11.9.2004

Úřední věstník Evropské unie

C 228/42

USNESENÍ SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ

ze dne 25. května 2004

ve věci T- 264/03, Jürgen Schmoldt a další proti Komisi Evropských společenství (1)

(Žaloba na neplatnost - Lhůta k podání žaloby - Fyzické nebo právnické osoby - Akty, které se jich osobně dotýkají - Rozhodnutí - Tepelněizolační normy - Nepřípustnost)

(2004/C 228/96)

Jednací jazyk: němčina

Ve věci T-264/03, Jürgen Schmoldt a další, s bydlištěm v Dallgow-Döberitz (Německo), Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG, se sídlem v Brémách (Německo), Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV, se sídlem v Berlíně (Německo), zastoupení H.-P. Schneiderem, advokátem, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnec: K. Wiedner, ve spolupráci s A. Böhlkem, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení článku 1 a s ním související tabulky 1 přílohy rozhodnutí Komise 2003/312/ES ze dne 9. dubna 2003 o zveřejnění odkazu na normy týkající se tepelněizolačních výrobků, geotextilií, stabilních hasicích zařízení a sádrových tvárnic podle směrnice Rady 89/106/EHS (Úř. věst. L 114, s. 50), Soud (třetí senát), ve složení J. Azizi, předseda, M. Jaeger a F. Dehousse, soudci; tajemník: H. Jung, vydal dne 25. května 2004 usnesení, jehož výrok je následující:

1.	Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2.	Žalobci ponesou své náklady, jakož i náklady vzniklé Komisi, včetně nákladů řízení vzniklých v řízení o předběžném opatření T-264/03 R.

(1) Úř. věst. C 239, 4.10.2003.