14.6.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 168/14


SPOLEČNÝ PODNIK SESAR

ROZPOČET NA ROK 2013 A PLÁN PRACOVNÍCH MÍST NA ROK 2013

2013/C 168/06

ROZPOČET NA ROK 2013

VÝKAZ PŘÍJMŮ

Všechny údaje jsou uvedeny v eurech

Hlava/kapitola

Programové odhady

září 2009

Prostředky na závazky

Prostředky na platby

Rok 2011

Rozpočet 2012

Revid. rozpočet II s výhradou schválení

Rozpočet 2013

Rok 2011

Rozpočet 2012

Revid. rozpočet II s výhradou schválení

Rozpočet 2013

1.

Příspěvek Evropské unie

700 000 000

109 994 680

110 123 600

110 123 600

59 881 720

18 000 000

91 170 000

69 713 000

91 631 020

1.1

7. rámcový program pro výzkum a vývoj

350 000 000

59 994 680

60 123 600

60 123 600

59 881 720

9 000 000

46 170 000

34 887 000

46 631 020

1.2

Program transevropských sítí

350 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

 

9 000 000

45 000 000

34 826 000

45 000 000

2.

Příspěvek organizace Eurocontrol

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

11 165 408

14 456 000

34 418 200

12 790 000

2.1

Peněžní příspěvek

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

11 165 408

14 456 000

34 418 200

12 790 000

3.

Příspěvky jiných členů

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4 599 776

4 396 426

4 396 426

4 246 361

3.1

Peněžní příspěvek

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4 599 776

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4.

Jiné příjmy

 

56 747

100 000

100 000

100 000

206 283

100 000

100 000

100 000

4.1

Přijaté úroky

 

56 747

400 000

400 000

400 000

636 640

400 000

400 000

400 000

4.2

Příjmy z vrácených daní

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.3

Programové příjmy od třetích osob

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.4

Úroky k vrácení EU

 

 

300 000

300 000

300 000

430 357

300 000

300 000

300 000

Výsledek plnění rozpočtu v předchozím roce

 

11 767 877

 

488 760

 

57 183 031

 

15 571 258

 

PŘÍJMY CELKEM

895 774 983

147 669 572

129 076 026

156 564 786

77 018 081

91 154 498

110 122 426

124 198 884

108 767 381


VÝKAZ VÝDAJŮ

Všechny údaje jsou uvedeny v eurech

Hlava/kapitola

Programové odhady

září 2009

Prostředky na závazky

Prostředky na platby

Rok 2011

Rozpočet 2012

Revid. rozpočet II s výhradou schválení

Rozpočet 2013

Rok 2011

Rozpočet 2012

Revid. rozpočet II s výhradou schválení

Rozpočet 2013

1.

Výdaje na zaměstnance

55 000 000

5 420 000

6 085 000

5 556 000

5 970 000

4 729 025

6 085 000

5 556 000

5 970 000

1.1

Výdaje na zaměstnance podle plánu pracovních míst

50 000 000

2 630 000

3 350 000

3 000 000

3 460 000

2 502 472

3 350 000

3 000 000

3 460 000

1.2

Smluvní zaměstnanci, prozatímní zaměstnanci

 

380 000

350 000

350 000

380 000

281 631

350 000

350 000

380 000

1.3

Dočasně přidělení pracovníci od členů

5 000 000

1 890 000

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1 410 637

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1.4

Dočasně přidělení národní odborníci

 

150 000

160 000

90 000

170 000

99 001

160 000

90 000

170 000

1.5

Náklady na služební cesty

 

192 000

600 000

391 000

500 000

308 177

600 000

391 000

500 000

1.6

Jiné výdaje na zaměstnance

 

178 000

175 000

175 000

160 000

127 107

175 000

175 000

160 000

2.

