Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. dubna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Dioikitiko Protodikeio Athinon – Řecko) – Aikaterini Stamatelaki v. NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)

(Věc C-444/05) (1)

(Omezení volného pohybu služeb - Úhrada nákladů na hospitalizaci v soukromých zdravotních zařízeních - Odůvodněnost a přiměřenost vyloučení)

(2007/C 96/22)

Jednací jazyk: řečtina

Předkládající soud

Dioikitiko Protodikeio Athinon

Účastníci původního řízení

Žalobce: Aikaterini Stamatelaki

Žalovaná: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)

Předmět věci

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Dioikitiko Protodikeio Athinon – Výklad článků 49 a 50 ES – Podmínky úhrady léčebných nákladů vzniklých v jiném členském státě – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje úhradu nákladů na léčbu poskytnutou soukromým zdravotním zařízením v jiném členském státě na léčbu mladistvých ve věku do 14 let, zatímco v případě, že je léčba poskytnutá veřejným zdravotnickým zařízením, podmiňuje takovou úhradu jediné podmínce získat předchozí povolení

Výrok

Článek 49 ES brání takovým právním předpisům členského státu, jaké jsou předmětem sporu v původním řízení, které zcela vylučují, aby národní instituce sociálního zabezpečení hradila náklady způsobené hospitalizací svých pojištěnců v soukromých zdravotních zařízeních v jiném členském státě, s výjimkou úhrady léčby poskytnuté dětem mladším 14 let.

(1)  Úř. věst. C 60, 11.3.2006.