22.2.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 52/16

Opětovné oznámení dříve oznámeného spojení podniků

(Věc COMP/M.6500 – Ravago/Barentz Europe/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2012/C 52/09

1.

Komise dne 19. ledna 2012 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Barentz Europe („Barentz“, Nizozemsko) a Ravago SA („Ravago“, Lucembursko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií v nově založené společnosti vytvářející společný podnik společnou kontrolu nad podnikem Barentz Ravago Chemical Specialist SA („JV“, Lucembursko).

2.

Toto oznámení bylo dne 26. ledna 2012 prohlášeno za neúplné. Dotčené podniky již poskytly další požadované informace. Oznámení se stalo úplným ve smyslu čl. 10 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 dne 15. února 2012.

3.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Barentz: distribuce přísad a přídatných látek určených pro potravinářský, farmaceutický, kosmetický a chemický průmysl a odvětví výživy zvířat,

—

podniku Ravago: služby v oblasti distribuce, dalšího prodeje, směšování a recyklace plastových surovin a elastomerových materiálů,

—

podniku JV: distribuce chemických výrobků.

4.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

5.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6500 – Ravago/Barentz Europe/JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).