Správní výdaje

45 774 983

3 110 035

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2 906 687

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2.1

Pronájem budov a související náklady

 

708 213

794 000

854 648

905 600

705 304

794 000

854 648

905 600

2.2

Movitý majetek a související náklady

 

30 000

50 000

50 000

50 000

39 094

50 000

50 000

50 000

2.3

Vztahy s veřejností a akce

 

299 686

300 000

300 000

300 000

333 743

300 000

300 000

300 000

2.4

Poštovné a telekomunikační poplatky

 

173 225

180 000

180 000

243 000

151 892

180 000

180 000

243 000

2.5

Výdaje správní rady

 

25 000

30 000

17 500

30 000

7 499

30 000

17 500

30 000

2.6

Běžné správní výdaje

 

221 666

340 000

263 882

300 000

136 793

340 000

263 882

300 000

2.7

Výdaje na IT a technická zařízení

 

1 575 637

1 500 000

1 500 470

1 350 000

1 487 779

1 500 000

1 500 470

1 350 000

2.8

Administrativní podpora

 

76 608

96 000

65 000

96 000

44 583

96 000

65 000

96 000

3.

Provozní výdaje

795 000 000

138 650 777

119 701 026

147 777 286

67 773 481

67 947 528

100 747 426

115 411 384

99 522 781

3.1

Studie/vývoj prováděné společným podnikem SESAR

179 500 345

26 520 000

23 913 000

23 913 000

29 824 000

18 482 604

43 748 366

28 000 000

31 782 560

3.2

Studie/vývoj prováděné organizací EUROCONTROL

 

 

 

 

 

702 853

 

 

 

3.3

Studie/vývoj prováděné členy

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

48 762 071

56 999 060

87 411 384

67 740 221

VÝDAJE CELKEM

895 774 983

147 180 812

129 076 026

156 564 786

77 018 081

75 583 240

110 122 426

124 198 884

108 767 381

VÝSLEDEK PLNĚNÍ ROZPOČTU

 

488 760

 

 

 

15 571 258

 

 

 


PŘÍLOHA I

VĚCNÝ PŘÍSPĚVEK A VÝDAJE

VĚCNÝ PŘÍSPĚVEK

(Všechny údaje jsou uvedeny v eurech)

Hlava/kapitola

Programové odhady

září 2009

Prostředky na závazky

Rok 2011

Rozpočet 2012

Revid. rozpočet II s výhradou schválení

Rozpočet 2013

1.   Příspěvek Evropské unie

1.1

7. rámcový program pro výzkum a vývoj

 

 

 

 

 

1.2

Program transevropských sítí

 

 

 

 

 

2.

Příspěvek organizace Eurocontrol

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

2.1

Peněžní příspěvek

 

 

 

 

 

2.2

Věcný příspěvek

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.

Příspěvky jiných členů

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

3.1

Peněžní příspěvek

 

 

 

 

 

3.2

Věcný příspěvek

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

4.

Jiné příjmy

53 725 363

 

 

 

 

4.1

Přijaté úroky

 

 

 

 

 

4.2

Příjmy z vrácených daní

 

 

 

 

 

4.3

Programové příjmy od třetích osob

53 725 363

 

 

 

 

4.4

Úroky k vrácení EU

 

 

 

 

 

Výsledek plnění rozpočtu v předchozím roce

 

 

 

 

 

PŘÍJMY CELKEM

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481


VĚCNÉ VÝDAJE

(Všechny údaje jsou uvedeny v eurech)

Hlava/kapitola

Programové odhady

září 2009

Prostředky na závazky

Rok 2011

Rozpočet 2012

Revid. rozpočet II s výhradou schválení

Rozpočet 2013

1.   Výdaje na zaměstnance

1.1

Výdaje na zaměstnance podle plánu pracovních míst

 

 

 

 

 

1.2

Smluvní zaměstnanci, prozatímní zaměstnanci

 

 

 

 

 

1.3

Dočasně přidělení pracovníci od členů

 

 

 

 

 

1.4

Dočasně přidělení národní odborníci

 

 

 

 

 

1.5

Náklady na služební cesty

 

 

 

 

 

1.6

Jiné výdaje na zaměstnance

 

 

 

 

 

2.   Správní výdaje

2.1

Pronájem budov a související náklady

 

 

 

 

 

2.2

Movitý majetek a související náklady

 

 

 

 

 

2.3

Vztahy s veřejností a akce

 

 

 

 

 

2.4

Poštovné a telekomunikační poplatky

 

 

 

 

 

2.5

Výdaje správní rady

 

 

 

 

 

2.6

Běžné správní výdaje

 

 

 

 

 

2.7

Výdaje na IT a technická zařízení

 

 

 

 

 

2.8

Administrativní podpora

 

 

 

 

 

3.

