14.5.2005

Úřední věstník Evropské unie

C 115/5

ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

(pátého senátu)

ze dne 10. března 2005

ve věci C-449/03: Komise Evropských společenství proti Francouzské republice (1)

(Nesplnění povinnosti státem - Nakládání s odpady - Skládka v Saint-Laurent v Maroni - Směrnice 75/442/EHS a 91/156/EHS)

(2005/C 115/10)

Jednací jazyk: francouzština

Ve věci C-449/03, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění smluvní povinnosti na základě článku 226 ES, podaná dne 24. října 2003, Komise Evropských společenství (zmocněnci: M. Konstantinidis a B. Stromsky) proti Francouzské republice (zmocněnci: G. de Bergues a D. Petrausch), Soudní dvůr (pátý senát), ve složení R. Silva de Lapuerta (zpravodaj), předseda, C. Gulmann a J. Klučka, soudci, generální advokát: L. A. Geelhoed, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 10. března 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:

Francouzská republika tím, že nevydala povolení pro provoz skládky domovních a podobných odpadů nacházející se na území obce Saint-Laurent v Maroni na Francouzské Guayaně,

—	tím, že nepřijala nezbytná opatření pro zajištění, aby odpady uložené na této skládce byly zpracovány nebo odstraněny, aniž by ohrozily lidské zdraví a aniž by byly použity postupy nebo způsoby, které by mohly poškodit životní prostředí, a

—	tím, že nepřijala nezbytná opatření, aby držitel odpadů uložených na této skládce je předal soukromému nebo veřejnému zařízení, které odpad sbírá,

—	nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 9, 4 a 8 směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech, ve znění směrnice Rady 91/156/EHS ze dne 18. března 1991.

2)	Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 289, 29.11.2003.