28.3.2014   

CS

Úřední věstník Evropské unie

CE 89/1

Pondělí, 9. prosince 2013
ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 9. PROSINCE 2013

2014/C 89 E/01

Obsah

1.

 Pokračování zasedání

2.

 Prohlášení předsednictví

3.

 Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

4.

 Složení Parlamentu

5.

 Ověření pověřovacích listin

6.

 Výklad jednacího řádu

7.

 Členství ve výborech a delegacích

8.

 Akty v přenesené pravomoci (článek 87a jednacího řádu)

9.

 Opravy (článek 216 jednacího řádu)

10.

 Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 74 jednacího řádu)

11.

 Oznámení předsednictví (lhůty pro otázky k písemnému zodpovězení (článek 117 jednacího řádu) a písemná prohlášení (článek 123 jednacího řádu))

12.

 Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

13.

 Texty dohod dodané Radou

14.

 Další postup na základě postojů a usnesení Parlamentu

15.

 Petice

16.

 Předložení dokumentů

17.

 Plán práce

18.

 Společná rybářská politika ***II – Společná organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury ***II (rozprava)

19.

 Hlubinné populace v severovýchodním Atlantiku a rybolov v mezinárodních vodách ***I – Situace v oblasti rybolovu makrel v severovýchodním Atlantiku (rozprava)

20.

 Dohoda EU-Maroko o partnerství v odvětví rybolovu: protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek *** (rozprava)

21.

 Genderové aspekty evropského rámce pro vnitrostátní strategie na začlenění Romů – Pokrok v provádění vnitrostátních strategií integrace Romů (rozprava)

22.

 Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

23.

 Jednání o dohodě o strategickém partnerství EU-Kanada (krátké přednesení)

24.

 Rozvoj a budování státu v Jižním Súdánu (krátké přednesení)

25.

 Rámec pro ozdravení a řešení problémů nebankovních institucí (krátké přednesení)

26.

 Kosmická průmyslová politika EU (krátké přednesení)

27.

 CARS 2020: vstříc konkurenceschopnému a udržitelnému automobilovému průmyslu v Evropě (krátké přednesení)

28.

 Pořad jednání příštího denního zasedání

29.

 Ukončení denního zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 9. PROSINCE 2013

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ

předseda

1.   Pokračování zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:05.

2.   Prohlášení předsednictví

Předseda učinil prohlášení, ve kterém vzdal čest památce Nelsona Mandely, který zemřel dne 5. prosince 2013.

Uctil památku 54 obětí zřícení střechy nákupního centra v Rize, ke kterému došlo dne 21. listopadu 2013.

Parlament držel minutu ticha.

*

* *

Předseda vybídl ukrajinské orgány, aby se zdržely jakéhokoli násilí proti demonstrantům v Kyjevě, a vyzval zúčastněné strany, aby zahájily dialog.

3.   Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

4.   Složení Parlamentu

Lena Kolarska-Bobińska a Rafał Trzaskowski byli jmenováni ministryní pro politiku v oblasti vědy, resp. ministrem pro správu a digitalizaci Polska s účinností od 3. prosince 2013.

Podle čl. 4 odst. 1 jednacího řádu Parlament oznámil uvolnění jejich mandátů s účinností od tohoto dne a informoval o této skutečnosti příslušný vnitrostátní orgán.

5.   Ověření pověřovacích listin

Parlament se na návrh výboru JURI rozhodl potvrdit mandáty těchto poslankyň: Gabriele Stauner a Hiltrud Breyer s účinností od 30., resp. 31. října 2013.

6.   Výklad jednacího řádu

Předseda podle čl. 211 odst. 3 jednacího řádu informoval Parlament o následujícím výkladu čl. 202 odst. 5 jednacího řádu, který zaslal Výbor pro ústavní záležitosti, jemuž byla věc uplatňování tohoto ustanovení postoupena:

„Cílem zjišťovacích misí a zpráv o těchto misích je výhradně poskytnout výboru nezbytné informace, aby mohl dále posoudit petici. Tyto zprávy se vypracovávají na výlučnou odpovědnost účastníků misí, kteří usilují o dosažení konsensu. Nedojde-li k dosažení konsensu, ve zprávě se uvedou rozdílná faktická zjištění nebo hodnocení. Zpráva se předloží výboru ke schválení jediným hlasováním, pokud předseda výboru v oprávněných případech neumožní předkládání pozměňovacích návrhů k některým částem této zprávy. Článek 52 se na tyto zprávy nepoužije ani přímo ani obdobně. Nebudou-li zprávy schváleny příslušným výborem, nezašlou se předsedovi Parlamentu.“

Pokud do zahájení zítřejšího denního zasedání, tedy do úterý 10. prosince 2013, politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců podle čl. 211 odst. 4 jednacího řádu nezpochybní výklad jednacího řádu, výklad bude přijat. V případě zpochybnění výkladu o věci hlasuje Parlament.

7.   Členství ve výborech a delegacích

Předseda obdržel od skupin Verts/ALE a PPE následující žádosti o jmenování:

 

Výbor pro zahraniční věci: Hiltrud Breyer

 

delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku: Gabriele Stauner

 

delegace v Parlamentním shromáždění Unie pro Středomoří: Gabriele Stauner

Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.

8.   Akty v přenesené pravomoci (článek 87a jednacího řádu)

Předseda Konference předsedů výborů v souladu s čl. 87a odst. 6 jednacího řádu oznámil předsedovi Evropského parlamentu, že nebyla vyslovena žádná námitka proti:

—

doporučení k rozhodnutí výboru IMCO nevyslovit námitky proti nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 30. října 2013 o podmínkách týkajících se zpřístupňování prohlášení o vlastnostech stavebních výrobků na internetové stránce (C(2013)07086) – 2013/2928(DEA) (B7-0548/2013)

—

doporučení k rozhodnutí výboru INTA nevyslovit námitky proti nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 30. října 2013, kterým se mění přílohy I, II a IV nařízení (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí (C(2013)07167 – 2013/2929(DEA)) (B7-0547/2013)

Pokud se do dvaceti čtyř hodin politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců nevysloví proti doporučením, doporučení se považují za schválená. V opačném případě se o doporučeních bude hlasovat.

Doporučení jsou po dobu trvání tohoto dílčího zasedání k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.

9.   Opravy (článek 216 jednacího řádu)

Výbory REGI a EMPL předaly následující opravy ke zněním přijatým Evropským parlamentem:

—

oprava P7_TA(2013)0482(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 20. listopadu 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2013 o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (P7_TA-PROV(2013)0482 - COM(2013)0246 – C7-0107/2013 – 2011/0276(COD))

—

oprava P7_TA(2013)0483(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 20. listopadu 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006 (P7_TA-PROV(2013)0483 - COM(2011)0607/2 - C7-0327/2011 - 2011/0268(COD))

—

oprava P7_TA(2013)0484(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 20. listopadu 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj a cíle Investice pro růst a zaměstnanost a o zrušení nařízení (ES) č. 1080/2006 (P7_TA-PROV(2013)0484 - COM(2011)0614 - C7-0328/2011 - 2011/0275(COD))

—

oprava P7_TA(2013)0485(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 20. listopadu 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady /EU č. …/2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce (P7_TA-PROV(2013)0485 - COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD))

—

oprava P7_TA(2013)0486(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 20. listopadu 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2013 o Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1084/2006 (P7_TA-PROV(2013)0486 - COM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD))

—

oprava P7_TA(2013)0487(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 20. listopadu 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2013, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 o evropském seskupení pro územní spolupráci (ESÚS), pokud jde o vyjasnění, zjednodušení a zlepšení zřizování a provádění takovýchto seskupení (P7_TA-PROV(2013)0487 - COM(2011)0610/2 - C7-0324/2011 – 2011/0272(COD))

Podle čl. 216 odst. 4 jednacího řádu se opravy považují za schválené, pokud nejpozději do dvaceti čtyř hodin nepožádá politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců, aby se o těchto opravách hlasovalo.

Opravy jsou po dobu trvání tohoto zasedání k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.

10.   Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 74 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že spolu s předsedou Rady podepíše ve středu níže uvedené akty přijaté řádným legislativním postupem.

—

Nařízení Evropského Parlamentu a Rady, kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (00067/2013/LEX - C7-0436/2013 - 2011/0401(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury a o změně nařízení Rady (ES) č. 1184/2006 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 104/2000 (00118/2013/LEX - C7-0438/2013 - 2011/0194(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program „Erasmus+“: program Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport a zrušují rozhodnutí č. 1719/2006/ES, č. 1720/2006/ES a č. 1298/2008/ES (00063/2013/LEX - C7-0439/2013 - 2011/0371(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) a o zrušení nařízení (ES) č. 614/2007 (00070/2013/LEX - C7-0440/2013 - 2011/0428(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (00119/2013/LEX - C7-0441/2013 - 2011/0195(COD))

—

Nařízení Evropského Parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Kreativní Evropa (2014–2020) a zrušují rozhodnutí č. 1718/2006/ES, č. 1855/2006/ES a č. 1041/2009/ES (00077/2013/LEX - C7-0442/2013 - 2011/0370(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí akční program ke zlepšení fungování systémů zdanění v Evropské unii na období 2014–2020 (Fiscalis 2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1482/2007/ES (00033/2013/LEX - C7-0443/2013 - 2011/0341B(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014–2020 (Clo 2020) a zrušuje rozhodnutí č. 624/2007/ES (00072/2013/LEX - C7-0444/2013 - 2011/0341A(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o změně nařízení (ES) č. 294/2008, kterým se zřizuje Evropský inovační a technologický institut (00068/2013/LEX - C7-0445/2013 - 2011/0384(COD))