Provozní výdaje

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481

3.1

Studie/vývoj prováděné společným podnikem Sesar

53 725 363

 

 

 

 

3.2

Studie/vývoj prováděné organizací EUROCONTROL

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.3

Studie/vývoj prováděné členy

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

VÝDAJE CELKEM

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481

VÝSLEDEK PLNĚNÍ ROZPOČTU

 

 

 

 

 


PŘÍLOHA II

CELKEM

PŘÍJMY (peněžní a věcné)

(Všechny údaje jsou uvedeny v eurech)

Hlava/kapitola

Programové odhady

září 2009

Prostředky na závazky

Rok 2011

Rozpočet 2012

Revid. rozpočet II s výhradou schválení

Rozpočet 2013

1.

Příspěvek Evropské unie

700 000 000

109 994 680

110 123 600

110 123 600

59 881 720

1.1

7. rámcový program pro výzkum a vývoj

350 000 000

59 994 680

60 123 600

60 123 600

59 881 720

1.2

Program transevropských sítí

350 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

 

2.

Příspěvek organizace Eurocontrol

700 000 000

90 807 543

89 261 000

116 261 000

88 290 000

2.1

Peněžní příspěvek

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

2.2

Věcný příspěvek

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.

Příspěvky jiných členů

646 274 638

116 973 502

100 184 452

128 260 712

42 195 842

3.1

Peněžní příspěvek

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

3.2

Věcný příspěvek

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

4.

Jiné příjmy

53 725 363

56 747

100 000

100 000

100 000

4.1

Přijaté úroky

 

56 747

400 000

400 000

400 000

4.2

Příjmy z vrácených daní

 

 

 

 

 

4.3

Programové příjmy od třetích osob

53 725 363

 

 

 

 

4.4

Úroky k vrácení EU

 

 

300 000

300 000

300 000

Výsledek plnění rozpočtu v předchozím roce

 

11 767 877

 

488 760

 

PŘÍJMY CELKEM

2 100 000 000

329 600 349

299 669 052

355 234 072

190 467 562


VÝDAJE (peněžní a věcné)

(Všechny údaje jsou uvedeny v eurech)

Hlava/kapitola

Programové odhady

září 2009

Prostředky na závazky

Rok 2011

Rozpočet 2012

Revid. rozpočet II s výhradou schválení

Rozpočet 2013

1.

Výdaje na zaměstnance

55 000 000

5 420 000

6 085 000

5 556 000

5 970 000

1.1

Výdaje na zaměstnance podle plánu pracovních míst

50 000 000

2 630 000

3 350 000

3 000 000

3 460 000

1.2

Smluvní zaměstnanci, prozatímní zaměstnanci

 

380 000

350 000

350 000

380 000

1.3

Dočasně přidělení pracovníci od členů

5 000 000

1 890 000

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1.4

Dočasně přidělení národní odborníci

 

150 000

160 000

90 000

170 000

1.5

Náklady na služební cesty

 

192 000

600 000

391 000

500 000

1.6

Jiné výdaje na zaměstnance

 

178 000

175 000

175 000

160 000

2.

Správní výdaje

45 774 983

3 110 035

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2.1

Pronájem budov a související náklady

 

708 213

794 000

854 648

905 600

2.2

Movitý majetek a související náklady

 

30 000

50 000

50 000

50 000

2.3

Vztahy s veřejností a akce

 

299 686

300 000

300 000

300 000

2.4

Poštovné a telekomunikační poplatky

 

173 225

180 000

180 000

243 000

2.5

Výdaje správní rady

 

25 000

30 000

17 500

30 000

2.6

Běžné správní výdaje

 

221 666

340 000

263 882

300 000

2.7

Výdaje na IT a technická zařízení

 

1 575 637

1 500 000

1 500 470

1 350 000

2.8

Administrativní podpora

 

76 608

96 000

65 000

96 000

3.

