29.6.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 205/59

1.

Komise dne 20. června 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Harng Central Department Store Ltd („Central“, Thajsko) a Berlin, Tauentzienstraße 21-24 Beteiligung A Sàrl, dceřiná společnost podniku SIGNA Prime Selection AG („SIGNA“, Rakousko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem Berlin, Passauer Straße 1-3 Immobilien GmbH & Co. KG („JVCo“, Německo).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Central: rodinná holdingová společnost, která působí prostřednictvím dceřiných společností v oblasti obchodování, nemovitostí, maloobchodu, pohostinství a restaurací zejména v jihovýchodní Asii, včetně Thajska, Indonésie a Vietnamu,

—   podniku SIGNA: činnosti v oblasti nemovitostí, např. nákup, pronájem a správa pozemků a budov, jakož i vypracování projektů. Přidružená skupina pod kontrolou podniku SIGNA Retail GmbH působí v oblasti maloobchodu, a to zejména v řetězci obchodních domů Karstadt,

—   podniku JVCo: vlastník parcely v Berlíně, na níž se v současné době nachází vícepodlažní parkovací dům.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.8500 – Central/SIGNA Prime/JVCo na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise: