28.4.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 125/13

Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 24. února 2011 proti Norsku

(věc E-5/11)

2011/C 125/11

Dne 24. února 2011 podal Kontrolní úřad ESVO, zastoupený zplnomocněnými zástupci Kontrolního úřadu ESVO (se sídlem na adrese 35, Rue Belliard, 1040 Brusel, Belgium) Xavierem Lewisem a Ólafurem Jóhannesem Einarssonem, žalobu proti Norsku k Soudu ESVO.

Kontrolní úřad ESVO žádá Soud ESVO, aby prohlásil, že:

1)

Nepřijetím opatření nezbytných k tomu,

a)

aby byly právní předpis uvedený v bodě 56oa kapitoly V přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002 ze dne 27. června 2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost) ve znění přizpůsobeném Dohodě o EHP prostřednictvím jejího protokolu 1 a

b)

právní předpis uvedený v bodě 56oa kapitoly V přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2038/2006 ze dne 18. prosince 2006 o víceletém financování činnosti Evropské agentury pro námořní bezpečnost v oblasti zasahování při znečištění z lodí a o změně nařízení (ES) č. 1406/2002) ve znění přizpůsobeném Dohodě o EHP prostřednictvím jejího protokolu 1 převedeny do jeho vnitřního právního řádu v předepsané lhůtě, nesplnilo Norské království své povinnosti vyplývající z článku 7 Dohody o EHP.

2)

Norské království ponese náklady tohoto řízení.

Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:

—

Kontrolní úřad ESVO předkládá skutečnost, že Norské království nepřevedlo do svého vnitřního právního řádu nařízení (ES) č. 2038/2006 a nařízení (ES) č. 1406/2002 ve lhůtě předepsané rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 52/2007, resp. 81/2003.

—

Kontrolní úřad ESVO předkládá skutečnost, že Norsko mělo začlenit nařízení (ES) č. 1406/2002, resp. nařízení (ES) č. 2038/2006 před více než sedmi, resp. více než třemi a půl lety. Z toho důvodu se úřad domnívá, že norská vláda měla více než dost času na to, aby přijala opatření nezbytná pro převedení příslušných nařízení do svého vnitřního právního řádu, a že nesplnila své povinnosti podle článku 7 Dohody o EHP.