úpravy, je třeba mimo jiné přihlédnout k těmto faktorům:

- zda je vysílání ve skutečnosti přijímáno zejména v jednom ze států EHP-ESVO,

- zda jsou zboží nebo služby, které jsou předmětem reklamy, dostupné v zemi příjmu,

- zda je jazyk země, která vysílání přijímá, používán v programech nebo reklamních šotech,

- zda jsou v reklamních šotech uvedena prodejní místa v zemi příjmu,

- zda jsou ceny uvedeny v měně země příjmu.

Kódování nebo jiné skrytí reklamních šotů nemá za následek omezení vysílání jiných částí televizních programů než reklamních šotů na alkoholické nápoje.

Smluvní strany společně přezkoumají tuto výjimku v roce 2003."

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. dubna 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [2].

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 31. března 2000.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

F. Barbaso

[1] Úř. věst. L 298, 17.10.1989, s. 23.

[2] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

--------------------------------------------------