Seznam úřadů N.SIS a vnitrostátních centrál SIRENE

(2023/C 85/02)

V souladu se společnými články 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1861 (1) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1862 o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému (SIS) v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech (2) každý členský stát určí orgán (úřad N.SIS II), jenž ponese hlavní odpovědnost za jeho N.SIS, a jiný orgán, který je funkční 24 hodin denně sedm dní v týdnu a který zajistí výměnu a dostupnost veškerých doplňujících informací (centrála SIRENE). Každý členský stát sdělí agentuře eu-LISA údaje o svém úřadu N.SIS II a o své centrále SIRENE.

Aktuální konsolidovaný seznam vychází z informací předložených členskými státy do 31. srpna 2022.

BELGIE

SIS II

Bureau NS-SIS II Police Fédérale – Direction de l’information et des moyens ICT (DRI)

NS-SIS Bureau Federale Politie – Directie van de informatie en de ICT middelen (DRI)

Úřad NS-SIS II, Federální policie – Ředitelství pro informace a informační a komunikační technologie (DRI)

Rue Royale, 202 A – Koningstraat, 202 A

1000 Bruxelles/Brussels

SIRENE

Commission SIRENE Police Fédérale – Direction de la coopération policière internationale (CGI)

SIRENE Commissie Federale Politie – Directie van de internationale politiesamenwerking

Centrála SIRENE, Federální policie – Ředitelství pro mezinárodní policejní spolupráci (CGI)

Avenue de la Couronne 145 A — Kroonlaan, 145 A

1050 Bruxelles/Brussels

E-mail: cgot.perm@police.be

BULHARSKO

SIS II

Министерство на вътрешните работи

Ředitelství pro komunikaci a informační systémy – Ministerstvo vnitra

29 Shesti Septemvri S.

1000 Sofia

SIRENE

Министерство на вътрешните работи

Ředitelství pro mezinárodní operativní spolupráci – Ministerstvo vnitra

114b Maria Luiza Blvd.

1233 Sofia

ČESKÁ REPUBLIKA

SIS II

Policejní prezidium České republiky, Odbor informatiky a provozu informačních technologií

Strojnická 27

170 89 Praha 7

PO Box 62/OIPIT

SIRENE

Policejní prezidium České republiky, Ředitelství pro mezinárodní policejní spolupráci