—

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o strategickém programu inovací Evropského inovačního a technologického institutu (EIT): přínos EIT pro inovativnější Evropu (00069/2013/LEX - C7-0446/2013 - 2011/0387(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o programu Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace („EaSI“) a o změně rozhodnutí č. 283/2010/EU, kterým se zřizuje evropský nástroj mikrofinancování Progress pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování (00080/2013/LEX - C7-0447/2013 - 2011/0270(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu „Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)“ a zrušuje nařízení (ES) č. 1906/2006 (00066/2013/LEX - C7-0448/2013 - 2011/0399(COD))

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/138/ES (Solventnost II), pokud jde o den jejího provedení, den její použitelnosti a den zrušení některých směrnic (Solventnost I) (00098/2013/LEX - C7-0449/2013 - 2013/0327(COD))

—

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Jordánskému hášimovskému království (00109/2013/LEX - C7-0450/2013 - 2013/0128(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o hlavních směrech Unie pro rozvoj transevropské dopravní sítě a o zrušení rozhodnutí č. 661/2010/EU (00042/2013/LEX - C7-0451/2013 - 2011/0294(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění některé legislativní akty v oblasti zemědělské statistiky a statistiky rybolovu (00086/2013/LEX - C7-0452/2013 - 2012/0343(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1083/2006, pokud jde o některá ustanovení týkající se finančního řízení pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi, pravidel pro zrušení závazku pro některé členské státy a pravidel pro platby konečného zůstatku (00101/2013/LEX - C7-0453/2013 - 2013/0156(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1083/2006, pokud jde o finanční příděl z Evropského sociálního fondu pro některé členské státy (00102/2013/LEX - C7-0454/2013 - 2013/0271(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (00065/2013/LEX - C7-0455/2013 - 2011/0138(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se vytváří Nástroj pro propojení Evropy, mění zařízení (EU) č. 913/2010 a zrušují nařízení (ES) č. 680/2007 a (ES) č. 67/2010 (00076/2013/LEX - C7-0456/2013 - 2011/0302(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení evropských systémů družicové navigace a jejich využití a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 876/2002 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 (00026/2013/LEX - C7-0457/2013 - 2011/0392(COD))

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků (COSME) (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1639/2006/ES (00058/2013/LEX - C7-0458/2013 - 2011/0394(COD)).

11.   Oznámení předsednictví (lhůty pro otázky k písemnému zodpovězení (článek 117 jednacího řádu) a písemná prohlášení (článek 123 jednacího řádu))

Předseda oznámil, že s ohledem na poslední dílčí zasedání tohoto volebního období (od 14. do 17. dubna 2014), platí tyto lhůty:

 

lhůta pro předložení otázek k písemnému zodpovězení (článek 117 jednacího řádu): 17. dubna 2014;

 

lhůta pro předložení písemných prohlášení (článek 123 jednacího řádu): 17. ledna 2014.

12.   Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

Poslanci předložili následující otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 115 jednacího řádu):

—

(O-000094/2013), kterou pokládají Salvatore Tatarella, Edite Estrela, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Anna Rosbach a Kartika Tamara Liotard za výbor ENVI Komisi: Rozvíjení politiky EU na podporu zelené infrastruktury (2013/2663(RSP)) (B7-0525/2013);

—

(O-000113/2013), kterou pokládají Pat the Cope Gallagher, Alain Cadec a Gabriel Mato Adrover za výbor PECH Komisi: Situace v oblasti rybolovu makrel v severovýchodním Atlantiku (2013/2890(RSP)) (B7-0526/2013);

—

(O-000117/2013), kterou pokládá Juan Fernando López Aguilar za výbor LIBE Komisi: Pokrok v provádění vnitrostátních strategií integrace Romů (2013/2924(RSP)) (B7-0528/2013);

—

(O-000133/2013), kterou pokládá Vital Moreira za výbor INTA Komisi: Monitorovací mechanismus GSP+ a přehledy výsledků GSP+ (2013/2959(RSP)) (B7-0527/2013).

13.   Texty dohod dodané Radou

Rada poskytla ověřené kopie níže uvedených dokumentů.

—

Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie;

—

revidované znění Memoranda o porozumění se Spojenými státy americkými ohledně dovozu hovězího masa ze zvířat, jimž se nepodávaly určité růstové hormony, a ohledně vyšších cel, která Spojené státy uplatňují na některé produkty Evropské unie;

—

Protokol mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu;

—

Protokol k Dohodě o spolupráci a celní unii mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a republikou San Marino na straně druhé s ohledem na účast Chorvatské republiky, jakožto smluvní strany, v důsledku jejího přistoupení k Evropské unii.

14.   Další postup na základě postojů a usnesení Parlamentu

Sdělení Komise o dalším postupu na základě usnesení přijatých Evropským parlamentem na červnovém dílčím zasedání t.r. a na základě postojů a usnesení přijatých Evropským parlamentem na červencovém dílčím zasedání t.r. jsou k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.

15.   Petice

Následující petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl. 201 odst. 6 jednacího řádu:

 

