Předseda učinil prohlášení, ve kterém uctil památku obětí zemětřesení v Turecku, Chili a na Haiti a rovněž obětí bouře Xynthia, která nedávno postihla Francii a některé další evropské země.

Předseda rovněž připomněl, že na 11. března připadne dvacáté výročí nezávislosti Litvy a prohlášení estonského parlamentu, kterým byl zahájen proces osamostatnění této země. Dne 10. března si připomeneme 51. výročí lidového povstání v Tibetu; předseda při této příležitosti vyzval orgány Čínské lidové republiky, aby zahájily dialog s tibetským lidem.

Předseda oznámil, že se v osouladu s čl. 153 odst. 3 jednacího řádu rozhodl potrestat výroky, které Nigel Farage pronesl dne 24. února 2010 (bod 13 zápisu ze dne 24.2.2010), ztrátou nároku na denní příspěvek po dobu deseti dnů.

S ohledem na krádež, ke které došlo v blízkosti budov Evropského parlamentu v Bruselu a jejíž obětí se stala poslankyně Parlamentu, předseda oznámil, že spolu s Komisí a Radou zahájí rozhovory s belgickými orgány s cílem vytvořit v okolí budov všech evropských oránů v Bruselu bezpečnostní zónu.

Anne Delvaux, Ulrike Lunacek a Raül Romeva i Rueda oznámili, že byli přítomni na zasedání dne 25. února 2010, jejich jména však nejsou uvedena na prezenční listině.

Příslušné polské orgány oznámily jmenování Jana Kozlowského, kterým je nahrazen Janusz Lewandowski, poslancem Parlamentu s účinností od 4. března 2010.

Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá Jan Kozlowski v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.

Předseda oznámil, že podle článku 74 jednacího řádu Evropského parlamentu tento týden podepíše společně s předsedou Rady tento přijatý akt:

Podle ustanovení čl. 123 odst. 5 jednacího řádu se písemná prohlášení č. 0061/2009, 0062/2009 neberou v potaz, jelikož neobdržela požadovaný počet podpisů.

Sdělení Komise o dalším postupu na základě usnesení přijatých Evropským parlamentem na druhém říjnovém a prvním a druhém listopadovém dílčím zasedání v roce 2009 jsou k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.

Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 01/2010 Evropské komise podle čl. 24 odst. 4 finančního nařízení na základě výkladu uvedeného v bodech 18 až 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0001/2010 - C7-0007/2010 - 2010/2022 (GBD)).

Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 02/2010 Evropské komise podle čl. 24 odst. 4 finančního nařízení na základě výkladu uvedeného v bodech 18 až 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0002/2010 - C7-0008/2010 - 2010/2023 (GBD)).

Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 03/2010 Evropské komise podle čl. 24 odst. 4 finančního nařízení na základě výkladu uvedeného v bodech 18 až 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0003/2010 - C7-0009/2010 - 2010/2024 (GBD)).

Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 05/2010 Evropské komise podle čl. 24 odst. 4 finančního nařízení na základě výkladu uvedeného v bodech 18 až 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0004/2010 - C7-0010/2010 - 2010/2025 (GBD)).

Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 07/2010 Evropské komise podle čl. 24 odst. 4 finančního nařízení na základě výkladu uvedeného v bodech 18 až 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0006/2010 - C7-0026/2010 - 2010/2030 (GBD)).

Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 08/2010 Evropské komise podle čl. 24 odst. 4 finančního nařízení na základě výkladu uvedeného v bodech 18 až 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0008/2010 - C7-0037/2010 - 2010/2032 (GBD)).

Následující petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl. 201 odst. 6 jednacího řádu:

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání březnového plenárního zasedání t.r. (PE 439.510/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 140 jednacího řádu):

Vystoupili: Corien Wortmann-Kool za skupinu PPE, Martin Schulz za skupinu S&D, Diana Wallis za skupinu ALDE, Marije Cornelissen za skupinu Verts/ALE, Marina Yannakoudakis za skupinu ECR, Eva-Britt Svensson za skupinu GUE/NGL, Marta Andreasen za skupinu EFD, a Krisztina Morvai nezařazená.

