28.8.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 217/5

ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

(čtvrtého senátu)

ze dne 8. července 2004

ve věci C-127/03: Komise Evropských společenství proti Trendsoft (Irl) Ltd (1)

(Rozhodčí doložka - Vrácení záloh - Úroky z prodlení - Rozsudek pro zmeškání)

(2004/C 217/09)

Jednací jazyk: angličtina

Ve věci C-127/03, Komise Evropských společenství (zmocněnci: L. Flynn a C. Giolito) proti Trendsoft (Irl) Ltd, se sídlem v Dublinu (Irsko), jejímž předmětem je žaloba podaná Komisí Evropských společenství na základě článku 238 ES, směřující k tomu, aby jí byla vrácena částka 21 303 eur zaplacená Komisí Evropských společenství žalované v souvislosti s plněním smlouvy č. EP 23697, navýšená o úroky z prodlení, Soudní dvůr (čtvrtý senát), ve složení J. N. Cunha Rodrigues, předseda senátu, F. Macken (zpravodaj) a K. Lenaerts, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, tajemník: R. Grass, vydal dne 8. července 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:

1)

Trendsoft (Irl) Ltd se ukládá zaplatit Komisi Evropských společenství částku 21 303 eur jako dlužnou částku, navýšenou o úroky z prodlení:

—

při sazbě 6, 09 % ročně za období od 31. srpna 2000 do 31. prosince 2002;

—

při sazbě 8 % ročně za období od 1. ledna 2003 do dne vydání tohoto rozsudku;

—

při roční úrokové sazbě použité na základě irského předpisu, jímž je v současnosti článek 26 Debtors (Ireland) Act, 1840, pozměněný v souladu s článkem 20 Courts Act, 1981, nařízením 3 Courts Act, 1981 (Interest on Judgment Debts) Order 1989, do výše úrokové sazby 8, 09 % ročně ode dne vydání tohoto rozsudku.

2)

Trendsoft (Irl) Ltd se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1)  Úř. věst. C 112, 10.5.2003.