1.6.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 194/3

Informace požadované podle čl. 5 odst. 2

Zřízení evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS)

(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19))

(2016/C 194/03)

I.1.   Název, adresa a kontaktní osoba

Oficiální název: Tisza Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás

Sídlo:

Kontaktní osoba: Oszkár Seszták, ředitel, +36 45/500-700

E-mail/internetové stránky: hivatal@kisvarda.hu

I.2.   Doba trvání seskupení:

Doba trvání seskupení: zřízeno na dobu neurčitou

Datum registrace:

Datum zveřejnění:

II.   CÍLE

Obecným cílem seskupení je podporovat přeshraniční spolupráci mezi svými členy za účelem posílení hospodářské, sociální a územní soudržnosti.

Jeho specifickým cílem je v souladu s mezivládní úmluvou zavést přeshraniční spolupráci v těchto oblastech rozvoje:

a)

dopravní a komunikační infrastruktury;

b)

energetika;

c)

turistický ruch;

d)

výuka a odborná příprava;

e)

vědecký výzkum a vývoj;

f)

kultura;

g)

zdravotnictví;

h)

sport;

i)

ochrana a rozvoj Tisy a jejích přítoků;

j)

logistika;

k)

podpora malých a středních podniků;

l)

ochrana životního prostředí a biologické rozmanitosti;

m)

zemědělství;

n)

problémy obyvatel příhraničních oblastí.

III.   DALŠÍ PODROBNOSTI TÝKAJÍCÍ SE NÁZVU SESKUPENÍ

Název v maďarštině: Tisza Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás

Zkrácený název nebo akronym: Tisza ETT

Název v ukrajinštině: Європейське об’єднання територiального спiвробiтництва з обмеженою вiдповiдальнiстю ТИСА

Zkrácený název nebo akronym: ЄOТС ТИСА

Název v angličtině: Tisza European Grouping of Territorial Cooperation Limited Liability

Zkrácený název nebo akronym: Tisa EGTC

IV.   ČLENOVÉ

IV.1.   Celkový počet členů seskupení: 3

IV.2.   Státní příslušnost členů seskupení: maďarská a ukrajinská

IV.3.   Údaje o členech

Oficiální název: Kisvárda Városi Önkormányzat

Poštovní adresa:

Kontaktní údaje:

E-mail/internetové stránky:

Druh člena: místní orgán

Oficiální název: Szabolcs–Szatmár–Bereg Megyei Önkormányzat

Poštovní adresa:

Kontaktní údaje:

E-mail/internetové stránky:

Druh člena: místní orgán

Oficiální název: Закарпатська обласна рада

Poštovní adresa:

Kontaktní údaje:

E-mail/internetové stránky:

Druh člena: regionální orgán