13.2.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 58/40

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7758 – Hutchison 3G Italy/WIND/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 58/11)

1.

Komise dne 5. února 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Hutchison Europe Telecommunications SARL (Lucembursko), kontrolovaný podnikem CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Hongkong), a podnik VimpelCom Luxembourg Holdings SARL (Lucembursko), kontrolovaný podnikem VimpelCom Ltd („VCL“, Bermudy), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem („JV“, Lucembursko) tím, že JV přispívají svými podnikatelskými činnostmi v Itálii.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podnik CKHH je nadnárodní skupina se sídlem v Hongkongu a je kótovaná na hongkongské burze cenných papírů. Působí v pěti hlavních oblastech: přístavech a souvisejících službách, maloobchodu, infrastruktuře, energetice a telekomunikacích,

—

podnik VCL je nadnárodní skupina se sídlem v Amsterdamu a je obchodována v systému NASDAQ Global Select Market. Pod několika různými obchodními značkami poskytuje ve 14 zemích hlasové a datové služby prostřednictvím řady tradičních širokopásmových mobilních a pevných technologií,

—

JV bude poskytovat mobilní a pevné telekomunikační služby v Itálii.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7758 – Hutchison 3G Italy/WIND/JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).