23.6.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 200/27

1.

Komise dne 14. června 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Gasunie LNG Holding B.V, dceřiná společnost podniku N.V. Nederlandse Gasunie („Gasunie“, Nizozemsko); Vopak LNG Holding B.V., dceřiná společnost podniku Koninlijke Vopak N.V. („Vopak“, Nizozemsko) a Oiltanking GmbH („Oiltanking“, Německo), dceřiná společnost podniku Marquard & Bahls AG („M&B“) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad nově vytvořenou společnosti vytvářející společný podnik.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Gasunie: Evropská společnost působící v oblasti plynárenské infrastruktury, která vlastní a řídí nizozemského provozovatele přepravní soustavy a terminál na zkapalněný zemní plyn (LNG) v Nizozemsku,

—   podniku Vopak: nezávislý poskytovatel služeb skladování v nádržích, který provozuje dva terminály na dovoz LNG v Nizozemsku a v Mexiku,

—   podniku Oiltanking: nezávislý poskytovatel služeb skladování ropných produktů, chemických plynů a suchého volně loženého nákladu. M&B jinak na trzích souvisejících s LNG nepůsobí,

—   společného podniku: bude vlastníkem a provozovatelem terminálu LNG v severním Německu.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8484 – Gasunie/Vopak/Oiltanking/JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž: