Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Schwerin (Německo) dne 16. října 2006 – Rüdiger Jager v. Amt für Landwirtschaft Bützow

(Věc C-420/06)

(2006/C 326/55)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Verwaltungsgericht Schwerin

Účastníci původního řízení

Žalobce: Rüdiger Jager

Žalovaný: Amt für Landwirtschaft Bützow

Předběžná otázka

Je možné čl. 2 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 (1) ze dne 18. prosince 1995 o ochraně finančních zájmů Evropských společenství vykládat v tom smyslu, že je nutno zpětně použít příznivější sankční ustanovení (týkající se prémií na zvířata) také tehdy, pokud toto ustanovení v zásadě platí teprve pro období, za které již nejsou v dotčeném členském státě poskytovány prémie na zvířata a pro které byla naopak zavedena přímá platba?

(1)  Úř. věst. L 312, s.1.