10.7.2004

Úřední věstník Evropské unie

C 179/2

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Länsrätten i Stockholms län ze dne 20. dubna 2004 ve věci Ulf Öberg proti Stockholms läns allmänna försäkringskassa

(Věc C-185/04)

(2004/C 179/04)

Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Länsrätten i Stockholms län (Švédsko) ze dne 20. dubna 2004 ve věci Ulf Öberg proti Stockholms läns allmänna försäkringskassa, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 22. dubna 2004, předložena žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.

Länsrätten i Stockholms län žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:

Je požadavek vnitrostátního práva, podle něhož musí rodič pobývat nejméně 240 dní před narozením dítěte v předmětném členském státě a být zde účasten na zdravotním pojištění, aby měl nárok na poskytnutí rodičovských dávek v souladu s rodičovskými dávkami nemocenského, slučitelný s článkem 12 ES, čl. 17 odst. 2 ES, články 18 a 39 ES, čl. 7 odst. 1 a čl. 7 odst. 2 nařízení č. 1612/68 (1) a směrnicí 96/34 (2) o rámcové dohodě o mateřské dovolené uzavřené mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS?

ii)

V případě kladné odpovědi na první otázku: vyžaduje právo Společenství, aby byla při určení, zda pracovník splnil rozhodné doby pro pojištění, stanovené vnitrostátním právem, započítána doba, během níž byl pracovník v souladu se služebním řádem úředníků Evropských společenství účasten na společném systému nemocenského pojištění?

(1) Nařízení Rady (EHS) č. 1612/68 ze dne 15. října 1968 o volném pohybu pracovníků uvnitř Společenství (Úř. věst. L 257, s. 2).

(2) Směrnice Rady 96/34/ES ze dne 3. června 1996 (Úř. věst. L 145, s. 4).