30.10.2019   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 367/1


SPOLEČNÝ KATALOG ODRŮD DRUHŮ ZELENIN

sedmý dodatek k 37. úplnému vydání

(2019/C 367/01)

Obsah

 

Strana

Legenda

3

Seznam druhů zeleniny

4

1.

Allium cepa L.

4

1.1

Allium cepa L. Skupina Aggregatum - Šalotka

4

1.2

Allium cepa L. Skupina - Cepa, Cibule

4

7.

Apium graveolens L. Celer

4

7.1

Apium graveolens L. Celer řapíkatý

4

7.2

Apium graveolens L. Celer bulvový

4

9.

Beta vulgaris L.

4

9.1

Beta vulgaris L. Řepa salátová včetně Cheltenham beet

4

9.2

Beta vulgaris L. Mangold

4

10.

Brassica oleracea L.

5

10.1

Brassica oleracea L. Kadeřávek

5

10.2

Brassica oleracea L. Květák

5

10.3

Brassica oleracea L. Brokolice

5

10.4

Brassica oleracea L. Kapusta růžičková

5

10.5

Brassica oleracea L. Kapusta hlávková

5

10.6

Brassica oleracea L. Zelí hlávkové bílé

5

10.7

Brassica oleracea L. Zelí hlávkové červené

5

10.8

Brassica oleracea L. Kedluben

5

12.

Capsicum annuum L. Chilli, Paprika

6

13.

Cichorium endivia L. Endivie (štěrbák)

6

13.1

Cichorium endivia L. Endivie kadeřavá

6

13.2

Cichorium endivia L. Eskariol

6

14.

Cichorium intybus L. Čekanka salátová

6

14.1

Cichorium intybus L. Čekanka pro puky

6

14.2

Cichorium intybus L. Čekanka hlávková

6

14.3

Cichorium intybus L. Čekanka průmyslová

6

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Meloun vodní

7

16.

Cucumis melo L. Meloun cukrový

7

17.

Cucumis sativus L. Okurka

7

17.1

Cucumis sativus L. Okurka salátová

7

17.2

Cucumis sativus L. Okurka nakládačka

7

19.

Cucurbita pepo L. Tykev obecná

7

21.

Daucus carota L. Mrkev

8

21.1

Daucus carota L. Mrkev

8

21.2

Daucus carota L. Mrkev krmná

8

22.

Foeniculum vulgare Mill. Fenykl

8

23.

Lactuca sativa L. Salát

9

24.

Solanum lycopersicum L. Rajče

10

27.

Phaseolus vulgaris L. Fazol obecný

11

27.1

Phaseolus vulgaris L. Fazol obecný keříčkový

11

27.2

Phaseolus vulgaris L. Fazol obecný pnoucí

11

28.

Pisum sativum L. (partim) Hrách

12

28.1

Pisum sativum L. (partim) Hrách dřeňový

12

28.2

Pisum sativum L. (partim) Hrách kulatosemenný

12

28.3

Pisum sativum L. (partim) Hrách cukrový

12

29.

Raphanus sativus L.

12

29.1

Raphanus sativus L. Ředkvička

12

29.2

Raphanus sativus L. Ředkev

12

31.

Scorzonera hispanica L. Hadí mord španělský neboli černý kořen

12

32.

Solanum melongena L. Lilek vejcoplodý

12

33.

Spinacia oleracea L. Špenát

13

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Kozlíček polníček

13


LEGENDA

1.

Tento sedmý dodatek k 37. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zeleniny (1) odráží změny, které bylo nutno zapracovat s ohledem na informace, jež Komise obdržela od členských států.

2.

Tento dodatek dodržuje členění přijaté v 37. úplném vydání. Proto lze odkazovat k vysvětlivkám z tohoto vydání.

3.

Tento dodatek zahrnuje období do 15. září 2019.

4.

Změny oproti 37. úplnému vydání jsou vyznačeny ve sloupci 4, a to následujícím způsobem:

— (add.)

:

znamená, že do společného katalogu byla přidána nová položka,

— (mod.)

:

znamená, že stávající položka byla změněna. Údaje k takové položce v tomto dodatku pak nahrazují údaje z 37. úplného vydání,

— (del.)

:

znamená, že tato položka a všechny údaje s ní související jsou ze společného katalogu vymazány.

5.

Tento dodatek se týká oznámených odrůd, na něž se vztahují ustanovení čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 2002/55/ES (2).

6.

Pokud kód udržovatele nebyl v 37. úplném vydání uveden, jméno udržovatele a jeho adresu lze získat od příslušné instituce, uvedené v seznamu pro daný členský stát nebo zemi ESVO.

(1)  Úř. věst. C 467, 28.12.2018, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33.


1. Allium cepa L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

Schelia

a CZ 1495

 

(add.)

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Apargui

 

 

(del.)

Aurelie

a CZ 1495

 

(add.)

Bahia

 

 

(del.)

Carnaval

 

 

(del.)

Copra

 

 

(del.)

Deshidrobat

 

 

(del.)

Festival

 

 

(del.)

Hulk

 

 

(del.)

Hyfield

 

 

(del.)

Hystand

 

 

(del.)

Júcar

 

 

(del.)

Madras

 

 

(del.)

Maverick

 

 

(del.)

Montagna

 

 

(del.)

Precogui

 

 

(del.)

Red Bombay

 

 

(del.)

Renate

 

 

(del.)

Vedette

b ES 382

 

(add.)

7. Apium graveolens L. - Celery

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

 

 

Celtop

 

 

(del.)

Paolo

a CZ 1498

 

(add.)

2

Apium graveolens L. - Celeriac

 

 

Boston

a CZ 1498

 

H (add.)

Selion

a CZ 1498

 

(add.)

9. Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

 

 

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

 

 

Peppermint

a NL 498

 

(add.)

10. Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

Maribor

 

 

(del.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Burt

 

 

(del.)

Cameron

 

 

(del.)

Ceblan

 

 

(del.)

Gilro

 

 

(del.)

Invicta

 

 

(del.)

Madiot

 

 

(del.)

Mystique

 

 

(del.)

Nodiflor

 

 

(del.)

Pierrot

 

 

(del.)

Sidor

 

 

(del.)

Talbot

 

 

(del.)

Tancredo

 

 

(del.)

Tenerife

 

 

(del.)

Tipoff

 

 

(del.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

Hallmark

 

 

(del.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

Dominator

 

 

(del.)

Revenge

 

 

(del.)

Valencia

 

 

(del.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

Comparsa

 

 

(del.)

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Bently

 

 

(del.)

Budena

 

 

(del.)

Capricorn

 

 

(del.)

Cassandra

 

 

(del.)

Destiny

 

 

(del.)

Excel

 

 

(del.)

Fieldsport

 

 

(del.)

Gonzales

 

 

(del.)

Green Express

 

 

(del.)

Holanda pie corto

 

 

(del.)

Jason

 

 

(del.)

Masada

 

 

(del.)

Prolongo

 

 

(del.)

Ranini

a NL 8

 

H (add.)

Rotonda

 

 

(del.)

Score

 

 

(del.)

Scorpio

 

 

(del.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

Rendero

 

 

(del.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Kontinu

 

 

(del.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Coimbra

 

 

(del.)

Conde

 

 

(del.)

Dinasty

 

 

(del.)

Duero

 

 

(del.)

Elvis

 

 

(del.)

Estoi

 

 

(del.)

Ghibly

 

 

(del.)

Golden Summer

 

 

(del.)

Hungarian yellow wax hot

 

 

(del.)

Jerez

 

 

(del.)

Lake

a ES 6219

 

H (add.)

Loran

a CZ 1495

 

(add.)

Maricruz

b ES 382

 

H (add.)

Nabone

b ES 84

 

H (add.)

Ordisi

 

 

(del.)

Papri Queen

 

 

(del.)

Pelayo

 

 

(del.)

Rajen

a CZ 1495

 

(add.)

Rela

a CZ 1495

 

(add.)

Tambora

 

 

(del.)

Tongua

a CZ 1495

 

H (add.)

Wilson

 

 

(del.)

Yala

a CZ 1495

 

(add.)

Zircon

a ES 98

 

H (add.)

13. Cichorium endivia L. - Endive

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

 

 

Amos

 

 

(del.)

Davos

 

 

(del.)

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

 

 

Amigos

 

 

(del.)

Frios

 

 

(del.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

 

 

Blinker

 

 

(del.)

Monroe

 

 

(del.)

Sirion

 

 

(del.)

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

 

 

Mercurius

 

 

(del.)

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

 

 

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Belinda

b CY 33

 

H (add.)

Imperial

 

 

(del.)

Reina de Corazones

 

 

(del.)

Ribera

 

 

(del.)

