ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

(druhého senátu)

ze dne 9. září 2004

ve věci C-304/01: Španělské království proti Komisi Evropských společenství (1)

(Společná rybářská politika - Nařízení (ES) č. 1162/2001 - Obnova populace štikozubce obecného - Kontrola činností rybářských plavidel - Volba právního základu - Zásada zákazu diskriminace - Povinnost uvést odůvodnění)

(2004/C 262/01)

Jednací jazyk: španělština

Ve věci 304/01, jejímž předmětem je žaloba na neplatnost na základě článku 230 ES, podaná dne 2. srpna 2001, Španělské království, (zmocněnkyně: N. Díaz Abad) proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: T. van Rijn a S. Pardo Quintillán), Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans (zpravodaj), předseda senátu, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues a N. Colneric, soudci, generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: M. Múgica Arzamendi, vrchní rada, vydal dne 9. září 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:

(1)  Úř. věst. C 289, 13.10.2001.