11.11.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 275/15


Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4434 – Ricoh/Danka)

(2006/C 275/08)

(Text s významem pro EHP)

1.

Komise dne 3. listopadu 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle č. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Ricoh Europe B.V. („Ricoh“, Nizozemsko), dceřiná společnost společnosti Ricoh Company Ltd, Japonsko, získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií rozhodující vliv na řízení podniků Danka Austria GmbH (Rakousko), Danka Belgium NV/SA (Belgie), Danka Danmark A/S (Dánsko), Danka Deutschland Holding GmbH (Německo), Danka Office Products B.V. (Nizozemsko), Danka Netherlands B.V. (Nizozemsko), Danka Holdings B.V. (Nizozemsko), Danka Holding France Sarl (Francie), Danka Holdings Iberia SA (Španělsko), Danka Holdings S.A. (Švýcarsko), Danka Sverige AB (Švédsko), Danka Italia SpA (Itálie), Danka Norge AS (Norsko) a Danka UK plc (Spojené království) (společně „Danka“).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

Ricoh: výroba a distribuce kancelářské techniky a poskytování souvisejících služeb;

Danka: distribuce kancelářské techniky a poskytování souvisejících služeb.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu je však vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (na č. (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4434 – Ricoh/Danka na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel


(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.