Strojnická 27

170 89 Praha 7

PO Box 62/MPS

DÁNSKO

SIS II

Rigspolitiet Koncern IT

Dánská národní policie, Odbor IT

Landlystvej 34

2650 Hvidovre

Tel. + 45 45156300

E-mail: schengen@politi.dk

Internetové stránky: www.politi.dk

SIRENE

Rigspolitiet, Politiområdet, International Kommunikation, ATT: SIRENE-kontoret

Dánská národní policie, odbor mezinárodní komunikace, Centrála SIRENE

Ejby Industrivej 125–135

DK — 2600 Glostrup

Poštovní adresa: Polititorvet 14

DK — 1780 Copenhagen V

Tel. + 45 4515 4200

E-mail: spoc.ik@politi.dk

Internetové stránky: www.politi.dk

NĚMECKO

SIS II

Bundeskriminalamt

Úřad Spolkové kriminální policie

65173 Wiesbaden

SIRENE

Bundeskriminalamt

Úřad Spolkové kriminální policie

SIRENE Deutschland

65173 Wiesbaden

ESTONSKO

SIS II

Politsei- ja Piirivalveamet, piirivalveosakond

Úřad pro policii a ochranu hranic, Odbor správy hranic

Tööstuse 52

10416 Tallinn

SIRENE

Politsei- ja Piirivalveamet, piirivalveosakond

Úřad pro policii a ochranu hranic, Odbor správy hranic

Tööstuse 52

10416 Tallinn

IRSKO

N.SIS II

NSIS Office

3rd Floor

Technical Bureau

Garda Headquarters

Phoenix Park

Dublin 8, D08 HN3X

Tel. + 353 1 666 2497 / 86 828 2557

E-mail: nsis@garda.ie

SIRENE

SIRENE Bureau

International Liaison

Garda Headquarters

Phoenix Park

Dublin 8, D08 HN3X

Tel. + 353 1 666 0555

E-mail: sirene@garda.ie

ŘECKO

SIS II

Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη/Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας/Κλάδος Διαχειριστικής-Τεχνικής Υποστήριξης και Πληροφορικής/Διεύθυνση Πληροφορικής/Τμήμα Επιχειρησιακής Λειτουργίας/Γραφείο Τεχνικής Υποστήριξης N.SIS

Ministerstvo ochrany občanů/Řecké policejní ředitelství, Odbor logistické a technické podpory a informatiky/Útvar informačních technologií/Oddělení operací IT/Úřad N.SIS

P. Kanellopoulou 4

11527 Athens

E-mail: nsis2@astynomia.gr

SIRENE

Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη/Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας/Κλάδος Ασφάλειας/Διεύθυνση Διεθνούς Αστυνομικής Συνεργασίας/Τμήμα SIRENE

Ministerstvo ochrany občanů/Řecké policejní ředitelství, Odbor bezpečnosti/Oddělení pro mezinárodní policejní spolupráci/Centrála SIRENE

P. Kanellopoulou 4

11527 Athens

ŠPANĚLSKO

SIS II

Subdirección General de Sistemas de Información y Comunicacions para la Seguridad

Generální podřízené ředitelství pro informační systémy a bezpečnost komunikace

Calle Cabo López Martínez, S/N

28048 El Pardo

Madrid

Tel. + 34 915372309

Fax + 34 915372355

E-mail: ses.ope@interior.es

SIRENE

Oficina SIRENE España

SIRENE Spain

Avenida de Pío XII, 50

28016 Madrid

Tel. + 34 91 582 3013

Fax + 34 91 537 2324

E-mail: sirene@ses.mir.es

FRANCIE

SIS II

Ministère de l’Intérieur, Direction générale de la police nationale/Direction centrale de la police judiciaire/Division des relations internationales

Ministerstvo vnitra

101 rue des Trois Fontanot

92000 Nanterre

E-mail: dri-office-nsis@interieur.gouv.fr

SIRENE

Ministère de l’Intérieur, Direction générale de la police nationale, Direction centrale de la police judiciaire, Division des relations internationales

Ministerstvo vnitra

101 rue des Trois Fontanot

92000 Nanterre

Tel. + 33 140978800

E-mail: dri-sirene@interieur.gouv.fr

CHORVATSKO

SIS II

Ministarstvo unutarnjih poslova/ Samostalni sektor za informacijske i komunikacijske sustave

Ministerstvo vnitra/Samostatný odbor informačních a komunikačních systémů

Ulica grada Vukovara 33

10 000 Zagreb

Croatia

Tel. +385 161 22513

Fax +385 161 22050

E-mail: hr.nsis.spoc@mup.hr

SIRENE

Ravnateljstvo policije/ Uprava kriminalističke policije/ Sektor općeg kriminaliteta i međunarodne policijske suradnje/ Služba za međunarodnu policijsku suradnju — SIRENE Ured

Generální policejní ředitelství/Ředitelství kriminální policie/Odbor všeobecné kriminality a mezinárodní policejní spolupráce/Oddělení mezinárodní policejní spolupráce — Centrála SIRENE

Ilica 335

10 000 Zagreb

Tel. +385 137 88776

Fax +385 137 04878

E-mail: sirene@mup.hr

ITÁLIE

SIS II

Ministero dell’Interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione Centrale della Polizia Criminale — Servizio per il Sistema Informativo Interforze — Divisione N.SIS

Ministerstvo vnitra – Odbor veřejné bezpečnosti – Ústřední ředitelství kriminální policie – Útvar mezirezortního informačního systému – Oddělení N.SIS

