ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

(pátého senátu)

ze dne 16. září 2004

ve věci C-404/03: Olivier Dupuy a Hervé Rouvre (1)

(Nebezpečné látky a přípravky - Sikativy obsahující olovo - Zákaz uvádění na trh - Směrnice 76/769/EHS a 94/60/ES)

(2004/C 273/16)

Jednací jazyk: francouzština

Ve věci C-404/03, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím Tribunal de grande instance v Le Mans (Francie) ze dne 8. září 2003, došlým dne 29. září 2003, v trestním řízení probíhajícím před tímto soudem proti Olivierovi Dupuyovi a Hervé Rouvreovi, Soudní dvůr (pátý senát), ve složení C. Gulmann, předseda senátu, S. von Bahr a R. Silva de Lapuerta (zpravodaj), soudci, generální advokát: F. G. Jacobs, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 16. září 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:

Ustanovení práva Společenství o omezeních uvádění nebezpečných látek a přípravků na trh a zvláště ustanovení směrnice Rady 76/769/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/60/ES ze dne 20. prosince 1994, zakazují uvádět na trh sikativy, které obsahují sloučeniny olova klasifikované jako toxické pro reprodukci, za účelem jejich prodeje široké veřejnosti.

(1)  Úř. věst. C 275, 15.11.2003.