7.6.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

CE 165/1

Pondělí, 7. března 2011
ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 7. BŘEZNA 2011

2011/C 165 E/01

Obsah

1.

 Pokračování zasedání

2.

 Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

3.

 Obnovení vzájemnosti v oblasti vízového režimu – solidarita v souvislosti s nerovným postavením českých občanů, které vzniklo v důsledku jednostranného zavedení vízové povinnosti Kanadou (písemné prohlášení)

4.

 Prohlášení předsednictví

5.

 Harmonogram dílčích zasedání Evropského parlamentu na rok 2012

6.

 Harmonogram dílčích zasedání Evropského parlamentu na rok 2013

7.

 Složení Parlamentu

8.

 Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem

9.

 Texty dohod dodané Radou

10.

 Další postup na základě usnesení Parlamentu

11.

 Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)

12.

 Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz

13.

 Petice

14.

 Převody prostředků

15.

 Předložení dokumentů

16.

 Plán práce

17.

 Inovativní financování na globální a evropské úrovni (rozprava)

18.

 Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři ***I (rozprava)

19.

 Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Mauritánií (rozprava)

20.

 Strategie EU pro oblast Atlantského oceánu (rozprava)

21.

 Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

22.

 Obecná bezpečnost výrobků a dohled nad trhem (krátké přednesení)

23.

 Zvládání chřipky typu H1N1 (krátké přednesení)

24.

 Snížení nerovnosti v oblasti zdraví (krátké přednesení)

25.

 Spolupráce s rozvojovými zeměmi na podpoře řádné správy v daňové oblasti (krátké přednesení)

26.

 Zemědělství a mezinárodní obchod (krátké přednesení)

27.

 Deficit bílkovinných plodin v EU (krátké přednesení)

28.

 Pořad jednání příštího denního zasedání

29.

 Ukončení denního zasedání

30.

 Ukončení ročního zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 7. BŘEZNA 2011

PŘEDSEDNICTVÍ: Jerzy BUZEK

předseda

1.   Pokračování zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:00.

2.   Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

3.   Obnovení vzájemnosti v oblasti vízového režimu – solidarita v souvislosti s nerovným postavením českých občanů, které vzniklo v důsledku jednostranného zavedení vízové povinnosti Kanadou (písemné prohlášení)

Písemné prohlášení 0089/2010 o obnovení vzájemnosti v oblasti vízového režimu – solidarita v souvislosti s nerovným postavením českých občanů, které vzniklo v důsledku jednostranného zavedení vízové povinnosti Kanadou, které předložili Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis, Miroslav Ouzký a Manfred Weber, podepsala dne 7. března 2011 většina všech poslanců Parlamentu. Prohlášení bude následně podle čl. 123 odst. 3 a 4 jednacího řádu předáno všem, kterým je určeno, a zveřejněno spolu se jmény signatářů v textech přijatých na zasedání konaném dne 8. března 2011(P7_TA(2011)0087), přičemž v zápise budou uvedena jména signatářů (viz příloha 2 zápisu ze dne 8.3.2011).

4.   Prohlášení předsednictví

Předseda u příležitosti přijetí písemného prohlášení 0089/2010 vyjádřil solidaritu Parlamentu českým občanům, na které se od července 2009 při vstupu do Kanady vztahuje vízová povinnost.

Předseda oznámil, že dne 11. března 2011 si připomeneme sedmý Evropský den obětí terorismu. Připomněl strašlivé útoky v Madridu dne 11. března 2004 a v Londýně dne 7. července 2005 a odsoudil tyto teroristické činy jako útok na demokracii.

Předseda vyjádřil znepokojení nad obnovením trestu smrti na Tchaj-wanu, kde bylo v roce 2010 popraveno 5 osob, což představuje porušení moratoria z roku 2006. Evropský parlament vyzval tchaj-wanské orgány, aby znovu zavedly moratorium na trest smrti.

5.   Harmonogram dílčích zasedání Evropského parlamentu na rok 2012

Konference předsedů oznámila svůj návrh harmonogramu dílčích zasedání na rok 2012. Návrh harmonogramu vypadá takto:

—

od 16. do 19. ledna

—

1. a 2. února

—

od 13. do 16. února

—

od 12. do 15. března

—

28. a 29. března

—

od 17. do 20. dubna

—

9. a 10. května

—

od 21. do 24. května

—

od 11. do 14. června

—

od 2. do 5. července

—

od 10. do 13. září

—

od 1. do 4. října

—

od 22. do 25. října

—

7. a 8. listopadu

—

od 19. do 22. listopadu

—

od 10. do 13. prosince.

Hlasování o tomto bodě se mělo konat ve středu 20. října 2010, ale se souhlasem Parlamentu bylo odloženo (bod 6.4 zápisu ze dne 20.10.2010).

Lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů je stanovena na toto pondělí 7. března 2011 v 19:00.

Hlasování se bude konat ve středu 9. března 2011.

6.   Harmonogram dílčích zasedání Evropského parlamentu na rok 2013

Konference předsedů oznámila svůj návrh harmonogramu dílčích zasedání na rok 2013. Návrh harmonogramu vypadá takto:

—

od 14. do 17. ledna

—

od 4. do 7. února

—

27. a 28. února

—

od 11. do 14. března

—

27. a 28. března

—

od 15. do 18. dubna

—

8. a 9. května

—

od 20. do 23. května

—

od 10. do 13. června

—

od 1. do 4. července

—

od 9. do 12. září

—

od 30. září do 3. října

—

od 21. do 24. října

—

6. a 7. listopadu

—

od 18. do 21. listopadu

—

od 9. do 12. prosince.

Lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů je stanovena na toto pondělí 7. března 2011 v 19:00.

Hlasování se bude konat ve středu 9. března 2011.

7.   Složení Parlamentu

Příslušné irské orgány oznámily Evropskému parlamentu, že Joe Higgins a Alan Kelly byli zvoleni poslanci irského parlamentu s účinností od 25. února 2011. Jejich mandát v Evropském parlamentu tudíž zaniká v souladu s čl. 7 odst. 2 aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách.

Parlament vzal tuto skutečnost na vědomí a oznámil uvolnění mandátu s účinností od 25. února 2011.

8.   Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem

Předseda oznámil, že podle článku 74 jednacího řádu Evropského parlamentu ve středu podepíše společně s předsedou Rady tyto akty přijaté řádným legislativním postupem:

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 708/2007 o používání cizích a místně se nevyskytujících druhů v akvakultuře (00061/2010/LEX - C7-0062/2011 - 2009/0153(COD));

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/17/EU, kterou se zrušují směrnice Rady 71/317/EHS, 71/347/EHS, 71/349/EHS, 74/148/EHS, 75/33/EHS, 76/765/EHS, 76/766/EHS a 86/217/EHS, pokud jde o metrologii (00067/2010/LEX - C7-0063/2011 - 2008/0227(COD));

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči (00006/2011/LEX - C7-0064/2011 - 2008/0142(COD));

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS (00005/2011/LEX - C7-0065/2011 - 2008/0098(COD));

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 o celních sazbách pro banány (00007/2011/LEX - C7-0066/2011 - 2010/0056(COD)).

9.   Texty dohod dodané Radou

Rada předala ověřené kopie těchto dokumentů:

—

protokol mezi Evropskou unií a Jordánským hášimovským královstvím, kterým se zřizuje mechanismus pro urovnávání sporů použitelný na spory v rámci obchodních ustanovení Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími s jejich členskými státy na jedné straně a Jordánským hášimovským královstvím na straně druhé;

—

Dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy mexickými o některých aspektech leteckých služeb.

10.   Další postup na základě usnesení Parlamentu

Sdělení Komise o dalším postupu na základě usnesení přijatých Evropským parlamentem na druhém zářijovém a prvním a druhém říjnovém dílčím zasedání v roce 2010 je k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.

11.   Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)

Poslanci předložili tyto dokumenty:

1)

otázky k ústnímu zodpovězení (článek 115 jednacího řádu)

—

(O-0198/2010), kterou pokládají Marian-Jean Marinescu a Mathieu Grosch za skupinu PPE Komisi: Krize způsobená sopečným popelem (B7-0015/2011);

—

(O-000002/2011), kterou pokládají Alain Cadec, Luis Manuel Capoulas Santos, Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, Nuno Teixeira, Salvador Garriga Polledo, Ricardo Cortés Lastra, José Manuel Fernandes, Chris Davies, Jim Higgins, Marian Harkin, Ashley Fox, Maria do Céu Patrão Neves, Bairbre de Brún, Pat the Cope Gallagher, Robert Rochefort, José Bové, Jean-Pierre Audy, Mario Mauro, Andrey Kovatchev, Werner Langen, Markus Ferber, Milan Zver, Damien Abad, Íñigo Méndez de Vigo, Peter Jahr, Ivo Belet, Reimer Böge, Jan Březina, Jarosław Leszek Wałęsa, Dominique Riquet, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Peter Šťastný, Catherine Soullie, Bogusław Sonik, Elisabeth Morin-Chartier, Dominique Baudis, Michèle Striffler, Lambert van Nistelrooij, Andreas Schwab, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Da Graça Carvalho, Michel Dantin, Michael Gahler, Bernadette Vergnaud, Nessa Childers, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Christine De Veyrac, Izaskun Bilbao Barandica, Estelle Grelier, Isabella Lövin, Struan Stevenson, Christophe Béchu, Josefa Andrés Barea a Marian-Jean Marinescu Komisi: Strategie EU pro oblast Atlantského oceánu (B7-0016/2011);