Via Torre di Mezzavia 9/121

00173 Roma RM

Tel. + 39 0646540802/0803/0825

Fax + 39 0646540950

E-mail: nsis@interno.it

SIRENE

Ministero dell’Interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione Centrale della Polizia Criminale — Servizio per la Cooperazione Internazionale di Polizia — Divisione SIRENE

Ministerstvo vnitra – Odbor veřejné bezpečnosti – Ústřední ředitelství kriminální policie – Útvar mezinárodní policejní spolupráce – Oddělení SIRENE

Via Torre di Mezzavia 9/121

00173 Roma RM

Tel. + 39 064652616/851

Fax + 39 0646542844

E-mail: sireneh24@dcpc.interno.it

LOTYŠSKO

SIS II

Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas Informācijas centra Integrētās sistēmas nodaļa

Oddělení pro integrovaný systém Informačního střediska Ministerstva vnitra Lotyšské republiky

Bruņinieku iela 72 B

Rīga LV-1009

Tel. + 371 67219111

SIRENE

Valsts policijas Galvenās kriminālpolicijas pārvaldes Starptautiskās sadarbības pārvaldes 1. nodaļa (Operatīvā sadarbība (24/7) un sadarbība SIS/SIRENE jomā)

První jednotka (operační přeshraniční spolupráce (24/7) a SIS/SIRENE) Odboru mezinárodní spolupráce, Ústřední kriminální policie, Státní policie Lotyšska

Čiekurkalna 1. līnija 1, K- 4

Rīga, LV-1026

Tel. + 371 67219053

E-mail: sirene@sirene.vp.gov.lv

LITVA

SIS II

Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

Odbor informačních a komunikačních technologií pod Ministerstvem vnitra Litevské republiky

Šventaragio g. 2

LT-01510 Vilnius

Tel. + 370 52717177

E-mail: ird@vrm.lt

SIRENE

Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos SIRENE nacionalinis skyrius

Národní jednotka SIRENE, Mezinárodní styčný úřad, Úřad litevské kriminální policie

Liepyno 7

LT-08105 Vilnius

Tel. +370 700 59900

Fax +370 700 59924

E-mail: trv@policija.lt

LUCEMBURSKO

SIS II

SIS II Cité policière Grand-Duc Henri

Police Grand-Ducale Direction des relations internationales

Complexe A

Route de Trèves

2957 Luxembourg

Tel. + 352 244242251

E-mail: dri.CCI@police.etat.lu

SIRENE

SIRENE Cité policière Grand-Duc Henri

Police Grand – Ducale Direction des relations internationales

Complexe A

Route de Trèves

2957 Luxembourg

Tel. + 352 244242251

E-mail: dri@police.etat.lu

MAĎARSKO

SIS II

Belügyminisztérium

Ministerstvo vnitra

1094 Budapest

Balázs Béla u. 35

Tel. + 36 1 456 6503

E-mail: n.sis.hivatal@bm.gov.hu

Internetové stránky: http://nyilvantarto.hu

SIRENE

Nemzetközi Bűnügyi Együttműködési Központ, SIRENE Iroda

Středisko mezinárodní spolupráce donucovacích orgánů, Centrála SIRENE

1139 Budapest

Teve u. 4-6

Tel. + 36 1 443 5088 / +36 1 44 3 5087

Fax + 36 1 443 5818

E-mail: sirene@nebek.police.hu

MALTA

SIS II

Sezzjoni Nazzjonali Sistema ta‘ Informazzjoni ta‘ Schengen Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija

Národní sekce Schengenského informačního systému – Maltské policejní síly

Ústřední velitelství policie

Pjazza San Kalċidonju

Floriana FRN 1530

SIRENE

Skwadra għar-Relazzjonijiet Internazzjonali Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija

Oddělení mezinárodních vztahů – Maltské policejní síly

Ústřední velitelství policie

Pjazza San Kalċidonju

Floriana FRN 1530

NIZOZEMSKO

SIS II

Politie, PDC, Dienst ICT

PO Box 238

3970 AE Driebergen

SIRENE

Politie Landelijke Eenheid Dienst Landelijke Informatie Organisatie Landelijk Internationaal Rechtshulp Centrum, Team SIRENE NL

Europaweg 45

2711 EM Zoetermeer

PO Box 100

3970 AC Driebergen

RAKOUSKO

SIS II

Bundesministerium für Inneres KIT Applikationen und Services N.SIS II – Österreich

Spolkové ministerstvo vnitra, Aplikace a služby CIT, N.SIS II – Rakousko

Berggasse 43

1090 Wien

Tel. + 43 190600/0

E-mail: BMI-IV-2@bmi.gv.at

SIRENE

Bundesministerium für Inneres Bundeskriminalamt Internationale Polizeikooperation SIRENE Österreich

Spolkové ministerstvo vnitra, Útvar zpravodajství o kriminalitě, Odbor pro mezinárodní policejní spolupráci, SIRENE – Rakousko

Josef Holaubek Platz 1

1090 Wien

Tel. + 43 124836985280 / 985281

E-mail: BMI-II-BK-Sirene@bmi.gv.at

POLSKO

SIS II

Biuro Łączności i Informatyki Komenda Główna Policji

Kancelář komunikačních a informačních technologií, Ústřední velitelství policie

ul. Wiśniowa 58

02-520 Warszawa

Nepřetržitá služba

Tel. + 48 226015251

E-mail: spoc.ksi@policja.gov.pl

SIRENE

Biuro Międzynarodowej Współpracy Policji Komenda Główna Policji

Kancelář mezinárodní policejní spolupráce, Ústřední velitelství policie

ul. Puławska 148/150

02-624 Warszawa

E-mail: sirenepoland@policja.gov.pl

PORTUGALSKO

SIS II

Sede

SEF Serviço de Estrangeiros e Fronteiras

N.SIS – Ústředí Avenida do Casal de Cabanas

Urbanização Cabanas Golf, no 1

2734-506 Barcarena

Tel. + 351 214236200

Fax + 351 214236640

E-mail: sef@sef.pt

SIRENE

Gabinete Nacional SIRENE

Secretário Geral – Sistema de Segurança Interna / PUC-CPI (SPOC)

Národní centrála SIRENE

Avenida Defensores de Chaves, no 6 – piso 0

1049-063 Lisboa

Tel. + 351 219898800

Fax + 351 214236628 / + 351 219891191

E-mail: sirene.portugal@sef.pt, sirene.coordenacao@sef.pt

RUMUNSKO

SIS

Centrul Național SIS – Ministerul Afacerilor Interne

Národní středisko SIS – Ministerstvo vnitra

Șos. Olteniței nr. 217 B, Sector 4

Bucharest 041309

Tel. + 40 213322501

Fax + 40 213322507

E-mail: cnsis@mai.gov.ro

SIRENE

Centrul de Cooperare Polițienească Internațională – Biroul SIRENE – — Inspectoratul General al Poliției Român / Ministerul Afacerilor Interne

Středisko pro mezinárodní policejní spolupráci – Centrála SIRENE – Generální inspektorát rumunské policie / Ministerstvo vnitra

Calea 13 Septembrie, nr. 1-5, Sector 5

Bucharest 050711

Tel. + 40 213351683

Fax + 40 213351692

E-mail: sirene.romania@mai.gov.ro

SLOVINSKO

SIS II

Ministrstvo za notranje zadeve, Generalna policijska uprava, Urad za informatiko in telekomunikacije

Ministerstvo vnitra, Generální policejní ředitelství, Informační a telekomunikační úřad

Štefanova ulica 2

SI-1501 Ljubljana

SIRENE

Ministrstvo za notranje zadeve, Generalna policijska uprava, Uprava kriminalistične policije, Sektor za mednarodno policijsko sodelovanje, Oddelek SIRENE

