10.7.2004

Úřední věstník Evropské unie

C 179/1

ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

(čtvrtého senátu)

ze dne 27. května 2004

ve věci C-398/02: Komise Evropských společenství proti Španělskému království (1)

(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 75/442/EHS - Životní prostředí - Nakládání s odpady)

(2004/C 179/02)

Jednací jazyk: španělština

Ve věci C-398/02, Komise Evropských společenství (zmocněnci: G. Valero Jordana a M. Konstantinidis) proti Španělskému království (zmocněnkyně: L. Fraguas Gadea), jejímž předmětem je určení, že Španělské království tím, že nepřijalo nezbytná opatření, aby zaručilo, co se týče skládky, která se nachází v La Bañeza (Španělsko), použití článků 4, 9 a 13 směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (Úř. věst. L 194, s. 39), ve znění směrnice Rady 91/156/EHS ze dne 18. března 1991 (Úř. věst. L 78, s. 32), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice, Soudní dvůr (čtvrtý senát), ve složení J. N. Cunha Rodrigues (zpravodaj), předseda senátu, J.-P. Puissochet a F. Macken, soudci, generální advokát: L. A. Geelhoed, tajemník: R. Grass, vydal dne 27. května 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:

Španělské království tím, že nepřijalo nezbytná opatření, aby zaručilo, co se týče skládky v La Bañeza, použití článků 4, 9 a 13 směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech ve znění směrnice Rady 91/156/EHS ze dne 18. března 1991, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice.

2)	Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 323, 21.12. 2002