|
14.4.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 82/56 |
Žaloba podaná dne 26. ledna 2007 – Chassagne v. Komise
(Věc F-8/07)
(2007/C 82/118)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Olivier Chassagne (Brusel, Belgie) (zástupce: Y. Minatchy, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství
Návrhová žádání žalobce
|
— |
zrušit rozhodnutí Komise ze dne 23. června 2006 a 27. října 2006 a přijmout opatření, která z toho pro žalobce vyplývají; |
|
— |
uložit veškerá opatření nezbytná k ochraně práv a zájmů žalobce; |
|
— |
uložit žalované náhradu škody ve výši jednoho eura; |
|
— |
uložit žalované náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Napadeným rozhodnutím Komise převedla žalobce, úředníka v GŘ TREN, který byl v té době na poloviční úvazek dočasně přidělen k výkonu odborové činnosti, ze seznamu uvedeného GŘ na „seznam A*10 přílohy IV “na hodnotící období pro povyšování 2006.
Na podporu své žádosti žalobce zejména uvádí, že tato rozhodnutí: i) porušují povinnost uvést odůvodnění, nemají oporu v právních předpisech a porušují čl. 6 odst. 3 písm. b) obecných prováděcích ustanovení článku 43 služebního řádu.