8.9.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 211/2

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2007 – Komise Evropských společenství v. Rakouská republika

(Věc C-507/04) (1)

(Nesplnění povinnosti státem - Ochrana volně žijících ptáků - Směrnice 79/409/EHS - Prováděcí opatření)

(2007/C 211/03)

Jednací jazyk: němčina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. van Beek, B. Schima a M. Lang, zmocněnci)

Žalovaná: Rakouská republika (zástupce: H. Dossi, zmocněnec)

Předmět věci

Nesplnění povinnosti státem – Nedostatečné a nesprávné provedení směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. L 103, s. 1; Zvl. vyd. 15/01, s. 98)

Výrok

1)

Rakouská republika tím, že správně neprovedla

—

čl. 1 odst. 1 a 2 směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků, v Burgenlandu, v Korutanech, v Dolních Rakousech, v Horních Rakousech a ve Štýrsku;

—

článek 5 směrnice 79/409 v Burgenlandu, v Korutanech, v Dolních Rakousech, v Horních Rakousech a ve Štýrsku;

—

čl. 6 odst. 1 směrnice 79/409 v Horních Rakousech;

—

čl. 7 odst. 1 směrnice 79/409 v Korutanech, v Dolních Rakousech a v Horních Rakousech;

—

čl. 7 odst. 4 směrnice 79/409 v následujících spolkových zemích a co se týče následujících druhů:

—

v Korutanech, co se týče tetřeva, tetřívka obecného, lysky černé, sluky lesní, holuba hřivnáče a hrdličky zahradní,

—

v Dolních Rakousech, co se týče holuba hřivnáče, tetřeva, tetřívka obecného a sluky lesní,

—

v Horních Rakousech, co se týče tetřeva, tetřívka obecného a sluky lesní,

—

ve spolkové zemi Salcbursko, co se týče tetřeva, tetřívka obecného a sluky lesní,

—

ve Štýrsku, co se týče tetřeva, tetřívka obecného a sluky lesní,

—

v Tyrolsku, co se týče tetřeva a tetřívka obecného,

—

ve Vorarlbersku, co se týče tetřívka obecného, a

—

ve spolkové zemi Vídeň, co se týče sluky lesní;

—

článek 8 směrnice 79/409 v Dolních Rakousech;

—

čl. 9 odst. 1 a 2 směrnice 79/409 v Burgenlandu, v Dolních Rakousech, co se týče § 20 odst. 4 zákona Dolních Rakous o ochraně přírody (Niederösterreichisches Naturschutzgesetz), v Horních Rakousech, ve spolkové zemi Salcbursko, v Tyrolsku a ve Štýrsku;

—

článek 11 směrnice 79/409 v Dolních Rakousech,

nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 10 ES, 249 ES a článku 18 směrnice 79/409.

2)

Žaloba se ve zbývající části zamítá.

3)

Rakouské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1)  Úř. věst. C 45, 19.2.2005.