Dne 29.11.2013

Luigi Alfieri (č. 1590/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1591/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1592/2013); Kurt K. Gutermann (č. 1593/2013); Paul Wolf (č. 1594/2013); Juan Sevilla Pérez (Asociación de Vecinos La Torre de Moncofa (Castelló)) (č. 1595/2013); Précarité et pauvreté (č. 1596/2013); Markus Stutzenberger (č. 1597/2013); Bernhard Zuendorff (č. 1598/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1599/2013); Marian Stefaniak (č. 1600/2013); Tanya Ivanova (č. 1601/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1602/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1603/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1604/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1605/2013); Antal Pucilowski (č. 1606/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1607/2013); Olaf Vollmer (č. 1608/2013); Boualem Yahiaoui (č. 1609/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1610/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1611/2013); Sotirios Florakis (č. 1612/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1613/2013); Christos Kanterakis (č. 1614/2013); Metodiev Miroslav (č. 1615/2013); Uta Rombach (č. 1616/2013); Marton Sándor (č. 1617/2013); Georg Heinz Hieronymus (č. 1618/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1619/2013); Tadeusz Chmielewski (č. 1620/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1621/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1622/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1623/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1624/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1625/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1626/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1627/2013); Bruno Terriou (č. 1628/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1629/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1630/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1631/2013); Axel Mattes (č. 1632/2013); Anton Butz (č. 1633/2013); Wolfgang Dornbach (č. 1634/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1635/2013); Michael Ruf (č. 1636/2013); D'Aniello Nunzia (č. 1637/2013); Wieslawa Arnoldsson (č. 1638/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1639/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1640/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1641/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1642/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1643/2013); Peter Evans (č. 1644/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1645/2013); Francisco Javier de Loma-Ossorio Quirós (č. 1646/2013); José Antonio Castillo Lobato (č. 1647/2013); Paul Mathieu Jongen (č. 1648/2013); Ángel Fustero Fustero (č. 1649/2013); Jesús Fernández Clemente (č. 1650/2013); Alexander W. Bauersfeld (č. 1651/2013); Accao de formaçao tas ns pro 02 (č. 1652/2013); Jean Papadopoulos (č. 1653/2013); Rosmarie Hennecke Gramatzki (č. 1654/2013); Laila Brice (č. 1655/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1656/2013); Paul Ryan (č. 1657/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1658/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1659/2013); Fiona Fitzpatrick (Ballyhea Says No) (č. 1660/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1661/2013); Dina Popova (č. 1662/2013); H Geldermann (č. 1663/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1664/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1665/2013); Petru Truță (Salvați cartierele Dămăroaia și Bucureștii Noi (č. 1666/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1667/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1668/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1669/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1670/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1671/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1672/2013); Jean Louis Miguel (č. 1673/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1674/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1675/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1676/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1677/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1678/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1679/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1680/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1681/2013); Lynda Garrett (č. 1682/2013); Lynda Landrith (č. 1683/2013); Sergio Troiano (č. 1684/2013); Martine Pritchard (č. 1685/2013); Pamela Jenkins (č. 1686/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1687/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1688/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1689/2013); Sylvia Van Atta (many tears animal rescue) (č. 1690/2013); Jutta Blum (č. 1691/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1692/2013); Maxine Galloway (9 podpisů) (č. 1693/2013); Martin Spiteri (11 podpisů) (č. 1694/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1695/2013); Željko Stjepan Križanac (č. 1696/2013); ryane ward (č. 1697/2013); Stephen Harrison (č. 1698/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1699/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1700/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1701/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1702/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1703/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1704/2013); Antonio Jurado Checa (no. 1705/2013); José Ortega Ortega (č. 1706/2013); Sabine Kurjo McNeill (č. 1707/2013); Sohail Khan (č. 1708/2013); Sohail Khan (č. 1709/2013); Kyriakos Gkikas (č. 1710/2013); Rolandos Ioannou (č. 1711/2013); Hans Van Den Noort (č. 1712/2013); Alfredo Pallone (MPE) (č. 1713/2013); Elisabeth Schmock (č. 1714/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1715/2013); Antoni Petru (Liga Dreptății Împotriva Corupției și Abuzurilor din România (č. 1716/2013); Christian Amand (Xirius Avocats) (č. 1717/2013); Otto Zettel (č. 1718/2013); Henk Bres (č. 1719/2013); Mariana Efthymiadou Muller (č. 1720/2013); Rosmarie Hennecke Gramatzki (č. 1721/2013); Barbara List (č. 1722/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1723/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (4 podpisy) (č. 1724/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1725/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (č. 1726/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (č. 1727/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (č. 1728/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (č. 1729/2013); Flavio Miccono (č. 1730/2013); Flavio Miccono (č. 1731/2013); Flavio Miccono (č. 1732/2013); Massimo D'Agostino (č. 1733/2013); matteo la cara (č. 1734/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1735/2013); José Javier Martínez Chantada (č. 1736/2013); Johanna MacRae (č. 1737/2013); Helen Ampt (Comitato contro l'ampliamento dell'aeroporto di Ampugnano Siena) (č. 1738/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1739/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1740/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1741/2013); Peter DrusT (č. 1742/2013); Lesley Christensen (č. 1743/2013); Lesley Christensen (č. 1744/2013); Lesley Christensen (č. 1745/2013); Lesley Christensen (č. 1746/2013); Lesley Christensen (č. 1747/2013); Lesley Christensen (č. 1748/2013); Lesley Christensen (č. 1749/2013); Lesley Christensen (č. 1750/2013); Edith-Alexandra Brojba (č. 1751/2013); Laura Osorio Olave (č. 1752/2013); Anthony Valcke (EU Rights Clinic - ECAS) (101 podpisů) (č. 1753/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1754/2013); Natan Fater (č. 1755/2013); Giorgio Gurrieri (č. 1756/2013); Lucila Benigni (č. 1757/2013); Hamid Leghima (č. 1758/2013); Thierry Paquet (č. 1759/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1760/2013); Cruz Lima Yordy Andrés (č. 1761/2013); Cyril Grandpre (č. 1762/2013); Tiziana Castello (č. 1763/2013); Nikolay Antonov (č. 1764/2013); Agostino Carusi (č. 1765/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1766/2013); James Paicopolos (č. 1767/2013); Pia Μαρτακη (č. 1768/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1769/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1770/2013) Luis Miguel Domínguez Mencía (Asociación Lobo Marley) (č. 1771/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1772/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1773/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1774/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1775/2013); Renzo De Santis (č. 1776/2013); Raimondo Leonetti (č. 1777/2013); Dean Jones (č. 1778/2013); Vincenzo Cavallaro (č. 1779/2013); Gilbert Ribes (č. 1780/2013); Stuart Tallack (č. 1781/2013); Michael Angelopoulos (č. 1782/2013); Theodoros Pitikaris (č. 1783/2013); Lionel Stéphane Gilberti (12 podpisů) (č. 1784/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1785/2013); Matthias Scharinger (č. 1786/2013); Francesco Orbitello (č. 1787/2013); Stella Anastasopouloi Papadimitriou (č. 1788/2013 José Manuel Murias Díaz (č. 1789/2013); Nicodim Eugen Lupea (č. 1790/2013); Emilia Grandi (č. 1791/2013); Giuseppe Manfredi (9 podpisů) (č. 1792/2013); Christoph Palm (č. 1793/2013); Mohamed Bartal (č. 1794/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1795/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (53 podpisů) (č. 1796/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1797/2013); Stanley Roche Busk (č. 1798/2013); Leszek Jenek (č. 1799/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1800/2013); Marcos Antonio Encinas Romero (č. 1801/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1802/2013); Etienne Chambolle (č. 1803/2013); Riccardo Lovatini (č. 1804/2013); GERD BOSL (č. 1805/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1806/2013); Philippe Poppe (č. 1807/2013); Theodoros Pitikaris (č. 1808/2013); Marie-Rose Walthéry (č. 1809/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1810/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1811/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1812/2013); Carla Sofía Santos (č. 1813/2013); Mateusz Wójtowicz (č. 1814/2013); Ildiko Bădescu (č. 1815/2013); Gareth Herd (č. 1816/2013); Søren Rasmussen (č. 1817/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1818/2013); Susanne Jørgensen (č. 1819/2013); Kim Wittop Koning (č. 1820/2013); Antonio González Jiménez (10 podpisů) (č. 1821/2013); Francesco Guerrera (č. 1822/2013); Federico Facca (č. 1823/2013); Giuseppe Falzi (č. 1824/2013); Lorenzo Croce (č. 1825/2013); Francesco Era (č. 1826/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1827/2013); Eva María Lozano Carpente (č. 1828/2013); Alberto Ruiz González (č. 1829/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1830/2013); Jorge Abbad Ferrer (č. 1831/2013); Belén Pérez-Bryan (č. 1832/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1833/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1834/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1835/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1836/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1837/2013); Antonio Matragrano (č. 1838/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1839/2013); David Harris (č. 1840/2013); Francesco Di Pasquale (č. 1841/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1842/2013); Jon Gergori Gibelondo Goienetxea (č. 1843/2013); Daniel Pietrzak (č. 1844/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1845/2013); Liliane Senoyer (č. 1846/2013); Eugene Lukjanenko-Soifertis (č. 1847/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1848/2013); Simone Dörner (č. 1849/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1850/2013); Marius Ferestean (č. 1851/2013); Maija Zargarjana (č. 1852/2013); Paolo Pelini (č. 1853/2013); Francesco Orbitello (č. 1854/2013); Valery Matveev (č. 1855/2013); Laura Pasetti (č. 1856/2013); Stefano Kuzhicov (č. 1857/2013); Nicolas Tahon (č. 1858/2013); Dietrich Schmelling (č. 1859/2013); Аngelina Nedeva (č. 1860/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1861/2013); Antonios Kyriazis (č. 1862/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1863/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1864/2013); Leszek Zalewski (č. 1865/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1866/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1867/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1868/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1869/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1870/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1871/2013); Andreas Netzer (6 signatures) (č. 1872/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1873/2013); Günter Dillikrath (č. 1874/2013); Dragica Sorli Mayer (č. 1875/2013); Giuseppe Sansone (č. 1876/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1877/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1878/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1879/2013); Doris Povse (č. 1880/2013); Karsten Schulz (č. 1881/2013); Sergio Luis Sanabria Díaz (č. 1882/2013); Antonio Pagano (č. 1883/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1884/2013); Florin Linte (č. 1885/2013); Mario Pingerna (č. 1886/2013); François Régis Deheurle (č. 1887/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1888/2013); Gheorghe Teodor Porubszki (č. 1889/2013); Petrov Mario (č. 1890/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1891/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1892/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1893/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1894/2013); Wolfgang Hahn (č. 1895/2013); Riccardo Bonsi (č. 1896/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1897/2013); Josefa Caridad Gimeno Bonet (č. 1898/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1899/2013); Ivan Zlatinov (č. 1900/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1901/2013); Paul Mangen (č. 1902/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1903/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1904/2013); José Manuel Parceiro (č. 1905/2013); Olga Figueredo Alonso (č. 1906/2013); Petra Ney (č. 1907/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1908/2013); Renato Lelli (č. 1909/2013); Ludwig Bühlmeier (č. 1910/2013); Christian Huwer (č. 1911/2013); Antonio Valenciano Sal (Asociación ANDET) (č. 1912/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1913/2013); Ildiko Bădescu (č. 1914/2013); Yasmin Salem (č. 1915/2013); Janusz Małkowicz (č. 1916/2013); Tanja Rodowski (č. 1917/2013); Duncan Anderson (č. 1918/2013); Mark Tedman (č. 1919/2013); Dănuț Sivu (č. 1920/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1921/2013); Francisco Garia Bermúdez (č. 1922/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1923/2013); Marcel Gheaja (č. 1924/2013); Rosario Quirós Bellido (č. 1925/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1926/2013); Günter Lorbeer (č. 1927/2013); Christopher Lauer (č. 1928/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1929/2013); Krystian Kaczmarek (č. 1930/2013); Mark Debruyne (č. 1931/2013); Werner Walter (č. 1932/2013); Danuta Janoszka (č. 1933/2013); Markus Stutzenberger (č. 1934/2013); Karolina Chmielewska (č. 1935/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1936/2013); Eric Marck (č. 1937/2013); Hans Oppermann (č. 1938/2013); Ewa Cieśla (č. 1939/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1940/2013); Karsten Schulz (č. 1941/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1942/2013); Ralph Haberkern (č. 1943/2013); Edgar Hans Michael Schwarz (č. 1944/2013); Alexander Kähny (č. 1945/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1946/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1947/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1948/2013); Thomas Daub (č. 1949/2013); Święcicki Marcin (č. 1950/2013); Peter Barwe (č. 1951/2013); Thomas Daub (č. 1952/2013); Giovanni Cipriano (č. 1953/2013); Søren Lindegaard Larsen (č. 1954/2013); LiseLotte Trab (č. 1955/2013); Sebastian Rickers (č. 1956/2013); Jacek Szyposz (č. 1957/2013); José Ma Sánchez Fernández (č. 1958/2013); Tudor Neda-Cojocaru (č. 1959/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1960/2013); Edward Marnell (č. 1961/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1962/2013); ALexander Mercedes Würfl (č. 1963/2013); Alexander Mercedes Würfl (č. 1964/2013); Alexander Mercedes Würfl (č. 1965/2013); Samuel Hilliger (č. 1966/2013); Samuel Martín-Sosa Rodríguez (č. 1967/2013); Luigino Bucchi (č. 1968/2013); Peter Pichler (č. 1969/2013); Paul Wolf (č. 1970/2013); David Puy Sánchez (č. 1971/2013); Miloš Labović (č. 1972/2013); Lothar Liebetrau (č. 1973/2013); Alexander Sandelin (č. 1974/2013); Ioan Dușcaș (č. 1975/2013); Ibrahim Kheiredin (č. 1976/2013); Carlos Asseiceira (č. 1977/2013); Mária Kořínková (č. 1978/2013); Nicolo Provenzano (č. 1979/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1980/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1981/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1982/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1983/2013); Margareta Nan (č. 1984/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1985/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1986/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1987/2013); Jarosław Marszałek (č. 1988/2013); Joan Matllo Creus (č. 1989/2013); Enric Puigventós Roy (č. 1990/2013); Joan Puig Cordón (č. 1991/2013); Dorian Zor (č. 1992/2013); Alain Sebag (č. 1993/2013); Vasile Silviu Gole (č. 1994/2013); Ciprian Manolache (č. 1995/2013); Oana Gabriela Hârjău (č. 1996/2013); Anna Belmonte (č. 1997/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1998/2013); Todor Wojnikow (Hotel Voynikov) (č. 1999/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2000/2013);

 

