24.11.2007

Úřední věstník Evropské unie

C 283/18

Žaloba podaná dne 12. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Švédské království

(Věc C-419/07)

(2007/C 283/33)

Jednací jazyk: švédština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: K. Mojzesowicz a V. Bottka, zmocněnci)

Žalované: Švédské království

Návrhová žádání žalobkyně

—	určit, že Švédské království tím, že nesprávně provedlo článek 2 směrnice 2002/77/ES ze dne 16. září 2002 o hospodářské soutěži na trzích sítí a služeb elektronických komunikací (1) (směrnice o hospodářské soutěži), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice;

—	uložit Švédskému království náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Licence na digitální vysílání udělované švédskou vládou jsou státními opatřeními, která mimo jiné regulují využívání služeb digitálního vysílání, a tedy nepřímo poskytování takových služeb ve Švédském království. Požadavek uváděný v licencích platných v současnosti, podle kterého musí držitel licence dodržet článek 2 dohody o spolupráci, poskytuje státnímu podniku Boxer nepřímo monopol na kontrolní služby přístupu (včetně kódování), je v rozporu s čl. 2 odst. 1 směrnice o hospodářské soutěži. Zachování povinnosti dodržet tento článek dohody o spolupráci tedy znemožňuje podnikům, které mají zájem o nabízení kompletního rozsahu služeb digitálního vysílání, aby požívaly práv, která jim zaručuje čl. 2 odst. 2 a odst. 3. Komise proto konstatuje, že Švédsko nesprávně provedlo směrnici o hospodářské soutěži do svého vnitrostátního právního řádu, pokud jde o digitální přenos a vysílací služby prostřednictvím pozemní sítě.

(1) Úř. věst. 2002, L 249, s. 21; Zvl. vyd. 08/02, s. 178.