—

(O-000036/2011), kterou pokládají Ioannis A. Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary a Birgit Schnieber-Jastram za skupinu PPE Komisi: Zabezpečení evropských dodávek prvků vzácných zemin (B7-0017/2011);

—

(O-000038/2011), kterou pokládá Carmen Fraga Estévez za výbor PECH Komisi: Jednání o obnovení dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Mauritánií (B7-0018/2011);

—

(O-000043/2011/rév.1), kterou pokládají Lena Ek, Vladko Todorov Panayotov, Fiona Hall, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Marietje Schaake a Michael Theurer za skupinu ALDE Komisi: Zabezpečení evropských dodávek prvků vzácných zemin (B7-0020/2011);

—

(O-000044/2011), kterou pokládá João Ferreira za výbor ENVI Komisi: Prevence přírodních katastrof a katastrof způsobených člověkem (B7-0201/2011);

—

(O-000049/2011), kterou pokládá Gesine Meissner za skupinu ALDE Komisi: Krize způsobená sopečným popelem (B7-0202/2011);

—

(O-000051/2011), kterou pokládá Roberts Zīle za skupinu ECR Komisi: Krize způsobená sopečným popelem (B7-0203/2011);

—

(O-000052/2011), kterou pokládá Saïd El Khadraoui za skupinu S&D Komisi: Krize způsobená sopečným popelem (B7-0204/2011);

—

(O-000041/2011), kterou pokládá Konrad Szymański za skupinu ECR Komisi: Evropská strategie v oblasti surovin (B7-0207/2011).

2)

písemná prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 123 jednacího řádu)

—

Ioan Enciu, Lena Kolarska-Bobińska, Antonyia Parvanova, Zuzana Roithová a Kyriacos Triantaphyllides o uplatňování zásady reciprocity osvobození od vízové povinnosti ve vztahu ke Kanadě a Spojeným státům americkým (0008/2011);

—

Ramon Tremosa i Balcells, Marta Andreasen, Santiago Fisas Ayxela a Oriol Junqueras Vies o porušení práva na vlastnictví v důsledku uplatnění pobřežního zákona na pobřeží Costa Brava (Katalánsko, Španělsko) (0009/2011);

—

Marina Yannakoudakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Charles Tannock a Cecilia Wikström o činnosti Výboru pro pohřešované osoby na Kypru (0010/2011).

12.   Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz

Podle ustanovení čl. 123 odst. 5 jednacího řádu se písemná prohlášení 0082/2010, 0083/2010, 0085/2010, 0086/2010, 0087/2010, 0088/2010 neberou v potaz, jelikož neobdržela požadovaný počet podpisů.

13.   Petice

Následující petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl. 201 odst. 6 jednacího řádu:

 

Dne 15. února 2011

Vitaly Trusevich (č. 1651/2010); Helga Grass (2 podpisy) (č. 1652/2010).

 

Dne 21. února 2011

Markella Isaia-Tsiakka (č. 1653/2010); Ulrich Pauly (č. 0029/2011); Christine Ruthenburg (č. 0030/2011); Volker Schmohl (č. 0031/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0032/2011); Rose Günther (č. 0033/2011); Guido Flohr (č. 0034/2011); Dieter Leuschner (č. 0035/2011); Refki Kuqi (č. 0036/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0037/2011); Ludwig Wolf (č. 0038/2011); Günter Dischinger (č. 0039/2011); Claus Dr. Mueller (č. 0040/2011); Hartmut Weiler (č. 0041/2011); Michalina Jączek (51 podpisů) (č. 0042/2011); Valentin Rosca (č. 0043/2011); Antoni Butkiewicz (č. 0044/2011); Christian Frener (č. 0045/2011); Helmut Schaepe (č. 0046/2011); Pupacz Halina (Polska Izba Paliw Płynnych) (č. 0047/2011); Sandra Fuchs (č. 0048/2011); Dariusz Pawlicki (č. 0049/2011); Erich Ollnow (č. 0050/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0051/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0052/2011); Carola Twardella (č. 0053/2011); Mario Danne (č. 0054/2011); Józef Krygowski (č. 0055/2011); Klaus Kempke (č. 0056/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0057/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0058/2011); Wolfgang Bonberg (č. 0059/2011); Bogumił Ostaficzuk (č. 0060/2011); Reinhard Bertelsmann (2 podpisy) (č. 0061/2011); Hannelore Schmidt (č. 0062/2011); Hanspeter Daragan (č. 0063/2011); Manuela Scheel (č. 0064/2011); Krzysztof Steckiewicz (č. 0065/2011); Atanaska Vakrilova (č. 0066/2011); Mario Militello (č. 0067/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0068/2011); Rhys William Toogood (č. 0069/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0070/2011); Mario Pingerna (č. 0071/2011); Daniela Ballestra („Arca 2000“) (č. 0072/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0073/2011); Dan Teodorescu (č. 0074/2011); Snezana Petrovic (č. 0075/2011); Richard George Moore (č. 0076/2011); Anemona Dascalu (č. 0077/2011); Franco Brizzi (Associazione Nazionale Trapiantati Di Rene) (č. 0078/2011); Janina Orlov (č. 0079/2011); Mihai Gheorghe Oancea (č. 0080/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0081/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0082/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0083/2011); Teodora Massa (Palazzo Teodora Massa) (č. 0084/2011); Catalin Irimescu (č. 0085/2011); Luca Wolsky (č. 0086/2011); Richard Frederick Parsons (č. 0087/2011).