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 150 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Elena Băsescu, Georgios Papastamkos, Carlos José Iturgaiz Angulo, Vasilica Viorica Dăncilă, Antonio Masip Hidalgo, Gianni Vattimo, Diana Wallis, Sandrine Bélier, Ivo Strejček, Kyriacos Triantaphyllides, Ilda Figueiredo, John Bufton, Miroslav Mikolášik, Lena Kolarska-Bobińska, Csaba Sógor, Rovana Plumb, Evelyn Regner, Luigi de Magistris a Nicole Kiil-Nielsen

Vystoupili: Simon Busuttil, María Muñiz De Urquiza, Olle Schmidt, Yannick Jadot, Ashley Fox, Rui Tavares, John Stuart Agnew, Angelika Werthmann, Rosa Estaràs Ferragut, Proinsias De Rossa, Tunne Kelam, Corina Crețu, Seán Kelly, Maria do Céu Patrão Neves, Alajos Mészáros, Andrew Henry William Brons a Carlos José Iturgaiz Angulo s osobním prohlášením s ohledem na vystoupení, které učinila María Muñiz De Urquiza.

Vystoupili: Franz Obermayr a László Tőkés k organizaci jednominutových vystoupení (předsedající upřesnil postup).

15. Veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu (KOM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Bairbre de Brún (A7-0082/2009)

Vystoupili: Christofer Fjellner za skupinu PPE, Linda McAvan za skupinu S&D, Adina-Ioana Vălean za skupinu ALDE, James Nicholson za skupinu ECR, Anna Rosbach za skupinu EFD, Horst Schnellhardt, Jo Leinen, Chris Davies, John Stuart Agnew, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Chris Davies, Mairead McGuinness a Marita Ulvskog.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Miroslav Mikolášik, Daciana Octavia Sârbu a Andreas Mölzer.

Vystoupili: Andreas Schwab za skupinu PPE, Alan Kelly za skupinu S&D, Gesine Meissner za skupinu ALDE, Frieda Brepoels za skupinu Verts/ALE, Adam Bielan za skupinu ECR, Andreas Mölzer nezařazený, Ádám Kósa, Silvia-Adriana Țicău, Malcolm Harbour, Philip Claeys, David Casa, Olga Sehnalová, Jacqueline Foster, Jim Higgins, Jacek Olgierd Kurski a Hella Ranner.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Sylvana Rapti, Seán Kelly, Karin Kadenbach, Catherine Stihler a Zigmantas Balčytis.

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0025/2010), kterou pokládá Sharon Bowles za výbor ECON Komisi: Daně z finančních transakcí (B7-0019/2010)

Algirdas Šemeta (členka Komise) odpověděl na otázku k ústnímu zodpovězení.

Vystoupili: Jean-Paul Gauzès za skupinu PPE, Udo Bullmann za skupinu S&D, Carl Haglund za skupinu ALDE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Catherine Stihler, Pascal Canfin za skupinu Verts/ALE, Kay Swinburne za skupinu ECR, Miguel Portas za skupinu GUE/NGL, Hans-Peter Martin nezařazený, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Louis Michel, Vicky Ford, Nikolaos Chountis, Markus Ferber, Catherine Stihler, Patrick Le Hyaric, Othmar Karas, Magdalena Alvarez a Diogo Feio.

Vystoupili: Anni Podimata, Sirpa Pietikäinen, Edward Scicluna a Elena Băsescu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Kriton Arsenis a Enrique Guerrero Salom.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

Otázka k ústnímu zodpovězení O-0027/2010, kterou pokládá Sharon Bowles za výbor ECON Komisi: Zprovoznění jednotné oblasti pro platby v eurech (SEPA) (B7-0201/2010)

Vystoupili: Jean-Paul Gauzès za skupinu PPE, Udo Bullmann za skupinu S&D, Martin Ehrenhauser nezařazený, Markus Ferber, Othmar Karas a David Casa.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

