Usnesení Soudního dvora ze dne 8. února 2007 – Landtag Schleswig-Holstein v. Komise Evropských společenství

(Věc C-406/06) (1)

(„Žaloba na neplatnost - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora - Vrácení Soudu prvního stupně“)

(2007/C 95/25)

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Žalobce: Landtag Schleswig-Holstein (zástupci: S. Laskowski a J. Caspar, zmocněnci)

Žalovaná: Komise Evropských společenství

Předmět věci

Zrušení rozhodnutí Komise ze dne 10. března 2006 a 23. června 2006, kterými se žalobci zamítá umožnění přístupu k dokumentu SEC (2005) 420 ze dne 22. března 2005, který obsahuje právní rozbor týkající se návrhu rámcového rozhodnutí, projednávaného v Radě, o uchovávání údajů zpracovaných a uložených v souvislosti s poskytováním veřejně dostupných služeb elektronických komunikací nebo údajů ve veřejných komunikačních sítích za účelem prevence, vyšetřování, odhalování a stíhání trestných činů včetně terorismu (dokument Rady 8958/04 CRIMORG 36 TELECOM 82)

Výrok

(1)  Úř. věst. C 294, 2.12.2006.