23.5.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 145/5


ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ KONANÉHO V ÚTERÝ 22. LISTOPADU 2011

2012/C 145/02

Obsah

1.

Přístup k lékům

Rozprava bez usnesení

2.

Demokratická správa

Hlavní rozprava s Gilbertem Fossounem Houngboem, předsedou vlády Toga, a se členy vlády Toga

3.

Rozvoj vícestranných vztahů a mezinárodního soudnictví

Rozprava bez usnesení

4.

Schválení zápisu z pondělí 21. listopadu 2011

5.

Naléhavé téma č. 1: Potravinová krize v oblasti Afrického rohu, zejména v Somálsku

6.

Začlenění osob se zdravotním postižením v rozvojových zemích

Výbor pro sociální věci a životní prostředí

Spoluzpravodajové: Musikari Kombo (Keňa) a Catherine Bearder

7.

Dopad Lisabonské smlouvy na partnerství AKT-EU

Výbor pro politické záležitosti

Spoluzpravodajové: Raphael Mangouala (Gabon) a Mariya Nedelcheva

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ KONANÉHO V ÚTERÝ 22. LISTOPADU 2011

(Zasedání bylo zahájeno v 9:00)

PŘEDSEDAJÍCÍ: Assarid IMBARCAOUANE

spolupředseda

1.   Přístup k lékům

Rozprava bez usnesení

Vystoupili: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Eleni Theocharous, Catherine Bearder, Rabindre Parmessar (Surinam), João Ferreira, Hamadaou Sylla (Mali), Patrick Gamedze (Svazijsko), Véronique de Keyser, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Makhosini Hlongwane (Zimbabwe), Louis Michel, Attiat Mustafa Abdelhaleim Ahmed (Súdán), Adjedoue Weidou (Čad), Horst Schnellhardt, Musa Hussein Naib (Eritrea) a Domenico Rosa (Evropská komise).

Přístup k dostupným a cenově příznivým kvalitním lékům je velmi důležitý pro všechny, zejména pro obyvatele zemí AKT, především pro nejzranitelnější osoby. Bude určující pro dobré životní podmínky těchto lidí a pro uskutečňování rozvojových cílů tisíciletí.

2.   Demokratická správa

Hlavní rozprava s Gilbertem Fossounem Houngboem, předsedou vlády Toga, a se členy vlády Toga

Gilbert Fossoun Houngbo, předseda vlády Toga, přednesl referát. Shromáždění shlédlo film o demokratické správě v Togu.

Vystoupili: Michèle Rivasi, Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Patrick Gamedze (Svazijsko), Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Mauricius), Catherine Bearder, Alfred Sanou (Burkina Faso), Teshome Toga (Etiopie), Benedict Noel (Grenada), Gabrielle Zimmer, Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Véronique de Keyser, Rabindre Parmessar (Surinam), Michael Gahler, Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigérie), Musikari Kombo (Keňa), Ali Soubaneh Atteye (Džibutsko), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambik), Hamadaou Sylla (Mali), José Costa Pereira (ESVČ), Gilbert Fossoun Houngbo, Pascal Bodjona (ministr územní správy a decentralizace, Togo), Tchitchao Tchalim (ministr spravedlnosti, Togo), Beza Marcel Seramila (Madagaskar), Boniface Yehouetome (Benin), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigérie), Michèle Rivasi, Louis Michel a Seléagodi Ahoomey-Zunu (ministr obchodu, Togo).

Gilbert Fossoun Houngbo a členové vlády Toga odpověděli na otázky.

Členové vlády Toga vysvětlili opatření přijatá na podporu politické, ekonomické a sociální správy v Togu, zejména co se týče uplatňování doporučení volební pozorovatelské mise při prezidentských volbách v Togu v roce 2010, a politického a sociálního dialogu.

3.   Rozvoj vícestranných vztahů a mezinárodního soudnictví

Rozprava bez usnesení

Vystoupili: Makhosini Hlongwane (Zimbabwe), Mauricius Ponga, Véronique de Keyser, Denis Polisi (Rwanda), Olle Schmidt, Amadou Ciré Sall (Senegal), Michèle Rivasi, Hamadaou Sylla (Mali), João Ferreira, Jacek Protasiewicz, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Juan Fernando López Aguilar, Michael Gahler, Yenielys Vilma Regueiferos Linares (Kuba), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigérie), Ismail El Hag Musa (Súdán), Adjedoue Weidou (Čad) a José Costa Pereira (ESVČ).

Členové projednávali snahy o koordinaci za poslední roky s ohledem na rozvoj mnohonárodních vztahů v rámci globalizace, která má rovněž vliv na mezinárodní právo a mezinárodní soudnictví, jak ukázal vstup statutu Mezinárodního trestního soudu v platnost.

Shromáždění schválilo návrh Louise Michela, spolupředsedy, aby byl bod 15 pořadu jednání nazvaný „Problematika urbanistického rozvoje ve městech zemí AKT“ přesunut na příští zasedání, které se bude konat v Dánsku. Pořadí jednotlivých bodů pořadu jednání zasedání dne 23. listopadu 2011 bylo příslušně změněno.

(Zasedání bylo přerušeno ve 12:50 a pokračovalo v 15:35)

PŘEDSEDAJÍCÍ: Louis MICHEL

spolupředseda

4.   Schválení zápisu z pondělí 21. listopadu 2011

Zápis byl schválen.

5.   Naléhavé téma č. 1: Potravinová krize v oblasti Afrického rohu, zejména v Somálsku

Vystoupili: José Costa Pereira (ESVČ), Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Michèle Striffler, Musa Naib (Eritrea), Norbert Neuser, Catherine Bearder, Michèle Rivasi, Musikari N. Kombo (Keňa), Teshome Toga (Etiopie), Gabriele Zimmer, Horst Schnellhardt, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer a Domenico Rosa (Evropská komise).

Členové Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU stojí před nejhorší potravinovou krizí za posledních 60 let a vyzývají mezinárodní společenství, aby vyvíjelo trvalé úsilí v humanitární a rozvojové oblasti ve prospěch Afrického rohu, zejména Somálska.

6.   Začlenění osob se zdravotním postižením v rozvojových zemích

Výbor pro sociální věci a životní prostředí

Spoluzpravodajové: Musikari N. Kombo (Keňa) a Catherine Bearder

Musikari N. Kombo (Keňa) a Catherine Bearderová předložili zprávu o začlenění osob se zdravotním postižením v rozvojových zemích.

Vystoupili: Manuel Jímenez (Dominikánská republika), Horst Schnellhardt, Ole Christensen, Gabriele Zimmer, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambik), Christa Klass a Domenico Rosa (Evropská komise).

Kombo Musikari (Keňa) a Catherine Bearderová ukončili rozpravu.

Členové připomínají, že osoby se zdravotním postižením se řadí k nejchudším na světě. Vyzývají všechny signatáře Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením, aby plně uplatňovali její článek 32.

7.   Dopad Lisabonské smlouvy na partnerství AKT-EU

Výbor pro politické záležitosti

Spoluzpravodajové: Raphael Mangouala (Gabon) a Mariya Nedelcheva

Raphael Mangouala (Gabon) a Mariya Nedelcheva předložili zprávu o dopadu Lisabonské smlouvy na partnerství AKT-EU.

Vystoupili: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Miguel Angel Martínez Martínez, Ali Soubane Ateye (Džibutsko), Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Piet Van Der Walt (Namibie), Filip Kaczmarek, João Ferreira, Rabindre T. Parmessar (Surinam), Mauricius Ponga, Zuzana Roithová, Zita Gurmai, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana) a José Costa Pereira (ESVČ).

Raphael Mangouala (Gabon) a Mariya Nedelcheva ukončili rozpravu.

Obecná shoda vyplývá ze skutečnosti, že je třeba, aby se partneři AKT-EU chopili příležitosti provést institucionální „převrat“ v důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost a dali tak svému partnerství nový rozlet.

Spolupředseda Louis Michel byl rozhořčen pokusem distribuovat v jednacím sále hanlivou zprávu, kterou vypracovala Alliance nationale pour le changement (ANC) (Národní aliance pro změnu) z Toga. Shromáždění vyjádřilo spolupředsedovi Louisovi Michelovi svou bezvýhradnou podporu.

Vystoupili: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Zita Gurmai a Evalliere Beauplan (Haiti)

Zasedání bylo přerušeno v 18:00.

Assarid Ag IMBARCAOUANE a

Louis MICHEL

Spolupředsedové

Mohamed Ibn CHAMBAS a

Luis Marco AGUIRIANO NALDA

Generální spolutajemníci