Žaloba podaná dne 11. dubna 2023 – PT Permata Hijau Palm Oleo a PT Nubika Jaya v. Komise

(Věc T-187/23)

(2023/C 179/105)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: PT Permata Hijau Palm Oleo (Medan, Indonésie), PT Nubika Jaya (Medan, Indonésie) (zástupci: F. Graafsma a J. Cornelis, lawyers)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:

—	zrušil prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/111 ze dne 18. ledna 2023, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz mastných kyselin pocházejících z Indonésie (1), a

—	uložil Evropské komise náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby žalobkyně předkládají dva žalobní důvody.

První žalobní důvod vycházející z porušení čl. 17 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (dále jen „základní nařízení“) tím, že žalovaná zamítla žádost žalobkyň o individuální přezkum dumpingového rozpětí.

2.	Druhý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 3 odst. 2, čl. 9 odst. 1, 2 a 4 a čl. 21 odst. 1 základního nařízení, jakož i článků 5.7 a 5.8 anitdumpingové dohody WTO tím, že žalovaná pokračovala v šetření a uložila cla navzdory stažení stížnosti.

(1) Úř. věst. 2023, L 18, s. 1.