15.6.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 158/22

Výzvy k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje v rámci specifického programu pro výzkum, technologický vývoj a demonstrace s názvem „Integrace a posilování Evropského výzkumného prostoru“

(2004/C 158/08)

1.

Podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1513/2002/ES ze dne 27. června 2002 o šestém víceletém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický vývoj a demonstrace, přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002–2006) (1) přijala Rada dne 30. září 2002 specifický program pro výzkum, technologický vývoj a demonstrace: „Integrace a posilování Evropského výzkumného prostoru“ (2002–2006) (2) (dále jen „specifický program“).

Podle čl. 5 odst. 1 specifického programu přijala Komise Evropských společenství (dále jen „Komise“) dne 9. prosince 2002 pracovní program (3) (dále „pracovní program“), který podrobněji stanoví cíle a vědecké a technologické priority uvedeného specifického programu a harmonogram pro jeho realizaci.

Podle čl. 9 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. prosince 2002 o pravidlech pro účast podniků, výzkumných center a vysokých škol a pro šíření výsledků výzkumu k realizaci šestého rámcového programu Evropského společenství (2002–2006) (4) (dále jen „pravidla pro účast“) se návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje předkládají v režimu výzev k předkládání návrhů.

2.

Tyto výzvy k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje (dále jen „výzvy“) zahrnují tuto obecnou část a zvláštní podmínky popsané v přílohách. Tyto přílohy stanoví zejména datum uzávěrky pro předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, předběžné datum uzavření hodnocení, předběžný rozpočet, dotčené nástroje a oblasti, kritéria pro hodnocení návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, minimální počet účastníků a jakákoli případná omezení.

3.

Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. 114 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5), (dále jen „předkladatelé“) se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a v dotčené výzvě.

Podmínky pro účast předkladatelů se budou ověřovat při vyjednáváních o nepřímé akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje. Předtím však předkladatelé podepíší prohlášení o tom, že se jich netýká žádná ze situací uvedených v čl. 93 odst. 1 finančního nařízení. Rovněž poskytnou Komisi údaje uvedené v čl. 173 odst. 2 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (6).

Evropské společenství se řídí politikou rovných příležitostí a z tohoto důvodu se vyzývají zejména ženy, aby buď předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, nebo aby se na jejich předkládání podílely.

4.

Komise dává předkladatelům k dispozici příručky pro předkladatele platné pro dané výzvy, které obsahují informace k přípravě a předkládání návrhů na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje. Komise rovněž dává k dispozici Pravidla pro hodnocení návrhů a výběrové postupy (7). Tyto příručky a pravidla, jakož i pracovní program a další informace související s výzvami, lze získat od Komise na následujících adresách:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Brusel, Belgie

Internetová adresa: www.cordis.lu/fp6

5.

Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje lze předkládat jen jako elektronický návrh prostřednictvím on-line systému pro předkládání elektronických návrhů (EPSS) (8). Ve výjimečných případech může koordinátor požádat o svolení Komise k předložení návrhu na papíře s předstihem před uzávěrkou výzvy. Požádat je třeba písemně na jedné z následujících adres: European Commission, Directorate General RTD, Directorate G, Office: MO75 6-13, B-1049 Brusel, Belgie, Tel. (32 2) 29 67 023 nebo rtd-nmp@cec.eu.int. Žádost musí být doplněna vysvětlením, proč se o výjimku žádá. Předkladatelé, kteří chtějí předložit návrh na papíře, na sebe berou odpovědnost za to, že zajistí, aby příslušná žádost o výjimku a související postupy proběhly včas tak, aby předkladatel dodržel uzávěrku výzvy.

Všechny návrhy pro nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje musejí obsahovat dvě části: formuláře (část A) a obsahovou část (část B).

Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje lze vypracovat off-line i on-line a následně předložit on-line. Část B návrhu pro nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje může být podána ve formátu PDF („portable document format“, který je kompatibilní s Adobe, veze 3 nebo vyšší, se zabudovanými fonty). Zkomprimované soubory („zazipované“) budou vyřazeny.

Softwarový nástroj EPSS (pro použití off-line i on-line) lze získat na internetové adrese Cordis www.cordis.lu.

Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podané on-line, které budou neúplné, nečitelné, nebo budou obsahovat viry, budou vyřazeny.

