Příloha I

NÁVRH VÝMĚNY DOPISŮ MEZI URUGUAYÍ A EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM

Evropské společenství souhlasí se zahrnutím dodatečného množství dvou tisíc metrických tun hovězího masa vysoké kvality (02 01.30.00–02 06.10.85 maso skotu, čerstvé nebo chlazené; 02 02.30.90–206 29.91 maso skotu, zmrazené) z Uruguaye do své konečné nabídky týkající se přístupu k trhu v rámci Uruguayského kola.

Evropské společenství a Uruguay se dohodly na tom, že ustanovení obsažená v dohodě z Tokijského kola, podle které bylo Evropské společenství připraveno počítat s možností, že Uruguay bude schopna vyvážet dodatečná roční množství hovězího masa vysoké kvality, pokud ostatní přijímací země plně nevyužijí celkovou kvótu pro tato snížení, pozbývají účinnosti.

Výše uvedené ustanovení pozbývá účinnosti ve stejný den, kdy bude zavedeno dodatečné množství dvou tisíc metrických tun.

--------------------------------------------------