19. Roční účetní závěrky některých forem společností, pokud jde o mikrosubjekty (rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 78/660/EHS o ročních účetních závěrkách některých forem společností, pokud jde o mikrosubjekty [KOM(2009)0083 - C6-0074/2009- 2009/0035(COD)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne (A7-0011/2010)

Vystoupili: Dirk Sterckx (navrhovatel výboru ECON), Tadeusz Zwiefka za skupinu PPE, Françoise Castex za skupinu S&D, Alexandra Thein za skupinu ALDE, William (The Earl of) Dartmouth, aby zvednutím modré karty položil otázku Françoise Castexové, která na otázku odpověděla, Kay Swinburne za skupinu ECR, Cornelis de Jong za skupinu GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth za skupinu EFD, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Dirk Sterckx, Diogo Feio, Evelyn Regner, Jaroslav Paška, Othmar Karas, Marianne Thyssen, Hella Ranner, Arturs Krišjānis Kariņš a Lara Comi.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Monika Hohlmeier, Jean-Paul Gauzès, Seán Kelly, Georgios Papanikolaou a Zigmantas Balčytis.

20. Zpráva o politice hospodářské soutěže za rok 2008 (krátké přednesení)

Zpráva o zprávě o politice hospodářské soutěže za rok 2008 [KOM(2009)0374 - 2009/2173(INI)]. Zpravodajka: Sophia in 't Veld (A7-0025/2010)

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Andreas Schwab, Antolín Sánchez Presedo a Zigmantas Balčytis.

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 439.510/OJMA).

V souladu se Smlouvou se Parlament sejde zítra, v úterý 9. března 2010 v 9:00.

Pondělí 8. března 2010
PREZENČNÍ LISTINA

Podpisy:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bontes, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McClarkin, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mănescu, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Zver, Zwiefka

Pondělí 8. března 2010
PŘÍLOHA

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

1. Plán práce – Žádost o zařazení prohlášení Komise

Pro: 82

ALDE: Davies, de Magistris, Ek, Haglund, Ilchev, Kacin, Lepage, Ludford, Newton Dunn, Parvanova, Rinaldi, Sterckx, Thein, Uggias, Vattimo, Wallis, Watson

ECR: van Dalen

EFD: Fontana, Paška, Provera, Rossi, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Higgins Joe, Klute, Portas, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils

NI: Balczó, Brons, Morvai, Werthmann

PPE: Essayah, Fidanza, Papastamkos, Posselt, Poupakis, Seeber, Siekierski, Silvestris, Wieland

S&D: Masip Hidalgo, Thaler

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Schroedter, Staes, Tremopoulos, Ždanoka

Proti: 182

ALDE: Bearder, Duff, Hennis-Plasschaert, Jensen, Paulsen, Reimers, Weber Renate

ECR: Bradbourn, Girling, Nicholson, Strejček, Tošenovský, Yannakoudakis

PPE: Albertini, Antonescu, Bach, Balz, Bauer, Belet, Bendtsen, Busuttil, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Comi, Dantin, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Gräßle, Herranz García, Hibner, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lulling, Marinescu, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Niculescu, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Preda, Ranner, Riquet, Ronzulli, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Skylakakis, Sógor, Soullie, Stolojan, Striffler, Szájer, Theocharous, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zeller, Zver

S&D: Alves, Andrés Barea, Badia i Cutchet, Berlinguer, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cofferati, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Enciu, Fajon, Goebbels, Göncz, Groote, Gurmai, Haug, Iotova, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Koppa, Krehl, Lange, Liberadzki, McAvan, Martínez Martínez, Mavronikolas, Merkies, Moraes, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Pașcu, Pittella, Poc, Prodi, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Schulz Martin, Simpson, Siwiec, Steinruck, Țicău, Trautmann, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Zdržel se: 15

ALDE: Hirsch, Ries, Vajgl, Verhofstadt

ECR: Kurski, Piotrowski

EFD: Bufton

NI: Stassen, van der Stoep

PPE: Delvaux

S&D: Färm, Fleckenstein, Kreissl-Dörfler, Susta, Tarabella