Dne 5.12.2013

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2001/2013); Henryk Kamecki (č. 2002/2013); Lana Bastašić (č. 2003/2013); Willi Breuer (č. 2004/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2005/2013); Cătălin Valeriu Olteanu (č. 2006/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2007/2013); Juan Jesús Aldama León (č. 2008/2013); Javier Bañuelos Llana (č. 2009/2013); Alexander Sielicki (č. 2010/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2011/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2012/2013); Salvador Mañé Farré (č. 2013/2013); Rita Cappiello (č. 2014/2013); Aitor Uriarte Bautista (č. 2015/2013); Florian Ioniță (č. 2016/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2017/2013); Albert de la Peña Guillén (č. 2018/2013); Albert de la Peña Guillén (č. 2019/2013); Francisco Miguel Castejón Magaña (č. 2020/2013); Manuel Alfonso Soto Aguilar (č. 2021/2013); Aparicio Moreno (č. 2022/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2023/2013); Jaime Núnez (č. 2024/2013); Jose António Ventura Ricardo (č. 2025/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2026/2013); Gennaro Sepe (č. 2027/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2028/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2029/2013); Giuseppe Cervi (č. 2030/2013); Elvy Zappetti (č. 2031/2013);); Nuria Menéndez de Llano Rodríguez (č. 2032/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2033/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2034/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2035/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2036/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2037/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2038/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2039/2013); Pedro Mendizábal Ibergallartu (č. 2040/2013); Philip Lundin (č. 2041/2013); Marián Kurhajec (č. 2042/2013); Raluca Elvira Fecioru (č. 2043/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2044/2013); Giorgos Floras (č. 2045/2013); Carlo Marino (č. 2046/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2047/2013); Tomislav Tustić (č. 2048/2013); Rainer Glaser (č. 2049/2013); Guadalupe Almagro Rocamora (č. 2050/2013); Martina Kurz (č. 2051/2013); Domenico Pedretti (č. 2052/2013); Jörg Huber (č. 2053/2013); Andreas Mayr (č. 2054/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2055/2013); Cesare Rizzi (č. 2056/2013); Maria Monosi (č. 2057/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2058/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2059/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2060/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2061/2013); Petrus M J Cremers (č. 2062/2013); Giuseppe Ursini (Codacons) (č. 2063/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2064/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2065/2013); Gredo Förster (č. 2066/2013); José Díez-Lanza Eguiguren (č. 2067/2013); Lorenzo Croce (č. 2068/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2069/2013); Ignazio Cubeddu (č. 2070/2013); Dieter Wenig (č. 2071/2013); Józef Suszczewicz (č. 2072/2013); Rolandos Ioannou (č. 2073/2013); Georgia Alexiou (č. 2074/2013); Mihaela-Violeta Enescu (č. 2075/2013); Emma Trott (č. 2076/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2077/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2078/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2079/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2080/2013); George F.A. Dalli (č. 2081/2013); Jovo Cvjetković (č. 2082/2013); Viktor Jeckel (č. 2083/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2084/2013); Bergfeld Sonja (č. 2085/2013); Santiago García Aranda (č. 2086/2013); Mauricio Drews (č. 2087/2013); Francesca Della Valle (č. 2088/2013); Thomas Quade (č. 2089/2013); Esteban Borobia Peña (č. 2090/2013); Emiliano Fatello (č. 2091/2013); Renato Lelli (č. 2092/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2093/2013); Otto Hans Goßler (č. 2094/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2095/2013); Scott McDonald (č. 2096/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2097/2013); Ahmet Aydın (č. 2098/2013); Vinkler Ilona (č. 2099/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2100/2013); Joseph Montanaro (č. 2101/2013); Heinz W. Koch (č. 2102/2013); Michael Wolfgang Mayerl (č. 2103/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2104/2013); Sandra Scheck (č. 2105/2013); Gheorghe Bordianu (č. 2106/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2107/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2108/2013); Graham Corgan (č. 2109/2013); Fabio Álvarez Anacona (č. 2110/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2111/2013); Michail Syrakis (č. 2112/2013); Pia Berrend (č. 2113/2013); Giorgio Perrod (č. 2114/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2115/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2116/2013); Jean Guy Le Roux (č. 2117/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2118/2013); Anthony Tovey (č. 2119/2013); Luis Miguel Villacampa Montull (č. 2120/2013); Gudrun Tönnes (č. 2121/2013); Petra Stendebach (č. 2122/2013); Francis Higgins (č. 2123/2013); Francis Johanns (č. 2124/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2125/2013); Filippo Villani (č. 2126/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2127/2013); Eva Johansson (č. 2128/2013); Mattia Branco (č. 2129/2013); Leandro España Balbás (č. 2130/2013); Renato Lelli (č. 2131/2013); José Segura González (č. 2132/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2133/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2134/2013); Alda María Inés La Rosa (č. 2135/2013); Paul Boerdam (č. 2136/2013); Silviu Timoftei (č. 2137/2013); Hermann Erb (č. 2138/2013); Bernd Wolf (č. 2139/2013); Dursun Kolu (č. 2140/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2141/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2142/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2143/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2144/2013); Tevfik Erdem (č. 2145/2013); Yusuf Kolu (č. 2146/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2147/2013); Foster Gredo (č. 2148/2013); Ergin Duru (č. 2149/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2150/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2151/2013); Hans-Jürgen Rauls (č. 2152/2013); Foster Gredo (č. 2153/2013); Daniela Brîndușa Maxim (č. 2154/2013); Gheorghe Bordianu (č. 2155/2013); Joseph-Christos Kondylakis (č. 2156/2013); Hans-Jürgen Rauls (č. 2157/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2158/2013); Dolores Morales Berenguel (č. 2159/2013); Gaetano Savoca (č. 2160/2013); Ernesto Vázquez-Rey e Farto (č. 2161/2013); Uboldi Vilma (č. 2162/2013); Yamina Madouri (č. 2163/2013); Edouard Meyer (č. 2164/2013); Bruno Massimilla (č. 2165/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2166/2013); Claudia Casetti (č. 2167/2013); Mohammed Bello Halilu (č. 2168/2013); Irini Ioannidou Raymondou (č. 2169/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2170/2013); Εufrosyni Sdona (č. 2171/2013); Christian Lichtenauer (č. 2172/2013); Gredo Förster (č. 2173/2013); Josef Ruckgaber (č. 2174/2013); Claudia Sckaer (č. 2175/2013); Rosario Quirós Bellido (č. 2176/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2177/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2178/2013); Jf Keller (č. 2179/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2180/2013); Thomas Kahl (č. 2181/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2182/2013); Dinko Peichev (č. 2183/2013); Joachim Jochens (č. 2184/2013); Irving Boltar (č. 2185/2013); Jens Knipphals (č. 2186/2013); Vlado Iljkić (č. 2187/2013); Giovanni Giuliari (č. 2188/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2189/2013); Hermann Danne (č. 2190/2013); Piero Bruni (Associazione lago di Bolsena volontariato) (č. 2191/2013); Juan José Rodríguez Marrero (č. 2192/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2193/2013); Ghiorghi Foca (č. 2194/2013); Panu Partanen (č. 2195/2013); José Manuel Rodrigues de Abreu (č. 2196/2013); Pekka Ylinen (č. 2197/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2198/2013); Maria-Isabel Galvani (č. 2199/2013); Alan Levey (č. 2200/2013); Jordi Joan Ferré i Jimenez (č. 2201/2013); Cristina García Moreno (č. 2202/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2203/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2204/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2205/2013); Montserrat Domeque Serrano (č. 2206/2013); Violante Sion (č. 2207/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2208/2013); Marie-Christine Baffoux-Kays (č. 2209/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2210/2013); Alexander Downes (č. 2211/2013); Gianluigi Tamburini (č. 2212/2013); Pavlos Stamatopoulos (č. 2213/2013); Antonio Spirito (č. 2214/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2215/2013); Bernd Marterer (č. 2216/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2217/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2218/2013); Lamya Chaouki (č. 2219/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2220/2013); Uwe Rutter (č. 2221/2013); Angelo Alfani (č. 2222/2013); Nicole Liebert (č. 2223/2013); Detlef Zöllner (č. 2224/2013); William Van Mossevelde (č. 2225/2013); Wojciech Kozłowski (č. 2226/2013); Bo Bergstrand (č. 2227/2013); Santiago del Olmo del Olmo (č. 2228/2013); María Jesús Caubilla Malleu (č. 2229/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2230/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2231/2013); Rosamaria Ciancaglini (Studio legale associato Ciancaglini Rossi) (č. 2232/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2233/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2234/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2235/2013); Vihren Hristov (Yugenpotokihorata = South Stream and people) (č. 2236/2013); José Luis Fernández Fernández (Ayuntamiento de Belvis de la Jara) (č. 2237/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2238/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2239/2013); Pilar Vidal Álvarez (č. 2240/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2241/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2242/2013); Miriam Pardo Navarro (č. 2243/2013); Nicodim Eugen Lupea (č. 2244/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2245/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2246/2013); Pietro Errico (č. 2247/2013); Theodoros Anastasiadis (č. 2248/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2249/2013); Mihai Miru (č. 2250/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2251/2013); Dimitur Balkandzhiev (č. 2252/2013); Kyriaki Papadopoulou (č. 2253/2013); Francesc Xavier Piqué Andreu (č. 2254/2013); Günter Herbert Gutsche (č. 2255/2013); Günter Herbert Gutsche (č. 2256/2013); Milcho Milchev (č. 2257/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2258/2013); Antonio Galantino (Studio legale Galantino) (č. 2259/2013);

 

