31.10.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 362/17

1.

Komise dne 23. října 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik CEP IV Garden Sàrl, zvláštní podnik založený pro účely akvizice ovládaný fondy spravovanými přidruženými společnostmi skupiny Carlyle Group („Carlyle“, Lucembursko), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad skupinou PA Consulting Group Ltd („PA Consulting“, Spojené království).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Carlyle: správa investičních fondů působících po celém světě ve čtyřech různých segmentech: i) společnosti soukromého kapitálu (převzetí a růstový kapitál); ii) nemovitý majetek (nemovitosti, infrastruktura a energetika a obnovitelné zdroje energie); iii) globální tržní strategie (strukturované úvěry, mezaninové financování, problémové podniky, hedgeové fondy a střední trh); iv) řešení typu fond fondů (fondy soukromého kapitálu a související koinvestiční a sekundární aktivity),

—   podniku PA Consulting: široká škála poradenských služeb v oblasti řízení určených vyššímu managementu v různých průmyslových odvětvích, a to jak v soukromém, tak veřejném sektoru. Centrála společnosti se nachází v Londýně, kanceláře má v Severní i Jižní Americe, Evropě, ve Skandinávii, v Perském zálivu, na Středním východě, v Severní Africe a v asijsko-tichomořské oblasti.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7789 – The Carlyle Group/PA Consulting lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž: