24.3.2007

Úřední věstník Evropské unie

C 69/18

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 31. ledna 2007 – Aldershoff v. Komise

(Věc T-236/05) (1)

(„Zpráva o vývoji služebního postupu - Hodnotící období 2003 - Zjevně nesprávné posouzení - Nedostatečné odůvodnění - Právo být vyslechnut“)

(2007/C 69/43)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: Willem Aldershoff (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, X. Martin, A. Cooken, J.-N. Kizus a É. Marchal, advokáti)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Berardis-Kayser a M. Velardo, zmocněnci)

Předmět věci

Zrušení zprávy o vývoji služebního postupu žalobce za hodnotící období 2003.

Výrok rozsudku

1)	Zpráva o vývoji služebního postupu žalobce, Willema Aldershoffa, za hodnotící období 2003 se zrušuje.

2)	Komisi se ukládá náhrada vlastních nákladů řízení a dále nákladů řízení vynaložených žalobcem.