Dne 6.12.2013

Christian Dirk Ludwig (č. 2260/2013); Daniel Ungurian (č. 2261/2013); Köntis Ivett (č. 2262/2013); Xavier Jene Petschen (č. 2263/2013); Francesco Era (č. 2264/2013); Davor Peremin (č. 2265/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2266/2013); Ion-Augustin Paveleanu (č. 2267/2013); Noël Masson (č. 2268/2013); Ion Augustin Paveleanu (č. 2269/2013); Oscar Crespo Bezanilla (9 podpisů) (č. 2270/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2271/2013); Raymonde Dubois (č. 2272/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2273/2013); López Ramírez (46 podpisů) (č. 2274/2013); Panagiotis Papakonstantinou (21 podpisů) (č. 2275/2013); Francesco Previte (č. 2276/2013); Hans-Jörg Boschner (č. 2277/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2278/2013); Wolfgang Schröder (č. 2279/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2280/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2281/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2282/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2283/2013); Marton Sándor (č. 2284/2013); Tobias Kienzler (č. 2285/2013); Florentina Miu (č. 2286/2013); Ale Ambrasaite (č. 2287/2013); Franc Majcen (č. 2288/2013); Aris Louvris (č. 2289/2013); Maciej Juska (č. 2290/2013); Marios Achilleos (č. 2291/2013); Óscar Aurelio Cueva Sánchez (č. 2292/2013); Paraschiva Mateiu (č. 2293/2013); Iván Ramos Guillén (č. 2294/2013); Francesco Paolo Zita (č. 2295/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2296/2013); Dilva Rosa Vaccaro (č. 2297/2013); Francesco Era (č. 2298/2013); Cadahia Victoria (č. 2299/2013); Maria-Cristina Oanea (č. 2300/2013); Dalnoki István (č. 2301/2013); Detlef Zöllner (č. 2302/2013); Jurgen Brul (č. 2303/2013); Sascha Simon (č. 2304/2013); Pavel Chleborad (č. 2305/2013); Herbert Warmbrunn (č. 2306/2013); Stephen Geraghty (č. 2307/2013); Pascal Lembree (č. 2308/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2309/2013); Aris Louvris (č. 2310/2013); Carlos Farre Berga (č. 2311/2013); Roberto Cossu (č. 2312/2013); Karsten Speckin (č. 2313/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2314/2013); Gredo Förster (č. 2315/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2316/2013); Lorellay Reggentin (č. 2317/2013); Pura Peris García (č. 2318/2013); Asta Pravilonytė (č. 2319/2013); Andreu Suriol Ribé (č. 2320/2013); Juan Redondo Martínez (7 signatures) (č. 2321/2013); Abier Hasen (3 podpisy) (č. 2322/2013); Tomasz Puciłowski (č. 2323/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2324/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2325/2013); Jan-Erik Hansen (č. 2326/2013); Jan-Erik Hansen (č. 2327/2013); Günter Zimmek (č. 2328/2013); Virgilio Di Cesare (č. 2329/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2330/2013); Pöhlmann Alexander (č. 2331/2013); Corrado Barone (č. 2332/2013); Aniceta Barua (č. 2333/2013); Manuel Moiteiro Pereira da Silva (č. 2334/2013); Dardan Haxhija (č. 2335/2013); Jan-Erik Hansen (č. 2336/2013); Jan-Erik Hansen (č. 2337/2013); María Navarro Diego (č. 2338/2013); Olaf Vollmer (č. 2339/2013); Gerwert Monika (č. 2340/2013); Oliver Steiner (č. 2341/2013); Renzo Allegrini (č. 2342/2013); Taylin Aroche Bonilla (č. 2343/2013); Nicolae Bogdan Suditu (č. 2344/2013); Gredo Förster (č. 2345/2013); Gredo Förster (č. 2346/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2347/2013); Daniel Peña Jordana (č. 2348/2013); Elke Lindenmeir (č. 2349/2013); Oliver Steiner (č. 2350/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2351/2013); Elisabet Sumsi (č. 2352/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2353/2013); Abdul Samed Veli (č. 2354/2013); Marie-Claire Bero (č. 2355/2013); Marvin Hannott (č. 2356/2013); Bogdan Stoenescu (č. 2357/2013); Pryde Vadim (č. 2358/2013); Ernst Billeth (č. 2359/2013); José Manuel Cuartero Lores (č. 2360/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2361/2013); Juana Cruz Elena Vela Palacios (č. 2362/2013); João Silva (č. 2363/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2364/2013); María Amparo Segura Tudela (č. 2365/2013); Günter Dillikrath (č. 2366/2013); Daniela Breščan (č. 2367/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2368/2013); Ana López-Cózar Molina (č. 2369/2013); Matthias Korf (č. 2370/2013); Walter Reimer (č. 2371/2013); María López-Dóriga (č. 2372/2013); Margaret Mulligan (č. 2373/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2374/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2375/2013); Oana Andreea Chirilă (č. 2376/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2377/2013); John Parsons (Costa del Sol Action Group) (č. 2378/2013); Jan Zámečník (č. 2379/2013); Francesco Era (č. 2380/2013); Andrew Hubner (č. 2381/2013); Robert Duch (č. 2382/2013); Heinz Mutzek (č. 2383/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2384/2013); Knut Klawohn (č. 2385/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2386/2013); Sébastien Valembois (č. 2387/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2388/2013); Rodolfo Marusi Guareschi (č. 2389/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2390/2013); Carolin Janker (č. 2391/2013); Marco Da Prato (č. 2392/2013); Peter Ziura (č. 2393/2013); Mihai Marin (č. 2394/2013); Massimiliano Zarri (č. 2395/2013); Itziar Gradín San Martín (č. 2396/2013); Terence Corish (č. 2397/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2398/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2399/2013); Filomena Spano (č. 2400/2013); Enrique Pagan Acuyo (č. 2401/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2402/2013); Rodrigo del Saz Albert (č. 2403/2013); Flavio Miccono (č. 2404/2013); Flavio Miccono (č. 2405/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2406/2013); Alpha Oumar Diallo (č. 2407/2013); Victor Ruse (č. 2408/2013); Dieter Glöckner (č. 2409/2013); Ronald Ho-Sam-Sooi (č. 2410/2013); Johannes Seemann (č. 2411/2013); Maria Heinz (č. 2412/2013); Mircea Gheorghe Bogorin (č. 2413/2013); Ana Ma Guerra (č. 2414/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2415/2013); Lina Falco (č. 2416/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2417/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2418/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2419/2013); Fundacja Rozwoju Edukacji i Kultury „Mierzeszyn” (č. 2420/2013); Andrew Colin Gaisford (č. 2421/2013); Helmut Schaepe (č. 2422/2013); Valerie Merandat (č. 2423/2013); Rosa María Cammany Dorr (Instituto de prospectiva y análisis de la realidad social Krebs sl) (č. 2424/2013); Liliane Senoyer (č. 2425/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2426/2013); Alessandro GrazianI (č. 2427/2013); Francisco Moro Fernández (Coordinadora de trabajadores de Andalucía) (č. 2428/2013); Nicolae Mădălin Ștefănescu (č. 2429/2013); Francis Brandy (č. 2430/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2431/2013); Robert Cristian Andrei (č. 2432/2013); Francesco Era (č. 2433/2013); Alpha Oumar Diallo (č. 2434/2013); Rocco Antonio Costanzo (č. 2435/2013); Ángel José Grande González (č. 2436/2013); Patrick Huslig (č. 2437/2013); Doros Polykarpou (č. 2438/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2439/2013); Lauzinete Manzioli (č. 2440/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2441/2013); Reinaldo Antonio Vicente Guimarães (č. 2442/2013); Philippe Martinot (č. 2443/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2444/2013); Michael Grefen (č. 2445/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2446/2013); Charlotte O'Brien (č. 2447/2013); Angelos Nkartzonis (č. 2448/2013); Alexandru Flore (č. 2449/2013); Rainer Klein (č. 2450/2013); Jean Marie Meuwissen (č. 2451/2013); Philippe Storelli (č. 2452/2013); Nancy Schouten (č. 2453/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2454/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2455/2013); Sergy Alpin (č. 2456/2013); Ugo Papa (č. 2457/2013); Christian Müller (č. 2458/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2459/2013); Colette Rouesne (č. 2460/2013); Blanka Strnadová (č. 2461/2013); Anthony P. Zannoni (č. 2462/2013); Frohgemut Hambsch (č. 2463/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2464/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2465/2013); Stefano Di Cola (č. 2466/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2467/2013); Roy Fox (č. 2468/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2469/2013); Michael Budd (č. 2470/2013); David Little (č. 2471/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2472/2013); Alė Ambrasaitė (č. 2473/2013); Alina Georgiana Frimu (č. 2474/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2475/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2476/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2477/2013); Marco Tellaroli (5 podpisů) (č. 2478/2013); Rafael Navarro García (13 podpisů) (č. 2479/2013); Gianluigi Tamburini (č. 2480/2013); Giorgio Piantoni (č. 2481/2013); Francisco José Iguiño Castro (č. 2482/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2483/2013); Alessandro Pietri (č. 2484/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2485/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2486/2013); Daniel Lefebvre (č. 2487/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2488/2013); Mateo Živković (č. 2489/2013); Lasse Teräväinen (č. 2490/2013); Josiane Marche (č. 2491/2013); Elio Volpolini (č. 2492/2013); Klaus Gerhard (č. 2493/2013); Schütz Thomas (č. 2494/2013); Christian Nitschke (č. 2495/2013); Ludwig Gramüller (č. 2496/2013); Ramón Benjamín Montenegro Llorente (č. 2497/2013); Bogusława Głażewska (č. 2498/2013); Greet Rijntjes (č. 2499/2013); Regina Puzyrewska Wasiak (č. 2500/2013).

