22.7.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 216/33

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.6276 – AIF VII Euro Holdings/Ascometal)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2011/C 216/13

1.

Komise dne 15. července 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik AIF VII Euro Holdings, L.P. („AIF VII“) – investiční fond řízený podnikem Apollo Management VII L.P., který je přidruženým podnikem Apollo Management L.P. (společně nazývaný „Apollo“, USA) – získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Ascometal SA (Francie) od podniku Sideris Steel S.A.S., nepřímé dceřiné společnosti Lucchini SpA, která je součástí podniku OAO Severstal.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Apollo: investice do společností zapojených do různého podnikání po celém světě, jako je výroba chemikálií, provoz výletních lodí, logistika, výroba papíru, obalů a zprostředkování nemovitostí,

—

podniku Ascometal: výroba speciálních výrobků (polotovarů, výrobků válcovaných za tepla a hotových výrobků s konečnou úpravou za studena) z legované i nelegované oceli různého stupně.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6276 – AIF VII Euro Holdings/Ascometal na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).