 

Dne 22. února 2011

Willy Degheldere (č. 0088/2011); Jean Bernard Weis (č. 0089/2011); Xristoforidis Konstantinos (č. 0090/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0091/2011); Francis Germes (č. 0092/2011); Claude Coste (č. 0093/2011); Maria Karagiannaki (č. 0094/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0095/2011); Anne Marie Scribante (č. 0096/2011); Enrique Fernández Menéndez (2 podpisy) (č. 0097/2011); István Dalnoki (č. 0098/2011); Miguel Fernández Zaragoza (Alcalde de Santa Pola) (č. 0099/2011); Rocio Hortiguela (Asociación Nacional de Productores e Inversores de Energías Renovables) (č. 0100/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0101/2011); Hubert Delompre (č. 0102/2011); Georg Gotz (č. 0103/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0104/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0105/2011); De Veïns La Cogullada Associació (č. 0106/2011); Imran Firasat (Centro penitenciario Madrid V, Módulo 1) (č. 0107/2011); Coste Claude (Association Contre les Inondations la Defense de l’Eau et l’ Environnement) (č. 0108/2011); Theodoros Papoulakos (č. 0109/2011); van Eersel Arjan (č. 0110/2011).

 

Dne 1. března 2011

Francesco Agnoli (Movimento Europeo per la Difesa della Vita e della Dignità Umana (MEVD)) (č. 1654/2010); Lukass Rozitis (HansaMedia) (č. 1655/2010).

 

Dne 3. března 2011

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0111/2011); Luis Díaz Villaverde (č. 0112/2011); Sigrid Beier (2 podpisy) (č. 0113/2011); Andrzej Cisek (č. 0114/2011); Rainer Troesch (č. 0115/2011); Günther Klein (č. 0116/2011); Ottmar Dullenburg (Kolping International) (3 podpisy) (č. 0117/2011); Jens Knipphals (č. 0118/2011); Kazimierz Kozłowski (č. 0119/2011); Franciszek Czapliński (60 podpisů) (č. 0120/2011); Günter Dillikrath (č. 0121/2011); Uwe Wolsbeck (č. 0122/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0123/2011); Andreas Neff (č. 0124/2011); Roland Mendle (č. 0125/2011); Małgorzata Witkowska (2 podpisy) (č. 0126/2011); Rupert Frechinger (Puchenauer Bürgerinitiative gegen Westring - Transitautobahn) (č. 0127/2011); Klaus Zeitler (č. 0128/2011); Thomas Meyer-Falk (č. 0129/2011); Christian Kohn (č. 0130/2011); Norbert Höfs (č. 0131/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0132/2011); Siegrid Prigge (č. 0133/2011); Mohamed Tanich (č. 0134/2011); Detlef Lettau (č. 0135/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0136/2011); Dietmar Teufel (č. 0137/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0138/2011); Táňa Kanabe (č. 0139/2011); Konrad Ringler (Asociación Proprietarios Acequias Santa Margarita) (č. 0140/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0141/2011); Stefan Stauch (č. 0142/2011); Ulrich Bernhart (č. 0143/2011); Karin Aubin (č. 0144/2011); Johann Kaehsmann (č. 0145/2011); Arkadiusz Pleskot (č. 0146/2011); Fabian Redeker (č. 0147/2011); Bernhard Staudt (č. 0148/2011); Ryszard Zając (č. 0149/2011); Philipp Lampel (č. 0150/2011); Günter Doppelbauer (č. 0151/2011); Matteo La Cara (č. 0152/2011); Ioan Covrig (č. 0153/2011); Gregorio Franco Vera (č. 0154/2011); Vince Llewelyn (č. 0155/2011); Roberto Marcoccio (č. 0156/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0157/2011); Katalin Baranyi (č. 0158/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0159/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0160/2011); Nanette Davies (č. 0161/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0162/2011); Liliana Anna Fiore (2 podpisy) (č. 0163/2011); Paola Malengo (Parlamento Europeo degli Studenti) (11 podpisů) (č. 0164/2011); Giuseppe Marino (Associazione Generale del Commercio delle arti, delle professioni e dell’economia-Confcommercianti Grammichele) (č. 0165/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0166/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0167/2011); Marian Tanase (č. 0168/2011); Bernard Mulholland (č. 0169/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0170/2011); Bozidar Nikolov (č. 0171/2011); Kalina Miteva (č. 0172/2011); Krasimir Krumov (č. 0173/2011); Ferreira Hermenegildo (č. 0174/2011); Bernard Reilly (č. 0175/2011); Flavio Miccono (I.P.A.) (č. 0176/2011); Rino Savini (La Destra di Aprilia - Coordinamento Comunale) (č. 0177/2011); Ion Enache (č. 0178/2011); Linda Ann Edwards (č. 0179/2011); Benvenuto Razzaboni (1 453 podpisů) (č. 0180/2011); Rosa Burgos Pérez (č. 0181/2011); Andrea Nearchou (Pagkyprios Syndesmos Syggenon Kai Filon Monahon - Association Panchypriote Des Parents Et Amis Des Moines) (č. 0182/2011); José Lacalle Márquez (č. 0183/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0184/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0185/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0186/2011); Aline Meliyi (č. 0187/2011); Marcus Borg (č. 0188/2011); Gordona Vidojkovic (č. 0189/2011); Eva-Kerstin Sigurdson Wistedt (č. 0190/2011); Jessica Delgado Bras (č. 0191/2011); Maria Karagiannaki (č. 0192/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0193/2011); Faustino Francisco García Ruiz (č. 0194/2011); Sant Isidre Institut Agrícola (Institut Agrícola Català de Sant Isidre) (č. 0195/2011); María Ángeles Blas Osorio (č. 0196/2011); Ona Skystimiené (č. 0197/2011); Juan José Vidal Sánchez (č. 0198/2011); Silvia Beltrán Pallares (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (č. 0199/2011); Mariano Aleixandre Cabrelles (č. 0200/2011); Thérèse Bouvet (č. 0201/2011); Enrique Arraíz Curbelo (č. 0202/2011); Organizaciones Agrícolas Coordinadora (Coordinadora de Organizaciones Agrícolas y Ganaderas de España) (č. 0203/2011); Leif Boelskov (č. 0204/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0205/2011).