16.   Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1)

z Rady a Komise

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 ze dne 11. července 2007, kterým se zavádí evropské řízení o drobných nárocích, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 ze dne 12. prosince 2006, kterým se zavádí řízení o evropském platebním rozkazu (COM(2013)0794 - C7-0414/2013 - 2013/0403(COD))

předáno

věcně příslušný výbor: JURI

stanovisko: ITRE, LIBE, IMCO

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

předáno

věcně příslušný výbor: AGRI

stanovisko: CONT, IMCO

—

Návrh rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE))

předáno

věcně příslušný výbor: EMPL

—

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/124/ES, Euratom, kterým se na období 2007–2013 zavádí zvláštní program „Prevence, připravenost a zvládání následků teroristických útoků a jiných rizik spojených s bezpečností“ jakožto součást obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod (15187/2013 - C7-0418/2013 - 2013/0281(APP))

předáno

věcně příslušný výbor: LIBE

stanovisko: AFET, BUDG

—

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Dohodě o spolupráci a celní unii mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Republikou San Marino na straně druhé, s ohledem na účast Chorvatské republiky jakožto smluvní strany, v důsledku jejího přistoupení k Evropské unii, jménem Evropské unie a jejích členských států, (13694/2013 - C7-0419/2013 - 2013/0273(NLE))

předáno

věcně příslušný výbor: INTA

stanovisko: AFET

—

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2002/546/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 - 2013/0387(CNS))

předáno

věcně příslušný výbor: REGI

stanovisko: PECH, ECON

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 515/97 ze dne 13. března 1997 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s Komisí k zajištění řádného používání celních a zemědělských předpisů (COM(2013)0796 - C7-0421/2013 - 2013/0410(COD))

předáno

věcně příslušný výbor: IMCO

stanovisko: AGRI, CONT, LIBE

—

Návrh na převod prostředků DEC 42/2013 - Oddíl III - Komise (N7-0101/2013 - C7-0422/2013 - 2013/2281(GBD))

předáno

věcně příslušný výbor: BUDG

—

Návrh na obsazení funkce předsedy Rady dohledu pro jednotný mechanismus dohledu - Danièle Nouy (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 - 2013/0901(NLE))

předáno

věcně příslušný výbor: ECON

—

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Kostarickou republikou, Salvadorskou republikou, Guatemalskou republikou, Honduraskou republikou, Nikaragujskou republikou a Panamskou republikou na straně druhé jménem Evropské unie, s výjimkou čl. 49 odst. 3 této dohody (12399/2013 - C7-0425/2013 - 2012/0219A(NLE))

předáno

věcně příslušný výbor: AFET

stanovisko: DEVE, INTA

—

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Kostarickou republikou, Salvadorskou republikou, Guatemalskou republikou, Honduraskou republikou, Nikaragujskou republikou a Panamskou republikou na straně druhé jménem Evropské unie, pokud jde o čl. 49 odst. 3 této dohody (12400/2013 - C7-0426/2013 - 2012/0219B(NLE))

předáno

věcně příslušný výbor: LIBE

—

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně nezveřejněného know-how a obchodních informací (obchodního tajemství) před neoprávněným získáním, použitím a zveřejněním (COM(2013)0813 - C7-0431/2013 - 2013/0402(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

předáno

věcně příslušný výbor: JURI

stanovisko: ITRE, IMCO

—

Návrh na převod prostředků DEC 44/2013 - Oddíl III - Komise (N7-0104/2013 - C7-0432/2013 - 2013/2282(GBD))

předáno

věcně příslušný výbor: BUDG

2)

z parlamentních výborů

2.1)

zprávy

—

***I Zpráva oo návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o víceletém financování činnosti Evropské agentury pro námořní bezpečnost v oblasti zasahování při znečištění z lodí a znečištění moří způsobeném zařízeními pro těžbu ropy a plynu (COM(2013)0174 - C7-0089/2013 - 2013/0092(COD)) - výbor TRAN - Zpravodaj: Keith Taylor (A7-0300/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné evropské právní úpravě prodeje (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - výbor JURI - Zpravodajky: Luigi Berlinguer, Klaus-Heiner Lehne (A7-0301/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dovozu rýže pocházející z Bangladéše (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - výbor INTA - Zpravodaj: Paul Murphy (A7-0304/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Unie na podporu zvláštních činností v oblasti účetního výkaznictví a auditu pro období 2014–2020 (COM(2012)0782 - C7-0417/2012 - 2012/0364(COD)) - výbor ECON - Zpravodaj: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0315/2013)

—

***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 92/58/EHS, 92/85/EHS, 94/33/ES, 98/24/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES s cílem uvést je do souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (COM(2013)0102 - C7-0047/2013 - 2013/0062(COD)) - výbor EMPL - Zpravodajka: Sari Essayah (A7-0319/2013)

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (16112/2012 - C7-0285/2013 - 2012/0304(NLE)) - výbor INTA - Zpravodaj: Helmut Scholz (A7-0332/2013)

—

Zpráva o rámci pro ozdravné postupy a řešení problémů nebankovních institucí (2013/2047(INI)) - výbor ECON - Zpravodajka: Kay Swinburne (A7-0343/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dozoru nad trhem s výrobky a o změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 1999/5/ES, 2000/9/ES, 2000/14/ES, 2001/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2006/95/ES, 2007/23/ES, 2008/57/ES, 2009/48/ES, 2009/105/ES, 2009/142/ES a 2011/65/EU a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011, (ES) č. 764/2008 a (ES) č. 765/2008 (COM(2013)0075 - C7-0043/2013 - 2013/0048(COD)) - výbor IMCO - Zpravodajka: Sirpa Pietikäinen (A7-0346/2013)

—

Zpráva o genderových aspektech evropského rámce pro národní strategie na začlenění Romů (2013/2066(INI)) - výbor FEMM - Zpravodajka: Lívia Járóka (A7-0349/2013)

—

Zpráva o uvolnění potenciálu cloud computingu v Evropě (2013/2063(INI)) - výbor ITRE - Zpravodajka: Pilar del Castillo Vera (A7-0353/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti spotřebních výrobků a o zrušení směrnice Rady 87/357/EHS a směrnice 2001/95/ES (COM(2013)0078 - C7-0042/2013 - 2013/0049(COD)) - výbor IMCO - Zpravodajka: Christel Schaldemose (A7-0355/2013)

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Protokolu proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu (12324/2013 - C7-0379/2013 - 2013/0083(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Véronique Mathieu Houillon (A7-0359/2013)

—

Zpráva o ústavních problémech víceúrovňové správy v Evropské unii (2012/2078(INI)) - výbor AFCO - Zpravodajové: Rafał Trzaskowski, Roberto Gualtieri (A7-0372/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (COM(2012)0650 - C7-0371/2012 - 2012/0309(COD)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Mariya Gabriel (A7-0373/2013)

—

Zpráva o evropském akčním plánu pro obchod, jenž je přínosem pro všechny zúčastněné strany (2013/2093(INI)) - výbor IMCO - Zpravodaj: Cornelis de Jong (A7-0374/2013)

—

Zpráva o přístupu EU ke zvyšování odolnosti a snižování rizika katastrof v rozvojových zemích: poučení z krizí v oblasti zajišťování potravin (2013/2110(INI)) - výbor DEVE - Zpravodaj: Gay Mitchell (A7-0375/2013)

—

* Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o povinnou automatickou výměnu informací v oblasti daní (COM(2013)0348 - C7-0200/2013 - 2013/0188(CNS)) - výbor ECON - Zpravodaj: George Sabin Cutaș (A7-0376/2013)

—

Zpráva obsahující stanovisko k hodnotící zprávě o sdružení BEREC a Úřadu BEREC (2013/2053(INI)) - výbor ITRE - Zpravodaj: Salvador Sedó i Alabart (A7-0378/2013)

—

***I Zpráva o stanovení rámce pro územní plánování námořních prostor a integrovanou správu pobřeží (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - výbor TRAN - Zpravodajka: Gesine Meissner (A7-0379/2013)

—

Zpráva o úsilí mezinárodního společenství v oblasti rozvoje a posilování státu v Jižním Súdánu (2013/2090(INI)) - výbor DEVE - Zpravodajka: Véronique De Keyser (A7-0380/2013)

—

Zpráva o výroční zprávě Evropské centrální banky za rok 2012 (2013/2076(INI)) - výbor ECON - Zpravodaj: Gianni Pittella (A7-0382/2013)

—

Zpráva o udržení produkce mléka v horských oblastech, znevýhodněných a odlehlých oblastech po vypršení kvót na mléko (2013/2097(INI)) - výbor AGRI - Zpravodaj: Herbert Dorfmann (A7-0383/2013)

—

* Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje systém Společenství pro registraci dopravců radioaktivních látek (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - výbor ITRE - Zpravodaj: Béla Kovács (A7-0385/2013)

—

Zpráva o CARS 2020: vstříc konkurenceschopnému a udržitelnému automobilovému průmyslu v Evropě (2013/2062(INI)) - výbor ITRE - Zpravodaj: Franck Proust (A7-0391/2013)

—

Zpráva obsahující doporučení Komisi o koordinaci dárců EU v oblasti rozvojové pomoci (2013/2057(INL)) - výbor DEVE - Zpravodaj: Gay Mitchell (A7-0393/2013)

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují, aby v zájmu Evropské unie ratifikovaly Úmluvu Mezinárodní organizace práce o důstojné práci pro pracovníky v domácnosti z roku 2011 (úmluva č. 189) (11462/2013 - C7-0234/2013 - 2013/0085(NLE)) - výbor EMPL - Zpravodajka: Inês Cristina Zuber (A7-0394/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví zvláštní podmínky rybolovu hlubinných populací v severovýchodním Atlantiku a ustanovení pro rybolov v mezinárodních vodách severovýchodního Atlantiku a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2347/2002 (COM(2012)0371 - C7-0196/2012 - 2012/0179(COD)) - výbor PECH - Zpravodaj: Kriton Arsenis (A7-0395/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2014 až 2020 zavádí program Spravedlnost (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - výbor JURI - výbor LIBE - Zpravodaj: Luigi Berlinguer - Zpravodaj: Philip Claeys (A7-0396/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2014 až 2020 zavádí program Práva a občanství (COM(2011)0758 - C7-0438/2011 - 2011/0344(COD)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Kinga Göncz (A7-0397/2013)

—

***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o porovnatelnosti poplatků souvisejících s platebními účty, změně platebního účtu a přístupu k platebním účtům se základními prvky (COM(2013)0266 - C7-0125/2013 - 2013/0139(COD)) - výbor ECON - Zpravodaj: Jürgen Klute (A7-0398/2013)

