KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO,

S OHLEDEM NA Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na články 61 až 63 a protokol 26 této dohody,

S OHLEDEM NA Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora (2), a zejména na článek 24 této dohody a čl. 5 odst. 2 písm. b) a článek 1 části I protokolu 3 této dohody,

VZHLEDEM K TOMU, ŽE podle článku 24 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru Kontrolní úřad ESVO uplatňuje ustanovení Dohody o EHP týkající se státní podpory,

VZHLEDEM K TOMU, ŽE podle čl. 5 odst. 2 písm. b) Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru vydá Kontrolní úřad ESVO oznámení nebo pokyny k záležitostem, kterými se Dohoda o EHP zabývá, pokud to tato dohoda nebo Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru výslovně stanoví nebo pokud to Kontrolní úřad ESVO považuje za nezbytné,

S ODKAZEM NA Procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory (3) přijatá Kontrolním úřadem ESVO (4) dne 19. ledna 1994,

VZHLEDEM K TOMU, ŽE Komise Evropských společenství dne 24. října 2006 rozhodla o prodloužení Rámce pro státní podporu pro stavbu lodí do 31. prosince 2008  (5),

VZHLEDEM K TOMU, ŽE se toto sdělení týká i Evropského hospodářského prostoru,

VZHLEDEM K TOMU, ŽE v celém Evropském hospodářském prostoru je třeba zajistit jednotné uplatňování pravidel EHP pro státní podporu,

VZHLEDEM K TOMU, ŽE podle bodu II v položce „VŠEOBECNÉ“ na konci přílohy XV Dohody o EHP má Kontrolní úřad ESVO přijmout po konzultaci s Komisí ES právní akty odpovídající právním aktům přijatým Evropskou komisí,

PO KONZULTACI s Evropskou komisí,

S ODKAZEM NA skutečnost, že Kontrolní úřad ESVO v této věci konzultoval státy ESVO dopisem ze dne 27. října 2006,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

1)

Platnost kapitoly 24B Pokynů pro státní podporu pro stavbu lodí se prodlužuje do 31. prosince 2008. Dosavadní odstavec 31 v oddíle 24B.7 kapitoly 24B Pokynů pro státní podporu nahrazuje nový odstavec 31 v následujícím znění: „Tento rámec se použije od 1. ledna 2004 nejdéle do 31. prosince 2008. Během tohoto období jej může Kontrolní úřad přezkoumat.“

2)	Poznámka pod čarou 1 kapitoly 24B Pokynů pro státní podporu zní takto: „Tato kapitola odpovídá Rámci Společenství pro státní podporu pro stavbu lodí (Úř. věst. C 317, 30.12.2003, s. 11), pozměněném Komisí dne 24. října 2006 (Úř. věst. C 260, 28.10.2006, s. 7).“

3)

Jelikož platnost nařízení Rady (ES) č. 1177/2002 ze dne 27. června 2002 o dočasném obranném mechanismu pro stavbu lodí (6) uplynula 31. března 2005, odkazy na kapitolu 24B Pokynů pro státní podporu k tomuto nařízení již nejsou relevantní. V důsledku toho s účinkem ode dne 1. ledna 2007 nebude Kontrolní úřad používat bod 9 a bod 12 písm. e) kapitoly 24B.

4)	Státy ESVO o tom budou vyrozuměny formou dopisu obsahujícího kopii tohoto rozhodnutí.

5)	Evropská komise bude informována v souladu s bodem d) protokolu 27 Dohody o EHP zasláním kopie tohoto rozhodnutí.

6)	Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.