14.   Převody prostředků

Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 03/2011 Evropské komise v souladu s čl. 24 odst. 4 finančního nařízení ve znění bodu 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD)).

15.   Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1)

z parlamentních výborů – zprávy

—

Zpráva o průmyslové politice pro éru globalizace (2010/2095(INI)) - výbor ITRE - Zpravodaj: Bernd Lange (A7-0022/2011)

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) (KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - výbor PECH - Zpravodaj: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011)

—

Zpráva o deficitu bílkovinných plodin v EU: jak vyřešit dlouhodobý problém? (2010/2111(INI)) - výbor AGRI - Zpravodaj: Martin Häusling (A7-0026/2011)

—

Zpráva o daních a rozvoji – Spolupráce s rozvojovými zeměmi na podpoře řádné správy v daňové oblasti (2010/2102(INI)) - výbor DEVE - Zpravodajka: Eva Joly (A7-0027/2011)

—

Zpráva o rovnosti žen a mužů v Evropské unii – 2010 (2010/2138(INI)) - výbor FEMM - Zpravodajka: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)

—

Zpráva o zemědělství v EU a mezinárodním obchodě (2010/2110(INI)) - výbor AGRI - Zpravodaj: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)

—

Zpráva o podobě ženské chudoby v Evropské unii (2010/2162(INI)) - výbor FEMM - Zpravodajka: Rovana Plumb (A7-0031/2011)

—

Zpráva o snížení nerovnosti v oblasti zdraví v EU (2010/2089(INI)) - výbor ENVI - Zpravodajka: Edite Estrela (A7-0032/2011)

—

Zpráva o přezkumu směrnice o obecné bezpečnosti výrobků a dohledu nad trhem (2010/2085(INI)) - výbor IMCO - Zpravodajka: Christel Schaldemose (A7-0033/2011)

—

Zpráva o vyhodnocení opatření na řízení onemocnění chřipkovým virem typu A (H1N1) v období 2009–2010 v EU (2010/2153(INI)) - výbor ENVI - Zpravodajka: Michèle Rivasi (A7-0035/2011)

—

Zpráva o inovativním financování na celosvětové a evropské úrovni (2010/2105(INI)) - výbor ECON - Zpravodajka: Anni Podimata (A7-0036/2011)

—

Zpráva o postoji EU k Íránu (2010/2050(INI)) - výbor AFET - Zpravodaj: Bastiaan Belder (A7-0037/2011)

—

Zpráva o evropské strategii pro začleňování Romů (2010/2276(INI)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Lívia Járóka (A7-0043/2011)

—

Zpráva o žádosti, aby byl Elmar Brok zbaven imunity (2010/2283(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni (A7-0047/2011)