—

***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění některé směrnice v oblasti životního prostředí, zemědělství, sociální politiky a veřejného zdraví z důvodu změny statusu Mayotte vůči Unii (COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD)) - výbor ENVI - Zpravodaj: Matthias Groote (A7-0399/2013)

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují, aby v zájmu Evropské unie ratifikovaly Úmluvu Mezinárodní organizace práce o bezpečnosti při používání chemických látek při práci z roku 1990 (úmluva č. 170) (11463/2013 - C7-0236/2013 - 2012/0320(NLE)) - výbor EMPL - Zpravodajka: Jutta Steinruck (A7-0400/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 o evropském statistickém programu na období let 2013 až 2017 (COM(2013)0525 - C7-0224/2013 - 2013/0249(COD)) - výbor ECON - Zpravodaj: Pablo Zalba Bidegain (A7-0401/2013)

—

* Návrh zprávy o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Francouzskou republikou týkající se uplatňování právních předpisů Unie v oblasti zdanění úspor a správní spolupráce v oblasti daní společenstvím Svatý Bartoloměj (COM(2013)0555 - C7-0360/2013 - 2013/0269(NLE)) - výbor ECON - Zpravodaj: Sławomir Nitras (A7-0404/2013)

—

* Zpráva k návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES a 2008/118/ES, pokud jde o nejvzdálenější francouzské regiony, a zejména Mayotte (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - výbor ECON - Zpravodaj: David Casa (A7-0405/2013)

—

*** Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Arménskou republikou na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Arménskou republikou o obecných zásadách účasti Arménské republiky na programech Unie (16469/2012 - C7-0009/2013 - 2012/0247(NLE)) - výbor AFET - Zpravodaj: Tomasz Piotr Poręba (A7-0406/2013)

—

Zpráva obsahující doporučení Evropského parlamentu, Radě, Komisi a Evropské službě pro vnější činnost k jednání o dohodě o strategickém partnerství mezi EU a Kanadou (2013/2133(INI)) - výbor AFET - Zpravodajka: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013)

—

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/003 DE/First Solar, Německo) (COM(2013)0706 - C7-0358/2013 - 2013/2263(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodajka: Nadezhda Neynsky (A7-0408/2013)

—

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2012/011 DK/Vestas, Dánsko) (COM(2013)0703 - C7-0357/2013 - 2013/2262(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodaj: Jan Kozłowski (A7-0410/2013)

—

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/001 FI/Nokia, Finsko) (COM(2013)0707 - C7-0359/2013 - 2013/2264(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodaj: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0411/2013)

—

* Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice Rady 2010/18/EU z důvodu změny statusu ostrova Mayotte (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - výbor EMPL - Zpravodajka: Pervenche Berès (A7-0414/2013)

—

* Zpráva o návrhu nařízení Rady o otevření a správě autonomních celních kvót Unie pro dovoz některých produktů rybolovu na Kanárské ostrovy na období 2014–2020 (COM(2013)0552 - C7-0262/2013 - 2013/0266(CNS)) - výbor PECH - Zpravodaj: Gabriel Mato Adrover (A7-0415/2013)

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle dohody mezi Evropskou unií a Republikou Pobřeží slonoviny (2013–2018) (08701/2013 - C7-0216/2013 - 2013/0102(NLE)) - výbor PECH - Zpravodaj: Jean Louis Cottigny (A7-0416/2013)

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu, jménem Evropské unie (14165/2013 - C7-0415/2013 - 2013/0315(NLE)) - výbor PECH - Zpravodajka: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013)

—

Zpráva o výroční zprávě o stavu lidských práv ve světě v roce 2012 a o politice Evropské unie v této oblasti (2013/2152(INI)) - výbor AFET - Zpravodaj: Eduard Kukan (A7-0418/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 55/2008 o zavedení autonomních obchodních preferencí pro Moldavskou republiku (COM(2013)0678 - C7-0305/2013 - 2013/0325(COD)) - výbor INTA - Zpravodaj: Iuliu Winkler (A7-0422/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání (program „Pericles 2020“) (COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Anthea McIntyre (A7-0423/2013)

—

***I Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění některá nařízení v oblasti rybolovu a zdraví zvířat z důvodu změny statusu Mayotte vůči Unii (COM(2013)0417 - C7-0175/2013 - 2013/0191(COD)) - výbor PECH - Zpravodaj: João Ferreira (A7-0425/2013)

—

Zpráva o sexuálním a reprodukčním zdraví a souvisejících právech (2013/2040(INI)) - výbor FEMM - Zpravodajka: Edite Estrela (A7-0426/2013)

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o podpisu revidovaného znění Memoranda o porozumění se Spojenými státy americkými ohledně dovozu hovězího masa ze zvířat, jimž se nepodávaly určité růstové hormony, a ohledně vyšších cel, která Spojené státy uplatňují na některé produkty Evropské unie, jménem Unie (14374/2013 - C7-0377/2013 - 2013/0324(NLE)) - výbor INTA - Zpravodaj: Vital Moreira (A7-0427/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2173/2005 o zavedení režimu licencí FLEGT pro dovoz dřeva do Evropského společenství (COM(2013)0015 - C7-0021/2013 - 2013/0010(COD)) - výbor INTA - Zpravodaj: Iuliu Winkler (A7-0429/2013)

—

* Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2002/546/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 - 2013/0387(CNS)) - výbor REGI - Zpravodajka: Danuta Maria Hübner (A7-0431/2013)

—

* Zpráva o jmenování Alexe Brenninkmeijera členem Účetního dvora (N7-0083/2013(04) - C7-0312/2013 - 2013/0810(NLE)) - výbor CONT - Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0433/2013)

—

* Zpráva o návrhu na jmenování Nikolaose Milionise členem Účetního dvora (N7-0083/2013(02) - C7-0310/2013 - 2013/0808(NLE)) - výbor CONT - Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0436/2013)

—

* Zpráva o jmenování Danièle Lamarqueové členkou Účetního dvora (N7-0083/2013(03) - C7-0311/2013 - 2013/0809(NLE)) - výbor CONT - Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0437/2013)

—

* Zpráva o jmenování Phila Wynna Owena členem Účetního dvora (N7-0083/2013(05) - C7-0313/2013 - 2013/0811(NLE)) - výbor CONT - Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0438/2013)

—

* Zpráva o návrhu na jmenování Henriho Grethena členem Účetního dvora (N7-0083/2013(01) - C7-0309/2013 - 2013/0807(NLE)) - výbor CONT - Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0439/2013)

—

***I Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (COM(2011)0838 - C7-0491/2011 - 2011/0404(COD)) - výbor AFET - Zpravodaj: Libor Rouček (A7-0445/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj partnerství pro spolupráci s třetími zeměmi (COM(2011)0843 - C7-0495/2011 - 2011/0411(COD)) - výbor AFET - Zpravodaj: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro provádění nástrojů pro vnější činnost Unie (COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD)) - výbor AFET - Zpravodaj: Elmar Brok (A7-0447/2013)

—

***I Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj pro financování propagace demokracie a lidských práv ve světě (COM(2011)0844 - C7-0496/2011 - 2011/0412(COD)) - výbor AFET - Zpravodaj: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD)) - výbor AFET - Zpravodaj: Eduard Kukan (A7-0449/2013)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj stability (COM(2011)0845 - C7-0497/2011 - 2011/0413(COD)) - výbor AFET - Zpravodaj: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013)

—

* Zpráva o návrhu Evropské centrální banky na jmenování předsedy Rady dohledu Evropské centrální banky (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 - 2013/0901(NLE)) - výbor ECON - Zpravodajka: Sharon Bowles (A7-0452/2013)

2.2)

doporučení pro druhé čtení

—

***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (12007/3/2013 - C7-0375/2013 - 2011/0195(COD)) - výbor PECH - Zpravodajka: Ulrike Rodust (A7-0409/2013)

—

***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury a o změně nařízení Rady (ES) č. 1184/2006 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 104/2000 (12005/2/2013 - C7-0376/2013 - 2011/0194(COD)) - výbor PECH - Zpravodaj: Struan Stevenson (A7-0413/2013)

—

***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění některá nařízení týkající se společné obchodní politiky, pokud jde o svěření přenesených a prováděcích pravomocí k přijímání určitých opatření (13284/1/2013 - C7-0408/2013 - 2011/0153(COD)) - výbor INTA - Zpravodaj: Jörg Leichtfried (A7-0419/2013)

—

***II Doporučení pro druhé čtení o postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění určitá nařízení týkající se společné obchodní politiky, pokud jde o postupy přijímání určitých opatření (13283/1/2013 - C7-0411/2013 - 2011/0039(COD)) - výbor INTA - Zpravodajka: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0421/2013)

17.   Plán práce

Na pořadu jednání byl plán práce.

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání prosincového plenárního zasedání t.r. (PE.524.086/PDOJ). Nebyla navržena žádná změna.

Plán práce byl tímto schválen.

*

* *

Vystoupil Ewald Stadler k zařazení zprávy, kterou předkládá Edite Estrela, o sexuálním a reprodukčním zdraví a právech (A7-0426/2013) na zítřejší, tj. úterní hlasování (předseda oznámil, že o tomto zařazení jednomyslně rozhodla Konference předsedů).

18.   Společná rybářská politika ***II – Společná organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury ***II (rozprava)

Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES [12007/3/2013 - C7-0375/2013- 2011/0195(COD)] - Výbor pro rybolov. Zpravodajka: Ulrike Rodust (A7-0409/2013)

Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury a o změně nařízení Rady (ES) č. 1184/2006 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 104/2000 [12005/2/2013 - C7-0376/2013- 2011/0194(COD)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Struan Stevenson (A7-0413/2013)

Ulrike Rodust uvedla doporučení pro druhé čtení.

