16.4.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 93/9


Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Cour de cassation de Belgique (prvního senátu) ze dne 20. ledna 2005, ve věci Belgický stát proti Ring Occasions a Fortis Banque

(Věc C-42/05)

(2005/C 93/17)

Jednací jazyk: francouzština

Soudnímu dvoru Evropských společenství byla rozsudkem Cour de cassation de Belgique (prvního senátu) ze dne 20. ledna 2005, ve věci Belgický stát proti Ring Occassions a Fortis Banque, který došel kanceláři Soudního dvora dne 3. února 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.

Cour de cassation de Belgique (první senát) žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:

1.

V případě, že je určeno dodání zboží osobě povinné k dani, která uzavřela v dobré víře smlouvu, aniž by věděla o podvodu spáchaném kupujícím, brání zásada daňové neutrality daně z přidané hodnoty tomu, aby zrušení kupní smlouvy za základě vnitrostátní občanskoprávní normy, která postihuje tuto smlouvu absolutní neplatností z důvodu rozporu s veřejným pořádkem kvůli nedovolenému důvodu prodávajícího, vyvolalo ztrátu práva této osoby povinné k dani na odpočet daně?

2.

Je odpověď odlišná v případě, že absolutní neplatnost vychází ze samotného podvodu u daně z přidané hodnoty?