—

Zpráva o návrhu na jmenování Haralda Wögerbauera členem Účetního dvora (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE)) - výbor CONT - Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0048/2011)

—

Zpráva o pokynech pro rozpočtový proces na rok 2012, oddíl I – Evropský parlament, oddíl II – Rada, oddíl IV – Soudní dvůr, oddíl V – Účetní dvůr, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor, oddíl VII – Výbor regionů, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv, oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů (2011/2017(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodaj: José Manuel Fernandes (A7-0049/2011)

2)

od poslanců

2.1)

otázky k ústnímu zodpovězení pro dobu vyhrazenou pro otázky (článek 116 jednacího řádu) (B7-0019/2011)

—

Radě:

Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Higgins Jim, Posselt Bernd, Czarnecki Ryszard, Blinkevičiūtė Vilija, Moraes Claude, Leichtfried Jörg, Aylward Liam, Sturdy Robert, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Balčytis Zigmantas, Toussas Georgios.

—

Komisi:

Blinkevičiūtė Vilija, Koch-Mehrin Silvana, Moraes Claude, Harkin Marian, Jensen Anne E., Ludford Sarah, Crowley Brian, Papanikolaou Georgios, Higgins Jim, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, Papastamkos Georgios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Podimata Anni, Koumoutsakos Georgios, Posselt Bernd, Țicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Sturdy Robert, Pargneaux Gilles, Paleckis Justas Vincas, Chountis Nikolaos, Yannakoudakis Marina, Ertug Ismail, Schmidt Olle, Belet Ivo, Angourakis Charalampos.

2.2)

návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu)

—

Fiona Hall, Anni Podimata, Algirdas Saudargas, Claude Turmes a Silvia-Adriana Țicău: Návrh usnesení o energetické účinnosti budov orgánů EU (B7-0152/2011)

předáno

příslušný výbor: ITRE

—

Salvador Garriga Polledo: Návrh usnesení o evropském fondu na podporu zaměstnávání mladých lidí (B7-0153/2011)

předáno

příslušný výbor: EMPL

stanovisko: CULT

—

Silvia-Adriana Țicău: Návrh usnesení o odstranění stávajících omezení týkajících se volného pohybu pracovníků (B7-0154/2011)

předáno

příslušný výbor: EMPL

—

Philip Claeys a Frank Vanhecke: Návrh usnesení o vypracování studie o nákladech spojených s přistěhovalectvím ze zemí mimo Evropskou unii (B7-0155/2011)

předáno

příslušný výbor: LIBE

stanovisko: CULT, EMPL

—

Aldo Patriciello: Návrh usnesení o využívání piezonukleárních reakcí při rozvoji čistých jaderných technologií a likvidaci radioaktivního odpadu (B7-0159/2011)

předáno

příslušný výbor: ITRE

stanovisko: ENVI

16.   Plán práce

Na pořadu jednání byl plán práce.

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání prvního březnového plenárního zasedání t.r. (PE 459.829/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 140 jednacího řádu):

 

Pondělí

beze změny

 

Úterý

Zpráva, kterou předkládá Francesco Enrico Speroni, o žádosti, aby byl Elmar Brok zbaven poslanecké imunity (A7-0047/2011), bude zařazena přímo do hlasování.

 

Středa

beze změny

 

Čtvrtek

beze změny

*

* *

Plán práce byl tímto schválen.

*

* *

Vystoupil Jean-Pierre Audy k harmonogramu přípravných prací mimořádného zasedání Evropské rady dne 11. března 2011 v Bruselu, na kterém se bude projednávat situace v Libyi a v celém regionu (předseda poslanci odpověděl, že obdrží písemnou odpověď).

17.   Inovativní financování na globální a evropské úrovni (rozprava)

Zpráva o inovativním financování na globální a evropské úrovni [2010/2105(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Anni Podimata (A7-0036/2011)

Anni Podimata uvedla zprávu.

Vystoupil Algirdas Šemeta (člen Komise).

Vystoupili: Marian-Jean Marinescu (navrhovatel výboru ITRE), Jean-Paul Gauzès za skupinu PPE, Udo Bullmann za skupinu S&D, Olle Schmidt za skupinu ALDE, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, Ivo Strejček za skupinu ECR, Jürgen Klute za skupinu GUE/NGL, Nigel Farage za skupinu EFD, Martin Ehrenhauser nezařazený, Markus Ferber, Leonardo Domenici, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Ilda Figueiredo, Marta Andreasen, Andreas Mölzer, Diogo Feio a Enrique Guerrero Salom.

