Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Regeringsrätten) – Amy Rockler v. Försäkringskassan, dříve Riksförsäkringsverket

(Věc C-137/04) (1)

(Volný pohyb pracovníků - Úředníci a zaměstnanci Evropských společenství - Rodičovské příspěvky - Zohlednění doby trvání pojištění ve společném systému nemocenského pojištění Evropských společenství)

(2006/C 131/17)

Jednací jazyk: švédština

Předkládající soud

Regeringsrätten

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Amy Rockler

Žalovaná: Försäkringskassan, dříve Riksförsäkringsverket

Předmět věci

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Regeringsrätten – Výklad článku 39 ES – Nárok na rodičovské příspěvky (föräldrapenning) – Nezohlednění doby trvání pojištění ve společném systému nemocenského pojištění stanoveném služebním řádem úředníků Evropských společenství

Výrok

Článek 48 Smlouvy o ES (nyní po změně článek 39 ES) musí být vykládán v tom smyslu, že použije-li se taková vnitrostátní právní úprava jako právní úprava dotčená v původním řízení, musí být zohledněno období, během něhož pracovník podléhal společnému systému nemocenského pojištění Evropských společenství.

(1)  Úř. věst. C 106, 30.4.2004.