ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ

ze dne 31. května 2005

ve věci T-284/02, Triantafyllia Dionyssopoulou proti Radě Evropské unie (1)

(Úředníci - Povýšení - Článek 45 služebního řádu - Zvážení srovnatelných zásluh - Zohlednění skutečné činnosti vykonané v průběhu referenčního období - Zohlednění věku a služebních let - Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody)

(2005/C 193/36)

Jednací jazyk: francouzština

Ve věci T-284/02, Triantafyllia Dionyssopoulou, bývalá úřednice Rady Evropské unie, s bydlištěm v Bruselu (Belgie), zastoupená J. Martinem, advokátem, proti Radě Evropské unie (zmocněnci: M. Sims a F. Anton), jejímž předmětem je jednak návrh na zrušení rozhodnutí nepovýšit žalobkyni do platové třídy C2 v rámci hodnoceného roku 2001 a jednak návrh na náhradu škody, kterou žalobkyně podstoupila z důvodu tohoto rozhodnutí, Soud (první senát), ve složení J. D. Cooke, předseda, R. García-Valdecasas a I. Labucka, soudci, vedoucí soudní kanceláře: I. Natsinas, rada, vydal dne 31. května 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:

(1)  Úř. věst. C 289, 23.11.2002