Verze návrhů pro nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podané na přenosných médiích (např. CD-ROM, disketa), nebo e-mailem či faxem, budou vyřazeny.

Veškeré návrhy, které získaly povolení k podání v papírové podobě a které jsou neúplné, budou vyřazeny.

Další podrobnosti k různým způsobům předkládání návrhů najdete v příloze J publikace Pravidla pro hodnocení návrhů a výběrové postupy.

6.

Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje musí být Komisi doručeny nejpozději v den uzávěrky a v hodinu stanovenou v příslušné výzvě. Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, které budou doručeny po tomto dni a hodině, budou vyloučeny.

Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, které nesplňují podmínky ohledně minimálního počtu účastníků stanoveného v příslušné výzvě, budou vyloučeny.

To se týká i dalších kritérií způsobilosti uvedených v pracovním programu.

7.

V případě opakovaného předložení stejného návrhu na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje bude Komise posuzovat poslední verzi přijatou před datem a hodinou uzávěrky stanovenou v příslušné výzvě.

8.

Stanoví-li tak příslušná výzva, lze návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje zařadit do příštího hodnocení.

9.

Předkladatelé se vyzývají, aby ve veškeré korespondenci související s výzvou (např. při žádostech o informace či předkládání návrhu na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje) uváděli příslušný identifikátor výzvy.

(1)  Úř. věst. L 232, 29.8.2002, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 294, 29.10.2002, s. 1.

(3)  Rozhodnutí Komise K(2002) 4789, pozměněné K(2003) 577, K(2003) 955, K(2003) 1952, K(2003) 3543, K(2003) 3555, a K(2003) 4609, K(2003) 5183, K(2004) 433 a K(2004) 2002, žádné rozhodnutí nebylo zveřejněno.

(4)  Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 23.

(5)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(6)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.

(7)  K(2003) 883 ze dne 27. 3. 2003, naposledy pozměněné K(2004) 1855 ze dne 18. 5. 2004.

(8)  EPSS je nástroj, který předkladatelům pomáhá vypracovat a předložit návrhy elektronickou cestou.

PŘÍLOHA 1

1.   Specifický program: Integrace a posílení Evropského výzkumného prostoru.

2.   Tematické priority/oblasti: Tematická priorita 2: „Technologie informační společnosti“ (IST) a tematická priorita 3: „Nanotechnologie a nanovědy, polyfunkční materiály založené na znalostech a nové výrobní procesy a nástroje“ (NMP).

3.   Název výzvy: Druhá společná výzva tematických priorit 2 a 3.

4.   Značka výzvy: FP6-2004-IST-NMP-2.

5.   Datum zveřejnění (1): 15. června 2004.

6.   Datum (data) ukončení výzvy (2): 14. 10. 2004 v 17.00 (bruselského místního času).

7.   Orientační celková výše rozpočtu: 180 milionů eur, jež budou orientačně rovnoměrně rozčleněny mezi tři odlišné cíle (priority 2 a 3 budou mít společný rozpočet).

8.   Oblasti a nástroje: Návrhy by se měly zabývat těmito cíli:

9.   Minimální počet účastníků (3):

Cíl

Minimální počet

IP a STREP

3 nezávislé právnické osoby ze 3 různých ČS nebo PS, zahrnující alespoň 2 ČS nebo PKZ

SSA

1 právnická osoba

Očekává se, že výrobní sféra zaujme vedoucí roli v IP, v relevantních případech také u projektů STREP.

10.   Omezení týkající se účasti: Žádná.

11.   Dohoda o konsorciu: Účastníci IP musejí uzavřít dohodu o konsorciu.

12.   Postup hodnocení: Postup hodnocení je jednostupňový. Navrhovatelé musejí dodržet maximální počet stran (velikost písma 12), jak je vysvětleno v Příručce pro navrhovatele. Návrhy se nehodnotí anonymně.

13.   Hodnotící kritéria: Příslušná kritéria pro jednotlivé nástroje viz příloha B pracovního programu.

14.   Orientační lhůta pro hodnocení a výběr: Výsledky hodnocení: dle odhadů budou k dispozici zhruba do dvou měsíců od data ukončení výzvy.

(1)  Generální ředitelé odpovědní za danou výzvu ji mohou zveřejnit až jeden měsíc předem nebo po plánovaném datu zveřejnění.

