6. PROTOKOL O UMÍSTĚNÍ SÍDEL ORGÁNŮ A NĚKTERÝCH INSTITUCÍ, SUBJEKTŮ A ÚTVARŮ EVROPSKÉ UNIE

VYSOKÉ SMLUVNÍ STRANY,

S OHLEDEM na článek III-432 Ústavy,

MAJÍCE NA PAMĚTI A POTVRZUJÍCE rozhodnutí ze dne 8. dubna 1965, a aniž jsou dotčena rozhodnutí o sídlech orgánů, institucí, subjektů a útvarů,

SE DOHODLY na následujících ustanoveních, která se připojují ke Smlouvě o Ústavě pro Evropu a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii:

Jediný ČLÁNEK

1. Evropský parlament má sídlo ve Štrasburku, kde se konají plenární zasedání, která trvají 12 měsíců, včetně zasedání o rozpočtu. Doplňující plenární zasedání se konají v Bruselu. Výbory Evropského parlamentu zasedají v Bruselu. Generální sekretariát Evropského parlamentu a jeho útvary sídlí v Lucemburku.

2. Rada má sídlo v Bruselu. Během měsíců dubna, června a října zasedá v Lucemburku.

3. Komise má sídlo v Bruselu. Útvary vyjmenované v článcích 7, 8 a 9 rozhodnutí ze dne 8. dubna 1965 sídlí v Lucemburku.

4. Soudní dvůr Evropské unie má sídlo v Lucemburku.

5. Evropská centrální banka má sídlo ve Frankfurtu.

6. Účetní dvůr má sídlo v Lucemburku.

7. Výbor regionů má sídlo v Bruselu.

8. Hospodářský a sociální výbor má sídlo v Bruselu.

9. Evropská investiční banka má sídlo v Lucemburku.

10. Europol má sídlo v Haagu.

--------------------------------------------------