PŘEDSEDNICTVÍ: Stavros LAMBRINIDIS

místopředseda

Vystoupili: Carl Haglund, Keith Taylor, Niki Tzavela, Gunnar Hökmark, Arlene McCarthy, Satu Hassi, Antonio Cancian, Liem Hoang Ngoc, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Elisa Ferreira, Theodor Dumitru Stolojan, Silvia-Adriana Țicău, Astrid Lulling, David Casa, Jean-Pierre Audy, Sławomir Witold Nitras, Sari Essayah, Damien Abad a Mairead McGuinness.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Jan Kozłowski, George Sabin Cutaș, Elena Băsescu, Sylvana Rapti, Raül Romeva i Rueda, Seán Kelly, Wojciech Michał Olejniczak, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann a Thomas Mann.

Vystoupili: Algirdas Šemeta a Anni Podimata.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 9.6 zápisu ze dne 8.3.2011.

18.   Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) [KOM(2009)0477 - C7-0204/2009- 2009/0129(COD)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011)

Crescenzio Rivellini uvedl zprávu.

Vystoupila Maria Damanaki (členka Komise).

PŘEDSEDNICTVÍ: Edward McMILLAN-SCOTT

místopředseda

Vystoupili: Alain Cadec za skupinu PPE, Kriton Arsenis za skupinu S&D, Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE, Ashley Fox za skupinu ECR, Jarosław Leszek Wałęsa, Guido Milana a Jim Higgins.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Barbara Matera, Maria do Céu Patrão Neves a João Ferreira.

Vystoupila Maria Damanaki.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 9.5 zápisu ze dne 8.3.2011.

19.   Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Mauritánií (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení O-000038/2011, kterou pokládá Carmen Fraga Estévez za výbor PECH Komisi: Jednání o obnovení dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Mauritánií (B7-0018/2011)

Carmen Fraga Estévez rozvinula otázku k ústnímu zodpovězení.

Maria Damanaki (členka Komise) odpověděla na otázku k ústnímu zodpovězení.

Vystoupili: Alain Cadec za skupinu PPE, Kriton Arsenis za skupinu S&D, Carl Haglund za skupinu ALDE, Isabella Lövin za skupinu Verts/ALE, João Ferreira za skupinu GUE/NGL, Maria do Céu Patrão Neves, Guido Milana, Josefa Andrés Barea a Antolín Sánchez Presedo.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Jarosław Leszek Wałęsa a Andreas Mölzer.

Vystoupila Maria Damanaki.

Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 115 odst. 5 jednacího řádu, budou oznámeny později.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: příští dílčí zasedání.

20.   Strategie EU pro oblast Atlantského oceánu (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení O-000002/2011, kterou pokládají Alain Cadec, Luis Manuel Capoulas Santos, Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, Nuno Teixeira, Salvador Garriga Polledo, Ricardo Cortés Lastra, José Manuel Fernandes, Chris Davies, Jim Higgins, Marian Harkin, Ashley Fox, Maria do Céu Patrão Neves, Bairbre de Brún, Pat the Cope Gallagher, Robert Rochefort, José Bové, Jean-Pierre Audy, Mario Mauro, Andrey Kovatchev, Werner Langen, Markus Ferber, Milan Zver, Damien Abad, Íñigo Méndez de Vigo, Peter Jahr, Ivo Belet, Reimer Böge, Jan Březina, Jarosław Leszek Wałęsa, Dominique Riquet, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Peter Šťastný, Catherine Soullie, Bogusław Sonik, Elisabeth Morin-Chartier, Dominique Baudis, Michèle Striffler, Lambert van Nistelrooij, Andreas Schwab, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Da Graça Carvalho, Michel Dantin, Michael Gahler, Bernadette Vergnaud, Nessa Childers, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Christine De Veyrac, Izaskun Bilbao Barandica, Estelle Grelier, Isabella Lövin, Struan Stevenson, Christophe Béchu, Josefa Andrés Barea a Marian-Jean Marinescu Komisi: Strategie EU pro oblast Atlantského oceánu (B7-0016/2011)

Alain Cadec rozvinul otázku k ústnímu zodpovězení.

Maria Damanaki (členka Komise) odpověděla na otázku k ústnímu zodpovězení.

Vystoupili: Lambert van Nistelrooij za skupinu PPE, Ricardo Cortés Lastra za skupinu S&D, Michael Theurer za skupinu ALDE, Isabella Lövin za skupinu Verts/ALE, Oldřich Vlasák za skupinu ECR, Eva-Britt Svensson za skupinu GUE/NGL, Derek Roland Clark za skupinu EFD, Andreas Mölzer nezařazený, Francisco José Millán Mon, Estelle Grelier, Pat the Cope Gallagher, Ryszard Czarnecki, Anna Rosbach, Nuno Teixeira, Riikka Manner, Seán Kelly, Luís Paulo Alves a María Irigoyen Pérez.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Maria do Céu Patrão Neves, Alyn Smith, Jarosław Leszek Wałęsa a Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.

Vystoupila Maria Damanaki.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

—

Danuta Maria Hübner za výbor DEVE o evropské strategii pro oblast Atlantského oceánu (B7-0165/2011).

