12.1.2013

Úřední věstník Evropské unie

C 9/3

Přidělení soudců k senátům

2013/C 9/04

Dne 29. listopadu 2012 rozhodla plenární konference Tribunálu v návaznosti na uvedení N. Wahla do funkce generálního advokáta Soudního dvora o změně rozhodnutí Tribunálu ze dne 20. září 2010 (1), 26. října 2010 (2), 29. listopadu 2010 (3), 20. září 2011 (4), 25. listopadu 2011 (5), 16. května 2012 (6), 17. září 2012 (7), 9. října 2012 (8) o přidělení soudců k senátům.

Na období od 29. listopadu 2012 do dne uvedení do funkce švédského soudce je přidělení soudců k senátům následující:

I. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců :

J. Azizi, předseda senátu, I. Labucka, S. Frimodt Nielsen, D. Gratsias, M. Kančeva a E. Buttigieg, soudci.

1. senát, v němž zasedají tři soudci :

J. Azizi, předseda senátu;

a)	S. Frimodt Nielsen a M. Kančeva, soudci;

b)	S. Frimodt Nielsen a E. Buttigieg, soudci;

c)	M. Kančeva a E. Buttigieg, soudci.

II. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců :

N. J. Forwood, předseda senátu, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek a J. Schwarcz, soudci.

2. senát, v němž zasedají tři soudci :

N. J. Forwood, předseda senátu;

F. Dehousse, soudce;

J. Schwarcz, soudce.

III. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců :

O. Czúcz, předseda senátu, I. Labucka, S. Frimodt Nielsen, D. Gratsias, M. Kančeva a E. Buttigieg, soudci.

3. senát, v němž zasedají tři soudci :

O. Czúcz, předseda senátu;

I. Labucka, soudkyně;

D. Gratsias, soudce.

IV. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců :

I. Pelikánová, předsedkyně senátu, V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins a M. van der Woude, soudci.

4. senát, v němž zasedají tři soudci :

I. Pelikánová, předsedkyně senátu;

K. Jürimäe, soudkyně;

M. van der Woude, soudce.

V. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců :

S. Papasavvas, předseda senátu, V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins a M. van der Woude, soudci.

5. senát, v němž zasedají tři soudci :

S. Papasavvas, předseda senátu;

V. Vadapalas, soudce;

K. O’Higgins, soudce.

VI. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců :

H. Kanninen, předseda senátu, M. E. Martins Ribeiro, S. Soldevila Fragoso, A. Popescu a G. Berardis, soudci.

6. senát, v němž zasedají tři soudci :

H. Kanninen, předseda senátu, S. Soldevila Fragoso a G. Berardis, soudci.

VII. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců :

A. Dittrich, předseda senátu, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek a J. Schwarcz, soudci.

7. senát, v němž zasedají tři soudci :

A. Dittrich, předseda senátu;

I. Wiszniewska-Białecka, soudkyně;

M. Prek, soudce.

VIII. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců :

L. Truchot, předseda senátu, M. E. Martins Ribeiro, S. Soldevila Fragoso, A. Popescu a G. Berardis, soudci.

8. senát, v němž zasedají tři soudci :

L. Truchot, předseda senátu;

M. E. Martins Ribeiro, soudkyně;

A. Popescu, soudce.

Na období od 29. listopadu 2012 do dne uvedení do funkce švédského soudce:

—

v I. rozšířeném senátu budou soudci zasedajícími s předsedou senátu k vytvoření rozšířeného kolegia oba zbývající soudci 1. senátu, kterému byla věc původně přidělena, čtvrtý soudce tohoto senátu a jeden soudce 3. senátu, v němž zasedají tři soudci. Posledně uvedený soudce, který nebude předsedou senátu, bude určen podle pořadí upraveného v článku 6 jednacího řádu Tribunálu;

—

ve III. rozšířeném senátu budou soudci zasedajícími s předsedou senátu k vytvoření rozšířeného kolegia oba zbývající soudci 3. senátu, kterému byla věc původně přidělena, a dva soudci 1. senátu, což je kolegium složené ze čtyř soudců. Oba posledně uvedení soudci, z nichž žádný nebude předsedou senátu, budou určeni podle pořadí upraveného v článku 6 jednacího řádu Tribunálu;

—

v 1. senátu, v němž zasedají tři soudci, bude předseda senátu zasedat postupně se soudci uvedenými pod písm. a), b) nebo c), podle kolegia, k němuž náleží soudce zpravodaj. Ve věcech, v nichž je předseda senátu soudcem zpravodajem, bude předseda senátu zasedat se soudci každého z těchto kolegií alternativně podle pořadí zápisu věcí do rejstříku, aniž bude dotčena souvislost věcí.

(1) Úř. věst. C 288, 23.10.2010, s. 2.

(2) Úř. věst. C 317, 20.11.2010, s. 5.

(3) Úř. věst. C 346, 18.12.2010, s. 2.

(4) Úř. věst. C 305, 15.10.2011, s. 2.

(5) Úř. věst. C 370, 17.12.2011, s. 5.

(6) Úř. věst. C 174, 16.6.2012, s. 2.

(7) Úř. věst. C 311, 13.10.2012, s. 2.

(8) Úř. věst. C 431, 10.11.2012, s. 2.