30.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

C 331/8

Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. prosince 2006 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

(Věc C-161/05) (1)

(Nesplnění povinnosti státem - Nařízení (EHS) č. 2847/93 - Kontrolní režim v odvětví rybolovu - Informace o druzích a množství vyložených ryb - Nesdělení)

(2006/C 331/13)

Jednací jazyk: italština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: C. Cattabriga, zmocněnec)

Žalovaná: Italská republika (zástupci: I. M. Braguglia, zmocněnec, G. Aiello a D. Del Gaizo, advokáti)

Předmět věci

Nesplnění povinnosti státem – Porušení čl. 15 odst. 4 a čl. 18 odst. 1 nařízení Rady EHS č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 261, s. 1; Zvl. vyd. 04/02, s. 70) – Nesdělení informací o druzích a množství ulovených ryb

Výrok

1)	Italská republika tím, že nesdělila údaje stanovené v čl. 15 odst. 4 a čl. 18 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku, pro roky 1999 a 2000, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z těchto ustanovení.

2)	Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 132, 28.5.2005.