28.1.2006

Úřední věstník Evropské unie

C 22/14

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. listopadu 2005 – Spojené království v. Komise

(Věc T-178/05) (1)

(„Životní prostředí - Směrnice 2003/87/ES - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Návrh změny národního alokačního plánu - Odmítnutí Komise - Žaloba na neplatnost“)

(2006/C 22/27)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobce: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně C. Jackson, zmocněnkyně, M. Hoskins, barrister, poté R. Caudwell, zmocněnkyně a M. Hoskins)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: U. Wölker a W. Lewis, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2005) 1081 konečné ze dne 12. dubna 2005, které se týká návrhu změny národního alokačního plánu pro přidělování povolenek na emise skleníkových plynů oznámeného Spojeným královstvím v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES

Výrok rozsudku

1)	Rozhodnutí Komise C (2005) 1081 konečné ze dne 12. dubna 2005, které se týká návrhu změny národního alokačního plánu pro přidělování povolenek na emise skleníkových plynů oznámeného Spojeným královstvím, se zrušuje.

2)	Komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Spojeným královstvím.

(1) Úř. věst. C 155, 25.6.2005.