Ministerstvo vnitra, Generální policejní ředitelství, Ředitelství kriminální policie, Oddělení mezinárodní policejní spolupráce, Odbor SIRENE

Štefanova ulica 2

SI-1501 Ljubljana

SLOVENSKO

SIS II

Oddelenie NSIS, OA SITB, Ministerstvo vnútra

Oddělení NSIS, Sekce informatiky, telekomunikací a bezpečnosti, Ministerstvo vnitra Slovenské republiky

Partizánska cesta 129

974 86 Banská Bystrica

SIRENE

Národná ústredňa SIRENE, Úrad medzinárodnej policajnej spolupráce, Prezídium Policajného zboru

Národní centrála SIRENE, Úřad mezinárodní policejní spolupráce, Prezidium policejního sboru

Pribinova 2

812 72 Bratislava

FINSKO

SIS II

Poliisihallitus

Národní policejní rada

PO Box 1000

FI-02151 Espoo

SIRENE

Keskusrikospoliisi

Národní úřad pro vyšetřování

PO Box 285

FI-01301 Vantaa

Tel. + 358 295480141

ŠVÉDSKO

SIS II

Polismyndigheten (Sirene Sverige)

Švédský policejní orgán (Sirene Švédsko)

PO Box 12256

SE-Stockholm

SIRENE

Polismyndigheten (SIRENE Sverige)

Švédský policejní orgán (SIRENE Švédsko)

PO Box 12256

SE-102 26 Stockholm

ŠVÝCARSKO

SIS II

Office fédéral de la police (fedpol) Division Systèmes de Police

Federální policejní úřad (fedpol), Divize policejních systémů

Guisanplatz 1 A

CH-3003 Berne

Tel. + 41 584631123

Fax + 41 584625304

E-mail: info@fedpol.admin.ch

SIRENE

Office féderal de la police (fedpol) SIRENE Suisse

Federální úřad policie (fedpol) SIRENE Švýcarsko

Guisanplatz 1 A

CH-3003 Berne

Tel. + 41 584631123

Fax + 41 584625304

E-mail: info@fedpol.admin.ch

ISLAND

SIS II

Ríkislögreglustjórinn

Národní komisař islandské policie

Skúlagata 21

IS-101 Reykjavík

SIRENE

Ríkislögreglustjórinn – Alþjóðadeild

Národní komisař islandské policie – Mezinárodní odbor

Skúlagata 21

IS-101 Reykjavík

LICHTENŠTEJNSKO

SIS II

Landespolizei Informatik/N.SIS II

Národní policie, Oddělení informačních technologií/N.SIS II

PO Box 684

Gewerbeweg 4

9490 Vaduz

SIRENE

Landespolizei Internationale Polizeikooperation/SIRENE

Národní policie, Mezinárodní policejní spolupráce/SIRENE

P.O. Box 684

Gewerbeweg 4

9490 Vaduz

NORSKO

SIS II

Politiets IT-enhet

(N.SIS) — Oddělení informačních technologií norské policie

PO Box 8031 Dep.

0030 Oslo

SIRENE

NCIS Norway (Kripos)

Kripos/NNS (SIRENE) – Národní útvar trestního vyšetřování

Nils Hansens vei 25, 0667 Oslo

Postboks 2094 Vika, 0125 Oslo

Tel. + 47 23 20 80 00

E-mail: kripos@politiet.no

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1861 ze dne 28. listopadu 2018 o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému (SIS) v oblasti hraničních kontrol, o změně Úmluvy k provedení Schengenské dohody a o změně a zrušení nařízení (ES) č. 1987/2006 (Úř. věst. L 312, 7.12.2018, s. 14).

(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1862 ze dne 28. listopadu 2018 o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému (SIS) v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech, o změně a o zrušení rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1986/2006 a rozhodnutí Komise 2010/261/EU (Úř. věst. L 312, 7.12.2018, s. 56).