Starlich

 

 

(del.)

Sugar Belle

 

 

(del.)

16. Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Cantagrillo

 

 

(del.)

Cantarino

 

 

(del.)

Cortex

 

 

(del.)

Frevo

a ES 6219

 

H (mod.)

Primosole

 

 

(del.)

Sensei

 

 

(del.)

Verdol

 

 

(del.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Almeria

 

 

(del.)

Audax

a NL 26

 

H (add.)

Beesan

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Bernard

 

 

(del.)

Champion

 

 

(del.)

Damasco

a NL 26

 

H (add.)

Galo

 

 

(del.)

Guapan

b NL 108

 

H (add.)

Heman

b NL 108

 

H (add.)

Kessem

 

 

(del.)

Losbaños

 

 

(del.)

Oribi

a NL 26

 

H (add.)

Safy

a NL 26

 

H (add.)

Sepalin

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Sian

a NL 108

 

H (add.)

Solatio

 

 

(del.)

Tavira

a NL 8

 

H (add.)

Tempo

 

 

(del.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Agnes

 

 

(del.)

Aviator

 

 

(del.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1

2

3

4

Goldi

 

 

(del.)

Mayan

 

 

(del.)

Orangetti

 

 

(del.)

Yarden

 

 

(del.)

Yonathan

 

 

(del.)

21. Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Autumn King 2

 

 

= De Colmar à coeur rouge 2

Bengala

b NL 38a

 

H (mod.)

Bentley

b NL 38a

 

H (mod.)

Bullion

b NL 38a

 

H (mod.)

Calibra

b NL 38a

 

H (mod.)

Cestas

b NL 38a

 

H (mod.)

De Colmar à coeur rouge 2

b FR x

 

(mod.)

Norfolk Giant 2 UK

Rote Riesen 2 NL

Autumn King 2

b UK x

 

 

Flakkée 2

a CZ 682

 

 

Flakkese 2

b NL x, a PL x

 

 

Flakkée 2

 

 

= De Colmar à coeur rouge 2

Flakkese 2

 

 

= De Colmar à coeur rouge 2

Furore

b NL 38a

 

H (mod.)

Katop

b NL 38a

 

H (mod.)

Lenka

a CZ x, a PL 1087

 

(mod.)

Maxima

b NL 38a

 

H (mod.)

Metro

b NL 38a

 

H (mod.)

Mondibel

b NL 38a

 

H (mod.)

News

 

 

(del.)

Norfolk Giant 2

 

 

= De Colmar à coeur rouge 2

Ortis

b NL 38a

 

H (mod.)

Panama

b NL 38a

 

H (mod.)

Rote Riesen 2

 

 

= De Colmar à coeur rouge 2

Rubyqueen

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Sigma

b NL 38a

 

H (mod.)

Viva

b NL 38a

 

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

22. Foeniculum vulgare Mill. - Fennel

1

2

3

4

Rudy

 

 

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Antares

 

 

(del.)

Atacama

 

 

(del.)

Aureola

 

 

(del.)

Azory

 

 

(del.)

Besson

 

 

= Merveille des quatre saisons

Besson rouge

 

 

= Merveille des quatre saisons

Bombon

 

 

(del.)

Brasiliana

 

 

= Great Lakes 118

Coby

 

 

(del.)

Dexan

 

 

(del.)

Emanuelly

 

 

(del.)

Ezuma

 

 

(del.)

Fortero

 

 

(del.)

Foundation

 

 

(del.)

Great Lakes 118

b IT 125, b NL x

 

(mod.)

Brasiliana IT

Igoma

 

 

(del.)

Inverlaica

 

 

(del.)

Laguiole

a NL 79

 

(add.)

Layla

 

 

(del.)

Magellan

 

 

(del.)

Malro

 

 

(del.)

Maravilha das Quatro Estações

 

 

= Merveille des quatre saisons

Maravilla Cuatro Estaciones

 

 

= Merveille des quatre saisons

Meraviglia delle quattro stagioni

 

 

= Merveille des quatre saisons

Merveille des quatre saisons

b FR x

 

(mod.)

Besson FR Besson rouge NL

Quattro stagioni IT

Maravilha das Quatro Estações

b PT 830

 

 

Maravilla Cuatro Estaciones

b ES x

 

 

Meraviglia delle quattro stagioni

b IT x

 

 

Wonder der Vier Jaargetijden

b NL x

 

 

Nazare

 

 

(del.)

