Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. ledna 2024 – Vivendi v. Komise

(věc T‑1097/23 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Žádost o informace – Článek 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 139/2004 – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti“

1. 

Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí přezkumu a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních

(Článek 256 odst. 1, články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)

(viz body 12–15)

2. 

Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí/přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Povinnost poskytnout konkrétní a přesné údaje podepřené podrobnými a ověřenými listinnými důkazy – Situace, jež může ohrozit existenci společnosti-navrhovatelky – Posouzení s ohledem na její velikost, její obrat a situaci skupiny, k níž náleží – Čistě hypotetická újma podmíněná vznikem budoucích a nejistých událostí – Nedostatečnost pro odůvodnění naléhavosti

[Článek 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4]

(viz body 18, 29–40, 52–54)

3. 

Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí/přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Žádost o informace zaslaná žalujícímu podniku v rámci kontroly spojení – Žádost o interní dokumenty obsahující určité vyhledávací pojmy – Žádost, která by mohla vést ke zpřístupnění dokumentů, které nejsou relevantní pro vyšetřování – Neexistence vážné a nenapravitelné újmy

[Článek 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4]

(viz body 41, 42)

4. 

Řízení o předběžných opatřeních – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí/přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Žádost o informace zaslaná žalujícímu podniku v rámci kontroly spojení – Žádost, která může vést ke zpřístupnění informací týkajících se soukromého života zaměstnanců a zástupců společnosti a tajemství novinářských zdrojů – Procesní záruky, které specificky uplatňuje Komise – Neexistence vážné a nenapravitelné újmy

(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4; služební řád úředníků, článek 17; nařízení Rady č. 139/2004, čl. 11 odst. 3)

(viz body 43–50)

Výrok

1) 

Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá.

2) 

Usnesení ze dne 28. listopadu 2023, Vivendi v. Komise (T‑1097/23 R), se zrušuje.

3) 

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.