26.11.2013

Úřední věstník Evropské unie

C 345/23

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.7101 – Brookfield Property/Starwood/Interhotel Portfolio)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2013/C 345/11

Komise dne 15. listopadu 2013 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Brookfield Property Partners LP („BPY“, Bermudy) a podnik Starwood Capital Group Global, LP („Starwood“, USA) získávají nákupem akcií ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování společnou kontrolu nad 13 hotely v Německu („Interhotel Portfolio“, Německo).

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—	BPY je mezinárodní společnost zabývající se komerčními nemovitostmi, která vlastní a spravuje kancelářské a maloobchodní prostory, bytové domy a průmyslové objekty nejvyšší kvality a investuje do nich,

—

Starwood je mezinárodní investiční firma v soukromém vlastnictví, která investuje do široké škály nemovitostí – včetně bytových domů, kancelářských a maloobchodních prostor, hotelů, průmyslových objektů, rezidenčních a komerčních pozemků, bydlení pro seniory, golfových hřišť a multifunkčních budov –, a to na všech úrovních kapitálové struktury (akcie, prioritní akcie, mezaninový dluh, prioritní dluh) v závislosti na poměru rizika a výnosu,

—

Interhotel Portfolio tvoří třináct hotelů náležejících k různým řetězcům v následujících šesti německých městech: Berlín (The Westin Grand Berlin, Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz), Drážďany (The Westin Bellevue Dresden, Pullman Dresden Newa, Ibis Hotel Bastei, Ibis Hotel Königstein, Ibis Styles Hotel Lilienstein), Lipsko (The Westin Leipzig, Radisson Blu Leipzig, Astoria Leipzig), Erfurt (Radisson Blu Erfurt), Postupim (Mercure Potsdam) a Chemnitz (Mercure Kongress Chemnitz).

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.7101 – Brookfield Property/Starwood/Interhotel Portfolio na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2) Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).