Nissena

 

 

(del.)

Parris Island cos

 

 

= Verde degli ortolani

Pius

a NL 108

 

(add.)

Pravia

 

 

(del.)

Quattro stagioni

 

 

= Merveille des quatre saisons

Reina verde

 

 

(del.)

St. Blaise

 

 

= Verde degli ortolani

Starix

 

 

(del.)

Succon

 

 

(del.)

Themes

a NL 60, a UK 6386

 

(mod.)

Veleta

 

 

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Verde degli ortolani

b IT x

 

(mod.)

St. Blaise NL

Parris Island cos

b NL 78

 

 

Winterhaven

 

 

(del.)

Wonder der Vier Jaargetijden

 

 

= Merveille des quatre saisons

Zezana

 

 

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Zimska rjavka

b SI 232

 

(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

ABS 7021

a BG 142

 

(add.)(1)

Anath

 

 

(del.)

Berrion

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Candyplum

 

 

(del.)

Chanson

 

 

(del.)

Cholula

a NL 54

 

H (add.)

Copel

 

 

(del.)

Creta

 

 

(del.)

Cruzeiro

 

 

(del.)

Deni Sem

 

 

(del.)

Descubridor

 

 

(del.)

Elios

 

 

(del.)

Empire

 

 

(del.)

Express

 

 

(del.)

Faronijar

a NL 5

 

H (add.)

Grandoly

b ES 506

 

H (mod.)

Janko

a PL 92

 

H (mod.)

Juncal

 

 

(del.)

Laguna

 

 

(del.)

Mercedes

 

 

(del.)

Missty

 

 

(del.)

Nadal

 

 

(del.)

Nandy

b ES 506

 

H (mod.)

Nemastar

 

 

(del.)

Nero

 

 

(del.)

Nita

 

 

(del.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

NUN 09202

a NL 60, a UK 6386

 

(mod.)(1)

Petopride II

 

 

(del.)

Pitón

 

 

(del.)

Pom Sweet Candy

b ES 6229

 

H (add.)

Prieto

 

 

(del.)

Primset

 

 

(del.)

Prodigio

a NL 135

 

H (add.)

Provine

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Roquetero

 

 

(del.)

SF2504

 

 

(del.)

Staccato

 

 

(del.)

Tasty

 

 

(del.)

Teleri

 

 

(del.)

Tom Violet

b ES 6229

 

H (add.)

Tomalido

 

 

(del.)

Tomfall

a CZ 1495

 

(add.)

Topspin

 

 

(del.)

Trinity

 

 

(del.)

Zirconyta

a NL 78a

 

H (add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Cuore della riviera

b SI 705

 

(add.)

Orangeto

UK

 

(add.)

Rondino

UK

 

(add.)

Rosento

b SI 705

 

(add.)

Solito

UK

 

(add.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Belinda

 

 

(del.)

Bush Blue Lake 274

b NL x

 

(mod.)

Cerrajera

 

 

(del.)

Cleo

 

 

(del.)

Coruja

 

 

(del.)

Granderon

 

 

(del.)

Konza

 

 

(del.)

Labrador

 

 

(del.)

Mutin

 

 

(del.)

Oja

 

 

(del.)

Penillas

 

 

(del.)

Tropical

 

 

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Basket

 

 

(del.)

Oroblanca

 

 

(del.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Klošter

b SI 708

 

(add.)

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Combi

a HU 151751

 

(mod.)

Medesa

a NL 60, a UK 6386

 

(mod.)

Romel

 

 

(del.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

29. Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Ronde Rode Kleinwitpunt 3

b NL 4

 

(mod.)

Sansibar

a NL 79

 

H (add.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Denali

a CZ 1498

 

H (add.)

31. Scorzonera hispanica L. - Scorzonera / Black salsify

1

2

3

4

Mirny

a CZ 1498

 

(add.)

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1

2

3

4

ABS 8005

a BG 142

 

(add.)(1)

Zebra

 

 

(del.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Crater

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Dracus

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

El Prado

a NL 498

 

H (add.)

Esmer

 

 

(del.)

Formax

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Icarus

a NL 79

 

H (add.)

Lenta

 

 

(del.)

Reign

 

 

(del.)

Responder

a NL 8, a UK 23

 

H (mod.)

Spiros

b NL 8, a UK 23

 

H (mod.)

Springfield

 

 

(del.)

34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

1

2

3

4

Melissa

a CZ 1498

 

(add.)