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 8.4 zápisu ze dne 9.3.2011.

21.   Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 150 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Maria do Céu Patrão Neves, Monika Smolková, Ramon Tremosa i Balcells a Michail Tremopoulos.

PŘEDSEDNICTVÍ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

místopředseda

Vystoupili: Marek Henryk Migalski, Miguel Portas, Nikolaos Salavrakos, Corneliu Vadim Tudor, Eleni Theocharous, Mario Pirillo, Sonia Alfano, Oldřich Vlasák, João Ferreira, Angelika Werthmann, Georgios Koumoutsakos, Ioan Enciu, Pat the Cope Gallagher, Ryszard Czarnecki, Willy Meyer, Nuno Teixeira, Gerard Batten, Eduard Kukan, Constance Le Grip a Czesław Adam Siekierski.

22.   Obecná bezpečnost výrobků a dohled nad trhem (krátké přednesení)

Zpráva o revizi směrnice o obecné bezpečnosti výrobků a dohledu nad trhem [2010/2085(INI)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodajka: Christel Schaldemose (A7-0033/2011)

Christel Schaldemose uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Lara Comi, Silvia-Adriana Țicău, Ilda Figueiredo, Franz Obermayr, Zuzana Roithová a Åsa Westlund.

Vystoupila Maria Damanaki (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 9.2 zápisu ze dne 8.3.2011.

23.   Zvládání chřipky typu H1N1 (krátké přednesení)

Zpráva o hodnocení zvládnutí chřipky typu H1N1 v období 2009-2010 v EU [2010/2153(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Michèle Rivasi (A7-0035/2011)

Michèle Rivasi uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Anne Delvaux, Csaba Sándor Tabajdi, Marina Yannakoudakis, João Ferreira, Jaroslav Paška, Anna Záborská, Åsa Westlund, Zuzana Roithová, Edite Estrela a Karin Kadenbach.

Vystoupila Maria Damanaki (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 9.3 zápisu ze dne 8.3.2011.

24.   Snížení nerovnosti v oblasti zdraví (krátké přednesení)

Zpráva o snížení nerovnosti v oblasti zdraví v EU [2010/2089(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Edite Estrela (A7-0032/2011)

Edite Estrela uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Zuzana Roithová, Silvia-Adriana Țicău, Ilda Figueiredo, Nicole Sinclaire, Anna Záborská, Mario Pirillo, Seán Kelly, Karin Kadenbach, Elena Oana Antonescu a Petru Constantin Luhan.

Vystoupila Maria Damanaki (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 9.7 zápisu ze dne 8.3.2011.

25.   Spolupráce s rozvojovými zeměmi na podpoře řádné správy v daňové oblasti (krátké přednesení)

Zpráva o daních a rozvoji: spolupráce s rozvojovými zeměmi na podpoře řádné správy v daňové oblasti [2010/2102(INI)] - Výbor pro rozvoj. Zpravodajka: Eva Joly (A7-0027/2011)

Eva Joly uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Elena Băsescu, Franziska Keller a João Ferreira.

Vystoupila Maria Damanaki (členka Komise)

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 9.8 zápisu ze dne 8.3.2011.

26.   Zemědělství a mezinárodní obchod (krátké přednesení)

Zpráva o zemědělství EU a mezinárodním obchodu [2010/2110(INI)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)

Georgios Papastamkos uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Mairead McGuinness, Mario Pirillo, João Ferreira, Diane Dodds, Seán Kelly, Marc Tarabella, Czesław Adam Siekierski, Csaba Sándor Tabajdi a Åsa Westlund.

Vystoupila Maria Damanaki (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 9.9 zápisu ze dne 8.3.2011.

27.   Deficit bílkovinných plodin v EU (krátké přednesení)

Zpráva o deficitu bílkovinných plodin v EU: jak vyřešit dlouhodobý problém? [2010/2111(INI)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: Martin Häusling (A7-0026/2011)

Martin Häusling uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Mairead McGuinness, Marc Tarabella, João Ferreira, Diane Dodds, Michel Dantin, Csaba Sándor Tabajdi, Czesław Adam Siekierski, Åsa Westlund a Seán Kelly.

Vystoupila Maria Damanaki (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 9.10 zápisu ze dne 8.3.2011.

28.   Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 459.829/OJMA).

29.   Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo v 23:30.

30.   Ukončení ročního zasedání

Zasedání 2010–2011 Evropského parlamentu bylo ukončeno.

V souladu se Smlouvou se Parlament sejde zítra, v úterý 8. března 2011 v 9:00.

Klaus Welle

generální tajemník

Silvana Koch-Mehrin

místopředsedkyně

Pondělí, 7. března 2011
PREZENČNÍ LISTINA

Podpisy:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Busuttil, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Helmer, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka