11.2.2006

Úřední věstník Evropské unie

C 36/18

ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

(pátého senátu)

ze dne 17. listopadu 2005

ve věci C-131/05: Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (1)

(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 79/409/EHS a 92/43/EHS)

(2006/C 36/35)

Jednací jazyk: angličtina

Ve věci C-131/05, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES, podaná dne 21. března 2005, Komise Evropských společenství (zmocněnec: M. van Beek, ve spolupráci s F. Louisem a A. Capobiancem, advokáty) proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (zmocněnkyně: S. Nwaokolo), Soudní dvůr (pátý senát), ve složení R. Schintgen, zastupující předseda pátého senátu, R. Silva de Lapuerta a J. Klučka (zpravodaj), soudci, generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 17. listopadu 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:

Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že nepřijalo ve stanovené lhůtě všechna opatření nezbytná k dosažení souladu s čl. 6 odst. 1 směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků a čl. 12 odst. 2 a čl. 13 odst. 1 směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, ve spojení s čl. 2 odst. 1 téže směrnice, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z těchto směrnic.

2)	Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 132, 28.5.2005.