Provozní výdaje

1 999 225 017

320 581 554

290 294 052

346 446 572

181 222 962

3.1

Studie/vývoj prováděné společným podnikem Sesar

233 225 707

26 520 000

23 913 000

23 913 000

29 824 000

3.2

Studie/vývoj prováděné organizací EUROCONTROL

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.3

Studie/vývoj prováděné členy

1 230 999 310

224 261 554

191 576 052

247 728 572

75 898 962

VÝDAJE CELKEM

2 100 000 000

329 111 589

299 669 052

355 234 072

190 467 562

VÝSLEDEK PLNĚNÍ ROZPOČTU

 

488,760

 

 

 


PLÁN PRACOVNÍCH MÍST PRO ROK 2013

Rozpočet na rok 2013

ZAMĚSTNANCI SPOLEČNÉHO PODNIKU SESAR

PLATOVÁ TŘÍDA

Dočas. zam.

Smluv. zam.

Dočas. přiděl. prac.

Dočas. přiděl. národ. odborníci

Celkem

Výkonný ředitel

AD 14

1

 

 

 

1

Náměstek výkonného ředitele správy a financí

AD 12

1

 

 

 

1

Vedoucí oddělení technologie a inovací

AD 12

1

 

 

 

1

Vedoucí oddělení strategií a mezinárodních vztahů

AD 12

1

 

 

 

1

Vedoucí oddělení regulačních záležitostí

AD 12

1

 

 

 

1

Vedoucí oddělení komunikace společného podniku

AD 10

1

 

 

 

1

Vedoucí oddělení ekonomiky a životního prostředí

AD 10

1

 

 

 

1

Poradce výkonného ředitele

AD 10

1

 

 

 

1

Hlavní poradce pro vojenské záležitosti

AD 10

1

 

 

 

1

Vedoucí oddělení právních záležitostí a smluv

není k disp.

 

 

1

 

1

Vedoucí finančního a rozpočtového oddělení

AD 8

1

 

 

 

1

Náměstek výkonného ředitele pro operace a program

není k disp.

 

 

1

 

1

Vedoucí oddělení systémů ATM

AD 8

1

 

 

 

1

Systémový inženýr

AD 8

1

 

 

 

1

Styčný referent

AD 10

1

 

 

 

1

Poradce pro právní a smluvní záležitosti

AD 7

1

 

 

 

1

Referent pro finanční a správní záležitosti

AD 7

1

 

 

 

1

Referent pro oblast životního prostředí

AD 7

1

 

 

 

1

Vedoucí oddělení ověřování

AD 7

 

 

1

 

1

Odborník na ATM

AD 6

1

 

 

 

1

Poradce pro ověřování

není k disp.

 

 

1

 

1

Odborník na ATM

AD 6

1

 

 

 

1

Finanční referent

AD 6

1

 

 

 

1

Inženýr systémů ATM

není k disp.

 

 

1

 

1

Referent pro komunikaci

AD 5

1

 

 

 

1

Ekonom

AD 5

1

 

 

 

1

Právník pro oblast lidských zdrojů

není k disp.

 

1

 

 

1

Auditor projektů

AD 5

1

 

 

 

1

Poradce DAF

není k disp.

 

1

 

 

1

Interní auditor

AD 5

1

 

 

 

1

Hlavní odborník pro oblast řízení programů a kvality

není k disp.

 

 

1

 

1

Odborník pro oblast řízení programů a kvality

není k disp.

 

 

1

 

1

Odborník na program ATM

není k disp.

 

 

1

 

1

Referent pro lidské zdroje

AST 7

1

 

 

 

1

Finanční účetní

AST 5

1

 

 

 

1

Administrativní asistent

AST 3

1

 

 

 

1

Právník

není k disp.

 

1

 

 

1

Sekretář(ka) programového ředitele

AST 1

1

 

 

 

1

Sekretář(ka) výkonného ředitele

AST 1

1

 

 

 

1

CELKEM

28

3

8

 

39

Dočasně přidělení národní odborníci

 

 

 

 

 

Odborník na koncepci operací a ověřování

 

 

 

 

1

1

Dočasně přidělení národní odborníci

 

 

 

 

1

1

Poradce pro institucionální záležitosti

 

 

 

 

1

1

CELKEM

 

 

 

 

3

3