20.11.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 280/32

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.5713 – Altor/Pharmacy Company Sweden 1 AB und Pharmacy Company Sweden 8 AB)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2009/C 280/12

1.

Komise dne 13. listopadu 2009 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Altor Fund III GP Limited (jako generální partner Altor Fund III (No 1) Limited Partnership, Altor Fund III (No 2) Limited Partnership a jako správce investic Altor Fund III (No 3) Limited, Normanské ostrovy) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií výhradní kontrolu nad podniky Pharmacy Company Sweden 1 AB a Pharmacy Company Sweden 8 AB (Švédsko).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Altor Fund III je fondem pro soukromé kapitálové investice. Součástí fondů Altor jsou tři soukromé investiční fondy a portfolia nabytých společností. Tři soukromé investiční fondy Altor (Altor 2003 Fund, Altor Fund II a Altor Fund III) se zaměřují na investice do středního tržního segmentu severského regionu a působí v řadě odvětví,

—

Pharmacy Company Sweden 1 AB a Pharmacy Company 8 AB jsou dceřiné společnosti zcela ve vlastnictví švédské státní společnosti s ručením omezeným Apoteket AB, která má výhradní právo na prodej léčiv na švédském trhu.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301 nebo 22967244) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5713 – Altor/Pharmacy Company Sweden 1 AB und Pharmacy Company Sweden 8 AB na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.