11.3.2006

Úřední věstník Evropské unie

C 60/21

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Landgericht Wiesbaden ze dne 23. listopadu 2005 ve věci Schutzverband der Spirituosen-Industrie e.V. proti Diageo Deutschland GmbH

(Věc C-457/05)

(2006/C 60/42)

Jednací jazyk: němčina

Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Landgericht Wiesbaden (Německo) ze dne 23. listopadu 2005 ve věci Schutzverband der Spirituosen-Industrie e.V. proti Diageo Deutschland GmbH, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 27. prosince 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.

Landgericht Wiesbaden žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:

Musí být čl. 5 odst. 3 písm. b) druhý pododstavec věta druhá ve spojení s čl. 5 odst. 3 písm. d) ve spojení s přílohou III bodem 4 směrnice Rady 75/106/EHS ze dne 19. prosince 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých kapalných výrobků v hotovém balení podle objemu (Úř. věst. 1975, L 106, s. 31; Zvl. vyd. 13/02, s. 156, naposledy změněna Aktem o přistoupení ze dne 23. září 2003, Úř. věst. 2003, L 236, s. 33, dále jen „směrnice 75/106/EHS“) vykládán v tom smyslu, že výrobky s balením v objemu 0, 071 litru, které jsou v Irsku nebo Spojeném království legálně vyráběny nebo uváděny na trh, mohou být uvedeny na trh i v jiných členských státech?

2)	Pokud bude odpověď na první otázku záporná, je čl. 5 odst. 3 písm. b) druhý pododstavec věta druhá ve spojení s čl. 5 odst. 3 písm. d) ve spojení s přílohou III bodem 4 směrnice Rady 75/106/EHS v souladu se zásadou volného pohybu zboží podle článků 28 a 30 Smlouvy o založení ES?