10.11.2011

Úřední věstník Evropské unie

C 325/8

Žaloba Norského království ze dne 29. srpna 2011 proti Kontrolnímu úřadu ESVO

(věc E-11/11)

2011/C 325/04

Norské království, zastoupené Ketil BØE MOENEM, advokátem Úřadu nejvyššího státního zástupce, a Beate GABRIELSEN, poradkyní z oddělení právních záležitostí ministerstva zahraničních věcí, jednajícími jako zmocněnci za Norské království, podalo dne 29. srpna 2011 k Soudnímu dvoru ESVO žalobu proti Kontrolnímu úřadu ESVO.

Žalobce požaduje, aby Soud ESVO:

1)	zrušil rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 205/11/KOL ze dne 29. června 2011; a dále

2)	uložil Kontrolnímu úřadu ESVO uhradit náklady řízení.

Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:

—

V rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 205/11/KOL ze dne 29. června 2011 se uvádí, že tři opatření stanovená v dodatkové dohodě, kterou podepsaly norské orgány a společnost Hurtigruten v roce 2009, představují státní podporu, která je neslučitelná s uplatňováním Dohody o EHP ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP, jelikož představují formu nadměrné náhrady za veřejné služby.

—	Žalobce žádá o zrušení napadeného rozhodnutí.

—

Žalobce mimo jiné tvrdí, že Kontrolní úřad ESVO:

—	se dopustil zjevně nesprávného právního a/nebo skutkového posouzení tím, že vyhlásil příslušná opatření za státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP,

—	se dopustil zjevně nesprávného právního a/nebo skutkového posouzení v souvislosti s čl. 59 odst. 2 Dohody o EHP,

—	porušil zásadu právní jistoty při přijímání napadeného rozhodnutí a

—	neposkytl dostatečné odůvodnění podle článku 16 Dohody o kontrolním úřadu a soudním dvoru při přijímání napadeného rozhodnutí.