PŘEDSEDNICTVÍ: Othmar KARAS

místopředseda

Vystoupila Maria Damanaki (členka Komise).

Vystoupili: Carmen Fraga Estévez za skupinu PPE, Antolín Sánchez Presedo za skupinu S&D, Pat the Cope Gallagher za skupinu ALDE, Isabella Lövin za skupinu Verts/ALE, Marek Józef Gróbarczyk za skupinu ECR, João Ferreira za skupinu GUE/NGL, John Stuart Agnew za skupinu EFD, Andrew Henry William Brons nezařazený, Alain Cadec, Göran Färm, Ian Hudghton, James Nicholson, Nikolaos Salavrakos, Maria do Céu Patrão Neves, Isabelle Thomas a Jarosław Leszek Wałęsa.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Gabriel Mato Adrover, Tonino Picula, Chris Davies, Peter van Dalen, Bastiaan Belder, Dubravka Šuica, Luís Paulo Alves, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Andrej Plenković, Guido Milana a Oleg Valjalo.

Vystoupily: Maria Damanaki a Ulrike Rodust.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.19 zápisu ze dne 10.12.2013 a bod 7.20 zápisu ze dne 10.12.2013

19.   Hlubinné populace v severovýchodním Atlantiku a rybolov v mezinárodních vodách ***I – Situace v oblasti rybolovu makrel v severovýchodním Atlantiku (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví zvláštní podmínky rybolovu hlubinných populací v severovýchodním Atlantiku a ustanovení pro rybolov v mezinárodních vodách severovýchodního Atlantiku a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2347/2002 [COM(2012)0371 - C7-0196/2012- 2012/0179(COD)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Kriton Arsenis (A7-0395/2013)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000113/2013), kterou pokládají Pat the Cope Gallagher, Alain Cadec a Gabriel Mato Adrover za výbor PECH Komisi: Situace v oblasti rybolovu makrel v severovýchodním Atlantiku (2013/2890(RSP)) (B7-0526/2013).

Kriton Arsenis uvedl zprávu.

Pat the Cope Gallagher rozvinul otázku.

Vystoupila Maria Damanaki (členka Komise).

Vystoupili: Anna Rosbach (navrhovatelka výboru ENVI), Carmen Fraga Estévez za skupinu PPE, Guido Milana za skupinu S&D, Pat the Cope Gallagher za skupinu ALDE, Jean-Paul Besset za skupinu Verts/ALE, Marek Józef Gróbarczyk za skupinu ECR, Martina Anderson za skupinu GUE/NGL, Gabriel Mato Adrover, Isabelle Thomas, Chris Davies, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Struan Stevenson, Struan Stevenson a Jarosław Leszek Wałęsa.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Romana Jordan, Antolín Sánchez Presedo, Izaskun Bilbao Barandica, Sandrine Bélier, João Ferreira, Andreas Mölzer, Maria do Céu Patrão Neves a Gesine Meissner.

PŘEDSEDNICTVÍ: Anni PODIMATA

místopředsedkyně

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Alain Cadec, Ian Hudghton a Raül Romeva i Rueda.

Vystoupili: Maria Damanaki a Kriton Arsenis.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.21 zápisu ze dne 10.12.2013

20.   Dohoda EU-Maroko o partnerství v odvětví rybolovu: protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek *** (rozprava)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu, jménem Evropské unie [14165/2013 - C7-0415/2013- 2013/0315(NLE)] - Výbor pro rybolov. Zpravodajka: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013)

Carmen Fraga Estévez uvedla doporučení.

Vystoupila Maria Damanaki (členka Komise).

Vystoupili: Cristian Dan Preda (navrhovatel výboru DEVE), Gabriel Mato Adrover za skupinu PPE, Luis Manuel Capoulas Santos za skupinu S&D, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil João Ferreira, Nils Torvalds za skupinu ALDE, Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE, Marek Józef Gróbarczyk za skupinu ECR, João Ferreira za skupinu GUE/NGL, Lucas Hartong nezařazený, Maria do Céu Patrão Neves, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil João Ferreira, Antolín Sánchez Presedo, Alain Cadec, Jens Nilsson a Guido Milana.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Jarosław Leszek Wałęsa, Sergio Gaetano Cofferati, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Pargneaux, Isabella Lövin, Anna Rosbach, Pino Arlacchi, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Luis Manuel Capoulas Santos, a Gesine Meissner.

Vystoupily: Maria Damanaki a Carmen Fraga Estévez.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.4 zápisu ze dne 10.12.2013.

21.   Genderové aspekty evropského rámce pro vnitrostátní strategie na začlenění Romů – Pokrok v provádění vnitrostátních strategií integrace Romů (rozprava)

Zpráva o genderových aspektech evropského rámce pro vnitrostátní strategie na začlenění Romů [2013/2066(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Lívia Járóka (A7-0349/2013)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000117/2013), kterou pokládá Juan Fernando López Aguilar za výbor LIBE Komisi: Pokrok v provádění vnitrostátních strategií integrace Romů (2013/2924(RSP)) (B7-0528/2013)

Lívia Járóka uvedla zprávu.

Kinga Göncz rozvinula otázku.

Vystoupila Maria Damanaki (členka Komise).

Vystoupili: Edit Bauer (navrhovatelka výboru EMPL), Csaba Sógor za skupinu PPE, Minodora Cliveti za skupinu S&D, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Dimitar Stoyanov, Cecilia Wikström za skupinu ALDE, Hélène Flautre za skupinu Verts/ALE, Cornelia Ernst za skupinu GUE/NGL, a Claudio Morganti za skupinu EFD.

PŘEDSEDNICTVÍ: Oldřich VLASÁK

místopředseda

Vystoupili: Dimitar Stoyanov, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid a Monika Flašíková Beňová.

Vystoupila: Hélène Flautre, která odsoudila výroky pronesené během rozpravy, jež označila za nenávistné a rasistické, a požádala, aby byla záležitost postoupena Konferenci předsedů (předsedající ji ujistil, že záležitost postoupí příslušnému orgánu).

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Anna Záborská, Sandra Petrović Jakovina, Paul Murphy, Franz Obermayr, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil William (The Earl of) Dartmouth, Alajos Mészáros, María Irigoyen Pérez a Sari Essayah.

Vystoupily: Maria Damanaki a Lívia Járóka.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

—

Juan Fernando López Aguilar za Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci o pokroku v provádění vnitrostátních strategií integrace Romů (2013/2924(RSP)) (B7-0555/2013)

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 9.1 zápisu ze dne 10.12.2013 a bod 12.16 zápisu ze dne 12.12.2013.

22.   Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 150 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Elena Băsescu, Tonino Picula, Jelko Kacin, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Nikola Vuljanić, Andrew Henry William Brons, Seán Kelly, Traian Ungureanu, María Irigoyen Pérez, Oleg Valjalo, Marian Harkin, João Ferreira, Corneliu Vadim Tudor, Gabriel Mato Adrover, Edit Bauer, Sergio Gaetano Cofferati, Kinga Gál, Jacky Hénin, Rosa Estaràs Ferragut, Dubravka Šuica, Claudette Abela Baldacchino, Andrej Plenković, Monika Panayotova, Marisa Matias a Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

23.   Jednání o dohodě o strategickém partnerství EU-Kanada (krátké přednesení)

Zpráva obsahující doporučení Evropského parlamentu, Radě, Komisi a Evropské službě pro vnější činnost k jednání o dohodě o strategickém partnerství mezi EU a Kanadou [2013/2133(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodajka: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013)

Elisabeth Jeggle uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Ruža Tomašić a Jaroslav Paška.

PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta ANGELILLI

místopředsedkyně

Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Seán Kelly.

Vystoupila Viviane Reding (místopředsedkyně Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 7.14 zápisu ze dne 10.12.2013.

24.   Rozvoj a budování státu v Jižním Súdánu (krátké přednesení)

Zpráva o úsilí mezinárodního společenství v oblasti rozvoje a budování státu v Jižním Súdánu [2013/2090(INI)] - Výbor pro rozvoj. Zpravodajka: Véronique De Keyser (A7-0380/2013)

Véronique De Keyser uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Davor Ivo Stier a Seán Kelly.

Vystoupila Viviane Reding (místopředsedkyně Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 9.2 zápisu ze dne 10.12.2013.

25.   Rámec pro ozdravení a řešení problémů nebankovních institucí (krátké přednesení)

Zpráva o rámci pro ozdravení a řešení problémů nebankovních institucí [2013/2047(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Kay Swinburne (A7-0343/2013)

Kay Swinburne uvedla zprávu.

Vystoupila Viviane Reding (místopředsedkyně Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 7.15 zápisu ze dne 10.12.2013.

26.   Kosmická průmyslová politika EU (krátké přednesení)

Zpráva o kosmické průmyslové politice EU – uvolnění potenciálu pro hospodářský růst v kosmickém odvětví [2013/2092(INI)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka: Angelika Niebler (A7-0338/2013)

Angelika Niebler uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Richard Howitt a António Fernando Correia de Campos.

Vystoupila Viviane Reding (místopředsedkyně Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 7.16 zápisu ze dne 10.12.2013.

27.   CARS 2020: vstříc konkurenceschopnému a udržitelnému automobilovému průmyslu v Evropě (krátké přednesení)

Zpráva o CARS 2020: vstříc konkurenceschopnému a udržitelnému automobilovému průmyslu v Evropě [2013/2062(INI)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: Franck Proust (A7-0391/2013)

Franck Proust uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Miroslav Mikolášik, Josefa Andrés Barea a Phil Bennion.

Vystoupila Viviane Reding (místopředsedkyně Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 9.3 zápisu ze dne 10.12.2013.

28.   Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 524.086/OJMA).

29.   Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo v 22:25.

Klaus Welle

generální tajemník

Edward McMillan-Scott

místopředseda

Pondělí, 9. prosince 2013
PREZENČNÍ LISTINA

Podpisy:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cramer, Crețu, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Mann, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka