Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. února 2006 – Cementbouw Handel & Industrie v. Komise

(Věc T-282/02) (1)

(„Hospodářská soutěž - Kontrola spojování podniků - Články 2, 3 a 8 nařízení (EES) č. 4064/89 - Pojem spojení - Vytvoření dominantního postavení - Povolení podmíněné dodržením určitých závazků - Zásada proporcionality“)

(2006/C 96/18)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Cementbouw Handel & Industrie BV (Le Cruquius, Nizozemsko) (zástupci: W. Knibbeler, O. Brouwer a P. Kreijger, advokáti)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: původně A. Nijenhuis, K. Wiedner a W. Mölls, dále A. Nijenhuis, É. Gippini Fournier a A. Whelan, zmocněnci)

Předmět věci

Zrušení rozhodnutí Komise 2003/756/ES ze dne 26. června 2002 v řízení podle nařízení Rady (EHS) č. 4064/89 prohlašující spojení za slučitelné se společným trhem a Dohodou o EHP (věc COMP/M.2650 – Haniel/Cementbouw/JV [CVK]) (Úř. věst. 2003, L 282, s. 1, oprava Úř. věst. 2003, L 285, s. 52)

Výrok rozsudku

(1)  Úř. věst. C 274, 9.11.2002