(2)  Pokud je plánované datum zveřejnění zaměněno za dřívější či pozdější datum (viz poznámka výše), dojde ve zveřejněné výzvě k podávání návrhů k náležité úpravě data (dat) ukončení výzvy.

(3)  ČS = členské státy EU; PS (včetně PKZ) = přidružené státy; PKZ = přidružené kandidátské země. Jediným účastníkem nepřímé akce může být jakákoli právnická osoba usazená v členském státě nebo v přidruženém státě, kterou tvoří požadovaný počet účastníků.

PŘÍLOHA 2

1.   Specifický program: Integrace a posílení Evropského výzkumného prostoru.

2.   Činnosti: Prioritní tematická oblast výzkumu „Nanotechnologie a nanovědy, polyfunkční materiály založené na znalostech a nové výrobní procesy a nástroje“ (NMP).

3.   Název výzvy: Koordinovaná činnost ES a NSF v oblasti výzkumu výpočetních materiálů.

4.   Značka výzvy: FP6-2004-NMP-NSF-1.

5.   Datum zveřejnění (1): 15. června 2004.

6.   Datum (data) ukončení výzvy (2): 14. října 2004 v 17.00 (bruselského místního času).

7.   Orientační celková výše rozpočtu: 6 milionů eur (podobná výše finančních prostředků se očekává ze strany NSF jako podpora výzkumných týmů USA zapojených do projektů).

8.   Oblasti zahrnuté ve výzvě a nástroje:

Oblast

Nástroj

NMP-NSF-1 Koordinované činnosti EU a NSF v oblasti výzkumu výpočetních materiálů

STREP

9.   Minimální počet účastníků:

Nástroj

Minimální počet účastníků

STREP

3 nezávislé právnické osoby ze 3 různých ČS nebo PS, zahrnující alespoň 2 ČS nebo PKZ (4).

10.   Omezení týkající se účasti: Žádná.

11.   Dohoda o konsorciu: Účastníkům STREP, vzniklým na základě této výzvy, se doporučuje, ale nenařizuje, aby uzavřeli dohodu o konsorciu.

12.   Postup hodnocení:

—

Pro návrhy projektů STREP je postup hodnocení jednostupňový, v souladu s pravidly stanovenými pro 6. RP a s přílohou B pracovního programu NMP, vydání z prosince 2003. Pro návrhy, které obdrží NSF (5), budou použity postupy hodnocení NSF.

—

Návrhy se nehodnotí anonymně.

13.   Hodnotící kritéria:

—

Pro přísluná kritéria pro jednotlivé nástroje (včetně jejich jednotlivých váhových koeficientů a prahů a celkového prahu) viz příloha B pracovního programu NMP (vydání z roku 2003).

—

Pozornost bude věnována relevanci návrhů vzhledem k obecným cílům priority 3 a také specifickým cílům popsaným pro každé téma zahrnuté v této výzvě.

14.   Orientační časový plán pro hodnocení a uzavření smluv: Výsledky hodnocení: dle odhadů budou k dispozici do dvou měsíců od data ukončení výzvy.

(1)  Generální ředitelé odpovědní za danou výzvu ji mohou zveřejnit až jeden měsíc předem nebo po plánovaném datu zveřejnění.

(2)  Pokud je plánované datum zveřejnění zaměněno za dřívější či pozdější datum (viz poznámka výše), dojde ve zveřejněné výzvě k podávání návrhů k náležité úpravě data (dat) ukončení výzvy.

(3)  Vzhledem k orientačnímu rozpočtu pro tuto výzvu se očekává, že bude podpořeno zhruba 5 návrhů.

(4)  Vyžaduje se rovnoměrné rozložení účasti partnerů z Evropy a USA.

(5)  Kvúli žádosti o finanční podporu by návrhy měly být zaslány zároveň ES i NSF (americká Národní nadace pro vědu, angl. National Science Foundation). Neuskuteční se žádný peněžní tok ze zámoří. Evropské výzkumné týmy zašlou, v souladu s pravidly 6. RP návrh ES, výzkumné týmy USA zašlou návrh NSF (viz webová adresa: www.nsf.org). Oba návrhy by se měly řídit obecnými pravidly ES, resp. NSF pro žadatele, ale jejich technická část by měla být společná.