6.5.2006

Úřední věstník Evropské unie

C 108/21

Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 17. února 2006 – Komise v. Trends a další

(Věc T-448/04) (1)

(„Rozhodčí doložka - Námitka nepřípustnosti - Žaloba směřující proti společníkům společnosti“)

(2006/C 108/39)

Jednací jazyk: řečtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Patakia, zmocněnec, ve spolupráci s M. Bra, K. Kapoutzidou a S. Chatzigiannis, advokáty)

Žalovaní: Transport Environment Development Systems (Trends) (Atény, Řecko) (zástupce: V. Christianos, advokát), Marios Kontaratos (Atény), Anastasios Tillis (Neo Irakleio, Řecko) (zástupce: V. Christianos, advokát), Georgios Argyrakos (Atény), Konstantinos Petrakis (Cholargos, Řecko) a Fotini Koutroumpa (Glyfada, Řecko)

Předmět věci

Návrh Komise směřující k tomu, aby byla žalovaným uložena povinnost uhradit přebytečný finanční příspěvek zaplacený Evropským společenstvím z titulu dvou smluv uzavřených v rámci zavádění programu Společenství „Telematics systems in the area of transport“

Výrok usnesení

1)	Žaloba se zamítá jako nepřípustná, neboť směřuje proti A. Tillis, M. Kontaratos, G. Argyrakos, K. Petrakis a F. Koutroumpa.

2)	Komise ponese vlastní náklady, jakož i náklady řízení vynaložené A. Tillis související se jeho námitkou nepřípustnosti.

(1) Úř. věst. C 184, 2.8.2003.